⬆️ 🔀 #156 update dependencies and congo

Closes #156 (closed) @headlessui/react ^1.7.19 → ^2.1.10 @heroicons/react ^2.1.3 → ^2.1.5 @tailwindcss/forms ^0.5.7 → ^0.5.9 @tailwindcss/typography ^0.5.12 → ^0.5.15 caniuse-lite ^1.0.30001610 → ^1.0.30001668 chart.js ^4.4.2 → ^4.4.4 commander ^12.0.0 → ^12.1.0 concurrently ^8.2.2 → ^9.0.1 katex ^0.16.10 → ^0.16.11 lighthouse ^11.7.1 → ^12.2.1 npm-check-updates ^16.14.18 → ^17.1.3 prettier ^3.2.5 → ^3.3.3 prettier-plugin-packagejson ^2.5.0 → ^2.5.3 prettier-plugin-tailwindcss ^0.5.14 → ^0.6.8 puppeteer ^22.6.5 → ^23.5.3 rimraf ^5.0.5 → ^6.0.1 tailwindcss ^3.4.3 → ^3.4.13 typeit ^8.8.3 → ^8.8.5 update-browserslist-db ^1.0.13 → ^1.1.1