Remove deprecated code to pass NULL strings.

Code to pass NULL strings was only used in C_InitToken, but since
the argument there was really space padded and not NULL terminated,
this code is no longer needed.