fix: make base64 detection more robust across the board (#17930)

llama-index-core/llama_index/core/base/llms/types.py

llama-index-core/llama_index/core/schema.py

llama-index-core/llama_index/core/utils.py