570 document api return object (#608)

* Add support for fetching single document in documents folder

* Add document object to upload + support link scraping via API

* hotfixes for documentation

* update api docs