Add API Endpoint for Deleting Documents in system (#1623)

* fix: "remove document system api"

* fix: "update text system system "

---------

Co-authored-by: Timothy Carambat <rambat1010@gmail.com>