Check pkcs11_initialized "everywhere".

Since PKCS#11 module initialization is done globally on the server side,
the real PKCS#11 modules check for initialization is made a no-op. The
only place it is possible to check for proper initialization by the
application is here - on the client side.