Fix to make module compatible with puppetlabs-apt 2.0.0

Created by: jordigg

Fix #152 (closed)

Updated the apt repo and the tests. Hopefully I did it correctly. I tested the changes on my production environment and works perfectly.