Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit c9f4025d authored by voitech's avatar voitech Committed by GitHub
Browse files

Update pl.json (#1053) 

* Update pl.json

* Update pl.json

* Update pl.json

Updated translation into Polish.

* Update pl.json

A few minor changes and bug fixes.
parent 3a28cc2d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 53 additions and 53 deletions
pl.json
+ 53
− 53
View file @ c9f4025d
......@@ -12,18 +12,18 @@
"section-behavior": "Funkcje edytora",
"section-display": "Wyświetlanie",
"option-spellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
"option-spellcheck-description": "Włącza sprawdzanie pisowni. Aktualnie działa tylko dla języka angielskiego (USA).",
"option-spellcheck-description": "Włącz sprawdzanie pisowni. Obecnie działa tylko dla języka angielskiego (USA).",
"spellcheck-languages": "Języki sprawdzania pisowni",
"spellcheck-languages-description": "Wybierz język do sprawdzania pisowni.",
"spellcheck-languages-mac-description": "Słownik systemowy automatycznie wykryje język używany w systemie macOS.",
"spellcheck-dict": "Słownik sprawdzania pisowni",
"spellcheck-dict-empty": "Słownik sprawdzania pisowni jest pusty.",
"option-show-inline-title": "Pokaż tytuł w linii",
"option-show-inline-title-description": "Wyświetla nazwę pliku jako edytowalny tytuł wraz z zawartością pliku.",
"option-show-inline-title-description": "Wyświetl nazwę pliku jako edytowalny tytuł wraz z zawartością pliku.",
"option-readable-line-length": "Czytelna długość linii",
"option-readable-line-description": "Ograniczenie maksymalnej długości linii. Mieści mniej treści na ekranie, ale sprawia, że długie akapity są bardziej czytelne.",
"option-strict-line-break": "Ignoruj pojedyncze podziały wierszy",
"option-strict-line-break-description": "W trybie podglądu, ignoruj pojedyncze podziały wierszy zgodnie ze specyfikacją Markdown. Wyłącz aby wyświetlać pojedyncze podziały wierszy w trybie podglądu.",
"option-strict-line-break-description": "W trybie podglądu, ignoruj pojedyncze podziały wierszy zgodnie ze specyfikacją Markdown. Wyłącz, aby wyświetlać pojedyncze podziały wierszy w trybie podglądu.",
"option-properties-in-document": "Atrybuty pliku",
"option-properties-in-document-description": "Wybierz sposób wyświetlania atrybutów w edytorze. Wybierz \"kod\", aby atrybuty były wyświetlane jako YAML.",
"option-properties-hidden": "Ukryte",
......@@ -34,9 +34,9 @@
"option-auto-pair-brackets": "Automatyczne dobieranie nawiasów",
"option-auto-pair-brackets-description": "Automatycznie dobiera w pary nawiasy i cudzysłowy.",
"option-auto-pair-markdown": "Automatyczne dobieranie składni Markdown",
"option-auto-pair-markdown-description": "Automatycznie dobiera w pary symbole pogrubienia, kursywy, podkreślenia, przekreślenia i kodu.",
"option-auto-pair-markdown-description": "Automatycznie dobieraj w pary symbole pogrubienia, kursywy, podkreślenia, przekreślenia i kodu.",
"option-smart-indent-lists": "Inteligentne wcięcia list",
"option-smart-indent-lists-description": "Zadba o wcięcie i wyróżniki listy.",
"option-smart-indent-lists-description": "Zadbaj o wcięcia i wyróżniki listy.",
"option-fold-heading": "Zwijanie nagłówków",
"option-fold-heading-description": "Pozwala ukryć wszystko pod nagłówkiem.",
"option-fold-indent": "Zwijanie wcięć",
......@@ -60,9 +60,9 @@
"option-tab-size": "Rozmiar tabulacji",
"option-tab-size-description": "Liczba spacji, którym odpowiada tabulator.",
"option-rtl": "Pisownia od strony prawej do lewej (RTL)",
