* README.md: add macOS 15 (Sequoia) instructions

GitLab Runner needs to be installed from Homebrew.

* .golangci.yml: exclude gosec's G115