fix: tools param cannot be Null when calling Anthropic Messages API (#17928)

...a-index-llms-anthropic/llama_index/llms/anthropic/base.py

...tegrations/llms/llama-index-llms-anthropic/pyproject.toml

...s/llama-index-llms-anthropic/tests/test_llms_anthropic.py