"option-rtl-description": "Określa kierunek wyświetlania tekstu notatek od prawej do lewej.",
"option-rtl-description": "Ustaw kierunek wyświetlania tekstu notatek od prawej do lewej.",
"option-auto-convert-html": "Automatyczne konwertowanie HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Automatycznie konwertuje HTML na Markdown podczas wklejania i przeciągania ze stron internetowych. Użyj Ctrl/Cmd+Shift+V, aby wkleić bez konwertowania.",
"option-auto-convert-html-description": "Automatycznie konwertuj HTML na Markdown podczas wklejania i przeciągania ze stron internetowych. Użyj Ctrl/Cmd+Shift+V, aby wkleić bez konwertowania.",
"option-vim-key-bindings": "Skróty klawiszowe Vim",
"option-vim-key-bindings-description": "Pozwala na używanie skrótów klawiszowych Vim w trybie edycji.",
"option-vim-key-bindings-mobile": "Na urządzeniach mobilnych to ustawienie jest lokalne i nie jest synchronizowane przez plik konfiguracyjny.",
......@@ -88,7 +88,7 @@
"option-always-update-links": "Zawsze aktualizuj łącza wewnętrzne",
"option-always-update-links-description": "Czy automatycznie aktualizować łącza po zmianie nazwy pliku, czy pytać o potwierdzenie?",
"option-new-note-location": "Domyślna lokalizacja nowej notatki",
"option-new-note-location-description": "Gdzie umieścić nowo utworzone notatki? Ustawienia wtyczek zastąpią tę opcję.",
"option-new-note-location-description": "Gdzie umieszczać nowo utworzone notatki? Ustawienia wtyczek zastąpią tę opcję.",
"option-choice-vault-root": "W folderze głównym",
"option-choice-current-folder": "W tym samym folderze, w którym znajduje się aktywny plik",
"option-choice-specified-folder": "W folderze określonym poniżej",
......@@ -97,14 +97,14 @@
"option-use-wiki-links": "Używaj [[Wikilinków]]",
"option-use-wiki-links-description": "Automatycznie generuje Wikilinki dla [[łącza]] i ![[obrazu]] zamiast używać formatu Markdown. Wyłącz tę opcję, aby zamiast tego generować łącza w formacie Markdown.",
"option-show-unsupported-files": "Wykrywaj wszystkie rozszerzenia plików",
"option-show-unsupported-files-description": "Pokazuje pliki z dowolnym rozszerzeniem, nawet jeśli Obsidian nie może ich otworzyć, dzięki czemu można utworzyć do nich łącza i zobaczyć je w eksploratorze plików i w oknie szybkiego wyboru.",
"option-show-unsupported-files-description": "Pokaż pliki z dowolnym rozszerzeniem, nawet jeśli Obsidian nie może ich otworzyć, dzięki czemu można utworzyć do nich łącza i zobaczyć je w eksploratorze plików i w oknie szybkiego wyboru.",
"option-link-autocompleted-format": "Format nowego łącza",
"option-link-autocompleted-format-description": "Jakiego formatu należy użyć podczas automatycznego generowania łączy wewnętrznych?",
"option-choice-shortest-linktext": "Najkrótsza możliwa ścieżka",
"option-choice-relative-path": "Względna ścieżka (relatywna)",
"option-choice-absolute-path": "Bezwzględna ścieżka (absolutna)",
"option-new-attachment-location": "Domyślna lokalizacja dla załączników",
"option-new-attachment-location-description": "Gdzie mają być dodane załączniki?",
"option-new-attachment-location": "Domyślna lokalizacja załączników",
"option-new-attachment-location-description": "Gdzie mają być zapisywane załączniki?",
"option-choice-subdirectory": "W podfolderze aktywnego folderu",
"option-attachment-folder-path": "Ścieżka folderu załączników",
"option-attachment-folder-path-description": "Tutaj pojawią się nowo dodane załączniki. Dotyczy przeciągniętych lub wklejonych obrazów oraz nagrań audio.",
