"button-check-for-updates":"Rechercher les mises à jour",
"option-auto-update":"Mises à jour automatiques",
"option-auto-update-description":"Désactiver pour empêcher l'application de chercher les mises à jour.",
"option-check-slow-startup":"Notify if startup takes longer than expected",
"option-check-slow-startup-description":"Diagnose issues with your app by seeing what is causing the app to load slowly.",
"option-check-slow-startup":"Alerter si le démarrage est plus long que prévu",
"option-check-slow-startup-description":"Détectez les dysfonctionnements en analysant les motifs de lenteurs.",
"button-check-startup":"Check now",
"option-get-help":"Obtenir de l'aide",
"option-get-help-description":"Obtenir de l'aide sur l'utilisation d'Obsidian",
...
...
@@ -303,7 +303,7 @@
"message-invalid-email":"L'adresse électronique est invalide.",
"message-empty-password":"Le mot de passe ne peut pas être vide.",
"message-login-failed":"Échec de connexion, merci de vérifier à nouveau l'adresse électronique et le mot de passe.",
"message-signup-failed":"Failed to sign up",
"message-signup-failed":"Inscription échouée",
"label-no-account":"Vous n'avez pas de compte ? ",
"link-sign-up-now":"S'inscrire maintenant",
"label-mfa-code":"Code 2FA à six chiffres",
...
...
@@ -474,7 +474,7 @@
"edit-link":"Modifier le lien",
"edit-tag":"Edit tag",
"label-edit-block":"Modifier ce bloc",
"label-delete-footref-and-note":"Delete footnote and reference"
"label-delete-footref-and-note":"Supprimer pied de page et référence"
},
"heading-suggestion":{
"label-no-heading":"Aucun entête",
...
...
@@ -650,7 +650,7 @@
"label-version":"Version",
"label-create-local-vault":"Créer un coffre local",
"option-open-folder-as-vault":"Ouvrir un dossier comme coffre",
"option-open-folder-as-vault-description":"Choisi un dossier de fichiers Markdown existant.",
"option-open-folder-as-vault-description":"Choisir un dossier de fichiers Markdown existant.",
"option-create-vault":"Créer un nouveau coffre",
"option-create-vault-description":"Crée un nouveau coffre Obsidian dans un dossier.",
"option-connect-obsidian-sync":"Se connecter à Obsidian Sync",
...
...
@@ -683,7 +683,7 @@
"button-create-vault":"Créer",
"button-back":"Retour",
"msg-empty-vault-name":"Le nom du coffre ne peut pas être vide.",
"msg-trailing-dot-vault-name":"Vault name cannot end with a dot.",
"msg-trailing-dot-vault-name":"Le nom du coffre ne peut pas finir par un point.",
"msg-invalid-folder":"Merci de choisir un dossier valide.",
"msg-failed-to-create-vault":"Échec de la création du coffre.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location":"Impossible de créer le coffre à cet emplacement. Merci de vérifier l'emplacement et ses permissions d'accès.",
