"label-up-to-date":"Twoja aplikacja jest aktualna!",
"label-read-changelog":"Przeczytaj historię zmian.",
"label-manual-update-required":"To support the latest features and to receive the latest security patches, Obsidian needs a major installer update. You need to manually download and reinstall Obsidian.",
"label-manual-update-required":"Aby obsłużyć najnowsze funkcje i otrzymać najnowsze poprawki bezpieczeństwa, potrzebna jest duża aktualizacja instalatora. Musisz ręcznie pobrać i ponownie zainstalować Obsidian.",
"label-download":"Pobierz",
"label-new-version-ready":"Nowa wersja jest gotowa do instalacji. ",
"label-relaunch-to-update":"Uruchom aplikację ponownie, aby zaktualizować.",
...
...
@@ -289,7 +289,7 @@
"name":"Wtyczki stworzone przez społeczność",
"option-restricted-mode":"Tryb zastrzeżony",
"option-restricted-mode-description":"Tryb Zastrzeżony jest wyłączony. Włącz aby zdezaktywować wtyczki stworzone przez społeczność.",
"button-turn-on":"Turn on",
"button-turn-on":"Włącz",
"option-browse-community-plugins":"Wtyczki stworzone przez społeczność",
"option-browse-community-plugins-description":"Przeglądaj i instaluj wtyczki stworzone przez społeczność użytkowników Obsidian.",
"tooltip-leave-site-sharing":"Przestań współpracować przy tej stronie",
"label-leave-site-confirmation":"Potwierdź zaprzestanie współpracy przy tej stronie",
"label-leave-site-confirmation-details":"Ta akcja usunie tą stronę z listy stron udostępnionych Tobie. Nie można cofnąć tej akcji.",
"label-leave-site-confirmation-details-2":"Proszę, skontaktuj się z właścicielem tej strony, jeżeli chcesz ponownie przy niej współpracować.",
"button-leave":"Opuść",
"label-compare-with-live":"Compare with live version",
"button-use-live-version":"Use live version",
"label-confirm-override":"Confirm overriding local version",
"label-confirm-override-1":"Are you sure you want to override the local version?",
"label-confirm-override-2":"The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.",
"label-compare-with-live":"Porównaj z wersją na żywo",
"button-use-live-version":"Używaj wersji na żywo",
"label-confirm-override":"Potwierdź nadpisanie wersji lokalnej",
"label-confirm-override-1":"Czy masz pewność, że chcesz nadpisać lokalną wersję?",
"label-confirm-override-2":"Zostanie użyta wersja na żywo, a Twoja werska lokalna zostanie odrzucona. Proszę, stwórz kopie zapasowe jeżeli istnieje taka potrzeba.",
"button-proceed":"Kontynuuj",
"message-successfully-used-live-version":"Successfully used live version to override your local version.",
"option-included-folders-desc":"Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.",
"option-currently-included-folders":" These folders are currently included:",
"option-excluded-folders":"Excluded folders",
"option-excluded-folders-desc":"Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.",
"label-number-of-folders-included":"Obsidian Publish is currently including {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded":"Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.",
"label-manage-included-folders":"Manage included folders",
"option-included-folders-desc":"Pliki w tych folderach zostaną automatycznie wybrane, gdy będziesz robić przegląd zmian przed ich publikacją.",
"option-currently-included-folders":" Aktualnie wybrano następujące foldery:",
"option-excluded-folders":"Wyklucz foldery",
"option-excluded-folders-desc":"Pliki w tych folderach nie będą zawarte, gdy będziesz robić przegląd zmian przed ich publikacją. Ta opcja ma priorytet nad folderami wybranymi powyżej.",
"label-number-of-folders-included":"Obecnie do Obsidian Publish wybrane są foldery {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded":"Obecnie z Obsidian Publish wykluczone są foldery {{folders}}.",
"msg-save-layout-success":"Pomyślnie zapisano układ.",
"label-no-layout-found":"No saved layout found.",
"placeholder-type-to-search-layouts":"Wybierz nazwę układu..."
"label-no-layout-found":"Nie znaleziono zapisanego układu.",
"placeholder-type-to-search-layouts":"Wpisz nazwę układu..."
},
"sync":{
"name":"Synchronizacja",
...
...
@@ -1429,7 +1429,7 @@
"label-empty-file":"Pusty",
"label-setting-files":"Pliki konfiguracyjne",
"label-deleted-files":"Usunięte pliki",
"label-version-history":"Version history",
"label-version-history":"Historia wersji",
"label-click-to-see-history":"Kliknij na usunięty plik, aby zobaczyć jego historię.",
"label-create-remote-vault":"Utwórz zdalny sejf",
"msg-please-enter-password":"Wprowadź hasło.",
...
...
@@ -1473,8 +1473,8 @@
"option-remote-vault":"Zdalny sejf",
"button-choose-remote-vault":"Wybierz",
"button-manage-remote-vault":"Zarządzaj",
"option-remote-vault-desc-connected":"Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.",
"option-remote-vault-desc-not-connected":"Currently not connected to any remote vault.",
"option-remote-vault-desc-connected":"Obecnie połączono do zdalnego sejfu \"{{name}}\".",
"option-remote-vault-desc-not-connected":"Obecnie nie połączono do żadnego zdalnego sejfu.",
"option-sync-status":"Status synchronizacji",
"option-sync-status-desc-paused":"Obsidian Sync jest obecnie wstrzymany.",
"option-sync-status-desc-running":"Obsidian Sync jest aktualnie uruchomiony.",
...
...
@@ -1550,17 +1550,17 @@
"msg-vault-has-notes":"Twój lokalny sejf posiada już jakieś notatki.",
"msg-vault-merge-warning":"Jeśli podłączysz się do zdalnego sejfu \"{{name}}\", to twoje notatki w lokalnym sejfie zostaną scalone z notatkami z sejfu zdalnego. W przypadku wystąpienia konfliktów, zostaną wybrane najświeższe wersje notatek.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices":"Zaktualizuj proszę tę opcję i uruchom aplikacje ponownie na wszystkich urządzeniach, na których ma ona zostać wprowadzona.",
"label-sharing-with-users":"This remote vault is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing":"This remote vault is not currently shared with anyone.",
"label-vaults-shared-with-you":"Vaults shared with you",
"tooltip-leave-vault-sharing":"Stop collaborating on this vault",
"tooltip-leave-vault-sharing":"Przestań współpracować przy tym sejfie",
"label-leave-vault-confirmation":"Potwierdź zaprzestanie ze współpracy przy tym sejfie",
"label-leave-vault-confirmation-details":"To usunie ten sejf z listy sejfów Tobie udostępnionych. Tej akcji nie da się cofnąć.",
"label-leave-vault-confirmation-details-2":"Proszę, skontaktuj się z właścicielem tego sejfu, jeżeli chcesz znów współpracować przy tym sejfie.",
"button-leave":"Opuść",
"label-require-subscription-to-connect":"You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.",
"option-contact-support":"Kontakt zsupportem",
"option-contact-support-desc":"If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.",
"label-require-subscription-to-connect":"Potrzebujesz subskrypcji Obsidian Sync, żeby połączyć się do tego sejfu.",
"option-contact-support":"Kontakt ze wsparciem (support)",
"option-contact-support-desc":"Jeżeli spotkają Cię jakiekolwiek problemy podczas używania Obsidian Sync, prosimy, skontaktuj się z nami w celu pomocy! Możesz skontaktować się z nami przez email support@obsidian.md.",