......@@ -145,7 +145,7 @@
"label-no-custom-font-set": "Żadna niestandardowa czcionka nie jest aktywna. Wybierz poniżej.",
"label-font-applied": "Pierwsza czcionka z tej listy, która jest dostępna w systemie, zostanie aktywowana.",
"msg-font-not-found": "Nie znaleziono tej czcionki w systemie.",
"msg-font-found": "Znaleziono tę czcionkę w systemie.",
"msg-font-found": "Znaleziono tą czcionkę w systemie.",
"label-font-name": "Nazwa czcionki",
"option-community-themes": "Otwórz motywy stworzone przez społeczność",
"option-community-themes-description": "Przeglądaj i korzystaj z niesamowitych motywów stworzonych przez społeczność.",
......@@ -196,7 +196,7 @@
"label-modal-configuration": "Konfiguracja menu wstążkowego",
"label-modal-configuration-desc": "Wybierz elementy, które mają być aktywne w menu wstążkowym. Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność.",
"option-show-view-header": "Pokaż pasek tytułu",
"option-show-view-header-desc": "Pokazuje nagłówek na górze każdej karty.",
"option-show-view-header-desc": "Pokaż nagłówek na górze każdej karty.",
"msg-updates-found": "Znalezione motywy do aktualizacji: {{count}}",
"msg-updates-found_plural": "Znalezione motywy do aktualizacji: {{count}}",
"button-check-for-updates": "Sprawdź aktualizacje",
......@@ -257,7 +257,7 @@
"option-insider-build-description": "Automatycznie pobieraj aktualizacje do wersji testowych, aby wypróbować nowe funkcje. Pamiętaj, że te wersje mogą być mniej stabilne.",
"option-advanced": "Zaawansowane",
"option-hw-acceleration": "Przyspieszenie sprzętowe",
"option-hw-acceleration-description": "Aktywuje akcelerację sprzętową, która wykorzystuje procesor graficzny do zwiększenia płynności działania aplikacji.",
"option-hw-acceleration-description": "Aktywuj akcelerację sprzętową, która wykorzystuje procesor graficzny do zwiększenia płynności działania aplikacji.",
"option-hw-acceleration-warning": "Wyłączenie tej opcji spowoduje znaczne obniżenie wydajności aplikacji.",
"option-config-location": "Zastąp folder konfiguracji",
"option-config-location-description": "Użyj innego folderu konfiguracji niż domyślny. Musi zaczynać się od kropki.",
......@@ -293,7 +293,7 @@
"placeholder-email": "Twój adres email...",
"label-password": "Hasło",
"placeholder-password": "Twoje hasło...",
"label-forgot-password": "Zapomniałeś hasła?",
"label-forgot-password": "Nie pamiętasz hasła?",
"button-login": "Zaloguj się",
"message-empty-email": "Adres email nie może być pusty.",
"message-invalid-email": "Niepoprawny adres email.",
......@@ -368,7 +368,7 @@
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Wtyczki stworzone przez społeczność zostały odświeżone.",
"label-uninstall": "Odinstaluj",
"label-uninstall-plugin": "Odinstaluj wtyczkę",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Czy na pewno chcesz odinstalować tę wtyczkę? Spowoduje to usunięcie folderu wtyczki.",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Czy na pewno chcesz odinstalować tą wtyczkę? Spowoduje to usunięcie folderu wtyczki.",
"button-open-plugins-folder": "Otwórz folder wtyczek",
"button-check-for-updates": "Sprawdź aktualizacje",
"button-update-all-plugins": "Zaktualizuj wszystkie",
......@@ -376,7 +376,7 @@
"label-currently-installed": "Liczba aktualnie zainstalowanych wtyczek: {{count}}.",
"label-currently-installed_plural": "Liczba aktualnie zainstalowanych wtyczek: {{count}}.",
"label-debug-startup-time": "Debugowanie czasu uruchamiania",
