Add a dependency on ::apt::update to successfully install the agent.

Created by: gfokkema

When rolling out this module on a new agent, the first puppet run will fail because the puppetlabs-PC1 repository hasn't been fetched yet.