* Fix the links to the TubeArchivist extensions (Chrome, FF)

* Add clarity about API Key location to help new users

* Further detail as the current naming key vs token can confuse new users