"label-debug-startup-time-description": "Wyświetla komunikat o tym, jak długo trwało ładowanie każdej wtyczki podczas uruchamiania aplikacji.",
"label-debug-startup-time-description": "Wyświetl komunikat o tym, jak długo trwało wczytywanie każdej wtyczki podczas uruchamiania aplikacji.",
"msg-no-updates-found": "Nie znaleziono żadnych aktualizacji wtyczek.",
"msg-updates-found": "Liczba znalezionych aktualizacji wtyczek: {{count}}.",
"msg-updates-found_plural": "Liczba znalezionych aktualizacji wtyczek: {{count}}.",
......@@ -386,10 +386,10 @@
"placeholder-search-installed-plugin": "Szukaj zainstalowanych wtyczek...",
"show-installed-only": "Pokaż tylko zainstalowane",
"label-donate-modal-title": "Wesprzyj {{name}}",
"label-donate-modal-text1": "Twórcy wtyczek są wolontariuszami społeczności, którzy tworzą niesamowite rzeczy z pasji. Jeśli uznasz tę wtyczkę za przydatną, rozważ wsparcie jej rozwoju.",
"label-donate-modal-text1": "Twórcy wtyczek są wolontariuszami, którzy tworzą niesamowite rzeczy z pasji dla społeczności. Jeśli uznasz tę wtyczkę za przydatną, rozważ wsparcie jej rozwoju.",
"label-donate-modal-text2": "100% Twojego wsparcia trafi do twórcy wtyczki; Obsidian nie pobiera żadnych prowizji. Platforma wybrana przez twórców wtyczek może pobierać opłaty.",
"label-donate-modal-text3": "Dzięki za hojne wsparcie!",
"label-support-this-plugin": "Wesprzyj tę wtyczkę:",
"label-support-this-plugin": "Wesprzyj tą wtyczkę:",
"label-search-summary": "Pokazuję {{pluginCount}}:",
"label-by-popularity": "Najczęściej pobierane",
"label-by-released": "Ostatnio wydane",
......@@ -400,7 +400,7 @@
"mobile-toolbar": {
"name": "Pasek narzędzi dla urządzeń przenośnych",
"option-configure-quick-action": "Konfiguruj szybką czynność dla urządzeń przenośnych",
"option-configure-quick-action-description": "Skonfiguruj polecenie, która ma być uruchamiane po przeciągnięciu od góry. Bieżące polecenie jest ustawione na \"{{command}}\".",
"option-configure-quick-action-description": "Skonfiguruj polecenie, które ma być uruchamiane po przeciągnięciu od góry. Bieżące polecenie jest ustawione na \"{{command}}\".",
"button-configure": "Konfiguruj",
"placeholder-select-quick-action": "Wybierz szybką czynność...",
"quick-action-disabled": "Brak",
......@@ -506,7 +506,7 @@
"sidebar-expand": "Rozwiń",
"sidebar-collapse": "Zwiń",
"msg-fail-to-save-file": "Nie udało się zapisać pliku \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"msg-failed-to-load-plugin": "Nie udało się załadować wtyczki “{{plugin}}”",
"msg-failed-to-load-plugin": "Nie udało się wczytać wtyczki “{{plugin}}”",
"msg-failed-to-load-file": "Nie udało się otworzyć “{{filepath}}”",
"msg-failed-to-open-href": "Nie udało się otworzyć lokalizacji “{{href}}”",
"no-file": "Brak pliku",
......@@ -710,7 +710,7 @@
"loading-obsidian": "Wczytywanie Obsidian...",
"obsidian-load-error": "Podczas wczytywania Obsidian wystąpił błąd.",
"button-reload-app": "Odśwież aplikację",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Wczytaj aplikację ponownie w trybie awaryjnym",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Odśwież aplikację w trybie awaryjnym",
"button-open-another-vault": "Otwórz inny sejf",
"loading-components": "Wczytywanie komponentów...",
"loading-plugins": "Wczytywanie wtyczek...",
......@@ -728,7 +728,7 @@
"msg-importing": "Importowanie...",
"msg-import-success": "Zaimportowano",
"msg-failed-to-import-file": "Importowanie pliku {{filename}} nie powiodło się.",
"msg-back-again-to-exit": "Naciśnij ponownie, aby wyjść."
"msg-back-again-to-exit": "Kliknij ponownie, aby wyjść."
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Oficjalna strona pomocy",
......@@ -777,9 +777,9 @@
"show-trash": "Pokaż kosz",
"close-all-tabs": "Zamknij wszystkie karty",
"close-active-tab": "Zamknij aktywną kartę",
"close-others-in-tab-group": "Zamknij poozstałe karty w grupie",
"close-others-in-tab-group": "Zamknij pozostałe karty w grupie",
"close-other-tabs": "Zamknij wszystkie pozostałe karty",
"close-tab-group": "Zamknij tę grupę kart",
"close-tab-group": "Zamknij tą grupę kart",
"toggle-left-sidebar": "Pokaż lub ukryj lewy pasek boczny",
"toggle-ribbon": "Pokaż lub ukryj menu wstążkowe",
"toggle-right-sidebar": "Pokaż lub ukryj prawy pasek boczny",
......@@ -1059,9 +1059,9 @@
"instruction-create": "aby utworzyć",
"instruction-dismiss": "aby anulować",
"instruction-select": "aby wybrać",
"label-no-note-create-new": "Nie znaleziono notatek. Wciśnij enter, aby utworzyć.",
"label-no-note-create-new": "Nie znaleziono notatek. Kliknij Enter, aby utworzyć.",
"prompt-type-file-name": "Wprowadź nazwę pliku, aby otworzyć lub utworzyć nowy...",
"label-enter-to-create": "Wciśnij enter aby utworzyć",
"label-enter-to-create": "Kliknij enter aby utworzyć",
"tooltip-not-created-yet": "Jeszcze nie utworzono, wybierz, aby utworzyć",
"option-show-existing-only": "Pokaż tylko istniejące",
"option-show-existing-only-description": "Czy wyświetlać łącza do plików, które nie zostały jeszcze utworzone?",
......@@ -1252,7 +1252,7 @@
"label-no-readme": "Ten motyw nie zawiera pliku README.",
"tooltip-remove-theme": "Usuń motyw",
"label-visit-on-github": "Odwiedź GitHub",
"msg-load-error": "Ładowanie motywów nie powiodło się, sprawdź połączenie z siecią.",
"msg-load-error": "Wczytywanie motywów nie powiodło się, sprawdź połączenie z siecią.",
"msg-now-using-theme": "Korzystasz teraz z {{title}} jako motywu CSS.",
"msg-deleted-theme": "Motyw {{title}} został usunięty.",
"msg-updated-theme": "Motyw {{title}} został zaktualizowany.",
......@@ -1296,8 +1296,8 @@
"option-bear-highlight-fixer-description": "Zamienia \"::highlight::\" na \"==highlight==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Napraw łącza systemu Zettelkasten",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Zamienia łącza \"[[UID]]\" na pełne \"[[UID File Name]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Upiększ łącza systemu Zettelkasten",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Zamienia i upiększa łącza \"[[UID]]\" na \"[[UID File Name|File Name]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Popraw łącza systemu Zettelkasten",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Zamienia łącza \"[[UID]]\" i poprawia na \"[[UID File Name|File Name]]\".",
"msg-all-files-warning": "Uwaga: importer zamieni wszystkie pliki w sejfie, a nie tylko aktywny plik.",
"msg-override-files-warning": "Twoje pliki zostaną zastąpione. Przed próbą konwertowania należy wykonać kopię zapasową wszystkich plików.",
"label-start-conversion": "Rozpocznij konwertowanie",
......@@ -1313,16 +1313,16 @@
},
"daily-notes": {
"name": "Codzienne notatki",
"desc": "Otwórz lub utwórz dzisiejszą notatkę",
"desc": "Otwórz lub utwórz codzienną notatkę",
"short-name": "Dzisiaj",
"action-open": "Otwórz dzisiejszą notatkę",
"action-open": "Otwórz codzienną notatkę",
"action-open-previous": "Otwórz wcześniejszą notatkę",
"action-open-next": "Otwórz późniejszą notatkę",
"action-insert-text": "Wstaw tekst do dzisiejszej notatki",
"action-insert-link": "Wstaw łącze do dzisiejszej notatki",
"msg-fail-format": "Tworzenie dzisiejszej notatki nie powiodło się. \"{{format}}\" nie jest prawidłowym formatem.",
"msg-fail-folder": "Tworzenie dzisiejszej notatki nie powiodło się. Folder \"{{folderOption}}\" nie został odnaleziony.",
"msg-fail-template-file": "Tworzenie dzisiejszej notatki nie powiodło się. Szablon \"{{template}}\" nie został odnaleziony.",
"action-insert-text": "Wstaw tekst do codziennej notatki",
"action-insert-link": "Wstaw łącze do codziennej notatki",
"msg-fail-format": "Tworzenie codziennej notatki nie powiodło się. \"{{format}}\" nie jest prawidłowym formatem.",
"msg-fail-folder": "Tworzenie codziennej notatki nie powiodło się. Folder \"{{folderOption}}\" nie został odnaleziony.",
"msg-fail-template-file": "Tworzenie codziennej notatki nie powiodło się. Szablon \"{{template}}\" nie został odnaleziony.",
"msg-no-previous": "Nie ma wcześniejszej notatki.",
"msg-no-next": "Nie ma późniejszej notatki.",
"option-date-format": "Format daty",
......@@ -1330,11 +1330,11 @@
"label-syntax-link": "dokumentację dot. formatu dat (EN)",
"label-syntax-live-preview": "Tak to będzie wyglądać: ",
"option-new-file-location": "Lokalizacja dla nowych plików",
"option-new-file-location-description": "Ścieżka do folderu, w którym tworzone będą nowe notatki codzienne.",
"option-new-file-location-description": "Ścieżka do folderu, w którym tworzone będą nowe codzienne notatki.",
"option-template": "Lokalizacja szablonu",
"option-template-description": "Ścieżka do pliku, który ma zostać użyty jako szablon.",
"option-open-on-start": "Otwórz dzisiejszą notatkę podczas uruchamiania",
"option-open-on-start-description": "Otwórz dzisiejszą notatkę automatycznie po otwarciu tego sejfu."
"option-open-on-start": "Otwórz codzienną notatkę podczas uruchamiania",
"option-open-on-start-description": "Otwórz codzienną notatkę automatycznie po otwarciu tego sejfu."
},
"unique-note-creator": {
"name": "Kreator niepowtarzalnych notatek",
......@@ -1381,7 +1381,7 @@
"action-start": "Rozpocznij nagrywanie dźwięku",
"action-stop": "Zatrzymaj nagrywanie dźwięku",
"action-toggle": "Rozpocznij lub zatrzymaj nagrywanie",
"msg-access-denied": "Dostęp do mikrofonu został zablokowany, włącz go w ustawieniach.",
"msg-access-denied": "Dostęp do mikrofonu został zablokowany, udziel go w ustawieniach.",
"msg-pending-grant": "Zezwól na dostęp do mikrofonu, aby rozpocząć nagrywanie.",
"msg-no-microphone": "Nie podłączono mikrofonu."
},
......@@ -1447,7 +1447,7 @@
"button-choose": "Wybierz",
"tooltip-edit-site-id": "Edytuj identyfikator strony",
"tooltip-delete-site": "Usuń stronę",
"label-delete-site-confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?",
"label-delete-site-confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tą stronę?",
"label-delete-site-details": "Spowoduje to natychmiastowe i trwałe usunięcie strony.",
"label-confirm-delete-site": "Potwierdź usunięcie strony \"{{site}}\"",
"option-site-id": "Identyfikator strony",
......@@ -1562,7 +1562,7 @@
"action-add-password": "Dodaj to hasło",
"label-untitled-password": "Hasło bez nazwy",
"label-password-created-time": "Utworzono {{time}}",
"msg-added-new-password": "Dodano nowe hasło.",
"msg-added-new-password": "Nowe hasło zostało dodane.",
"option-custom-domain": "Niestandardowa domena",
"option-custom-domain-desc": "Używaj własnej domeny zamiast adresu URL https://publish.obsidian.md/{site id}",
"option-noindex": "Wyłącz indeksowanie w wyszukiwarkach",
......@@ -1631,9 +1631,9 @@
"button-save": "Zapisz",
"button-load": "Wczytaj",
"tooltip-delete-layout": "Usuń układ",
"msg-delete-layout-success": "Pomyślnie usunięto układ.",
"msg-delete-layout-success": "Układ został pomyślnie usunięty.",
"msg-enter-name": "Wprowadź nazwę nowego układu.",
"msg-save-layout-success": "Pomyślnie zapisano układ.",
"msg-save-layout-success": "Układ został pomyślnie zapisany.",
"label-no-layout-found": "Nie znaleziono zapisanego układu.",
"label-workspace-modified-time": "Edytowany {{time}}",
"placeholder-type-to-search-layouts": "Wpisz nazwę układu..."
......@@ -1648,7 +1648,7 @@
"label-load-more": "Pokaż więcej",
"label-show-diff": "Pokaż zmiany",
"label-copy-to-clipboard": "Kopiuj do schowka",
"label-restore-this-version": "Przywróć tę wersję",
"label-restore-this-version": "Przywróć tą wersję",
"msg-already-latest-version": "Ta wersja jest już najnowszą wersją.",
"msg-restored-version": "Pomyślnie przywrócono wersję z {{time}}",
"label-file-deleted": "Ten plik został usunięty",
......@@ -1730,7 +1730,7 @@
"option-device-name": "Nazwa urządzenia",
"option-device-name-desc": "Ta nazwa będzie wyświetlana w dzienniku synchronizacji. Pozostaw puste, aby użyć nazwy domyślnej.",
"button-resume": "Wznów",
"button-pause": "Zatrzymaj",
"button-pause": "Wstrzymaj",
"option-view-deleted-files": "Usunięte pliki",
"option-view-deleted-files-desc": "Przeglądaj i przywróć usunięte pliki.",
"option-sync-log": "Dziennik synchronizacji",
......@@ -1811,8 +1811,8 @@
"button-start-syncing": "Zacznij synchronizację",
"label-confirm-merge-vault": "Potwierdź scalanie sejfu",
"msg-vault-has-notes": "Twój lokalny sejf zawiera już jakieś notatki.",
"msg-vault-merge-warning": "Jeśli podłączysz się ze zdalnym sejfem \"{{name}}\", notatki w lokalnym sejfie zostaną scalone z notatkami ze zdalnego sejfu. W przypadku wystąpienia konfliktów zachowana zostanie najnowsza wersja notatki.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "Zaktualizuj tę opcję i uruchom ponownie aplikację na wszystkich urządzeniach, na których chcesz, aby zaczęła działać.",
"msg-vault-merge-warning": "Jeśli połączysz się ze zdalnym sejfem \"{{name}}\", notatki w lokalnym sejfie zostaną scalone z notatkami ze zdalnego sejfu. W przypadku wystąpienia konfliktów zachowana zostanie najnowsza wersja notatki.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "Zaktualizuj tą opcję i uruchom ponownie aplikację na wszystkich urządzeniach, na których chcesz, aby zaczęła działać.",
"label-sharing-with-users": "Ten zdalny sejf jest obecnie udostępniany następującym osobom.",
"label-not-sharing": "Ten zdalny sejf nie jest obecnie nikomu udostępniany.",
"label-vaults-shared-with-you": "Sejfy udostępniane tobie",
......@@ -1867,7 +1867,7 @@
"label-no-files": "Nie znaleziono plików.",
"instruction-navigate": "aby nawigować",
"instruction-merge": "aby scalić",
"instruction-create-new": "aby utworzyć nowe",
"instruction-create-new": "aby utworzyć nowy",
"instruction-merge-at-top": "aby scalić na górze",
"instruction-dismiss": "aby anulować",
"prompt-select-file-to-merge": "Wybierz plik do scalenia...",
......@@ -1984,7 +1984,7 @@
"label-pan-horizontal": "Przesuń w poziomie",
"label-zoom": "Powiększenie",
"label-select-all": "Zaznacz wszystko",
"label-add-remove-selection": "Dodaj do / usuń z zaznaczenia",
"label-add-remove-selection": "Dodaj lub usuń z zaznaczenia",
"label-clone-card": "Duplikuj kartę",
"label-constrain-movement-axis": "Ogranicz ruch kart do osi",
"label-disable-drag-snapping": "Wyłącz przyciąganie podczas przeciągania",
......@@ -2060,8 +2060,8 @@
"option-checkbox": "Pole wyboru"
},
"value-suggestion": {
"key-link-note": "Typ [[",
"instruction-link-note": "aby połączyć notatkę",
"key-link-note": "Wpisz [[",
"instruction-link-note": "aby połączyć z notatką",
"instruction-dismiss": "aby anulować"
},
"option-property-type": "Rodzaj atrybutu",
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

:feet::heart: Strive to be the person your dogs believe you are :heart::feet: