Update pl.json (#943)

* Update pl.json * Update pl.json

Update pl.json (#943)
114a85d8 · Dominik Meller · GitHub · 6007d7a9 · 114a85d8
Unverified Commit 114a85d8 authored 1 year ago by Dominik Meller Committed by GitHub 1 year ago
--- a/pl.json
+++ b/pl.json
@@ -18,19 +18,19 @@
 			"spellcheck-languages-mac-description": "Na systemie macOS natywny słownik automatycznie wykryje język do sprawdzania pisowni.",
 			"spellcheck-dict": "Słownik sprawdzania pisowni",
 			"spellcheck-dict-empty": "Słownik sprawdzania pisowni jest pusty.",
-			"option-show-inline-title": "Show inline title",
-			"option-show-inline-title-description": "Displays the filename as an editable title inline with the file contents.",
+			"option-show-inline-title": "Pokaż tytuł w wierszu",
+			"option-show-inline-title-description": "Pokazuje nazwę pliku jako edytowalny tytuł w wierszu z zawartością pliku.",
 			"option-readable-line-length": "Optymalna długość wiersza do czytania",
 			"option-readable-line-description": "Ogranicza maksymalną długość wiersza. Zmniejsza ilość tekstu na ekranie, ale poprawia czytelność długich paragrafów.",
 			"option-strict-line-break": "Ignoruj pojedyncze podziały wierszy",
 			"option-strict-line-break-description": "W trybie podglądu, ignoruj pojedyncze podziały wierszy zgodnie ze specyfikacją Markdown. Wyłącz aby wyświetlać pojedyncze podziały wierszy w trybie podglądu.",
-			"option-properties-in-document": "Properties in document",
-			"option-properties-in-document-description": "Choose how properties are displayed within the editor. Select \"source\" to have the properties displayed as YAML.",
-			"option-properties-hidden": "Hidden",
-			"option-properties-visible": "Visible",
-			"option-properties-source": "Source",
-			"option-show-file-properties": "Show properties in document",
-			"option-show-file-properties-description": "Show the properties section at the top of the file.",
+			"option-properties-in-document": "Właściwości dokumentu",
+			"option-properties-in-document-description": "Wybierz w jaki sposób właściwości wyświetlane są w edytorze. Wybierz \"source\" aby wyświetlić właściwości jako YAML.",
+			"option-properties-hidden": "Ukryte",
+			"option-properties-visible": "Widoczne",
+			"option-properties-source": "Źródło",
+			"option-show-file-properties": "Pokaż właściwości wpliku",
+			"option-show-file-properties-description": "Pokaż sekcję właściwości na początku pliku.",
 			"option-auto-pair-brackets": "Automatyczne parowanie nawiasów",
 			"option-auto-pair-brackets-description": "Automatycznie paruj nawiasy i cudzysłowy.",
 			"option-auto-pair-markdown": "Automatycznie paruj składnię Markdown",
@@ -45,8 +45,8 @@
 			"option-default-new-tab-view-description": "Domyślny widok, w którym otwiera się nowa karta markdown.",
 			"option-default-new-tab-view-editing": "Widok edycji",
 			"option-default-new-tab-view-reading": "Widok czytania",
-			"option-open-tab-in-foreground": "Always focus new tabs",
-			"option-open-tab-in-foreground-description": "When you open a link in a new tab, switch to it immediately.",
+			"option-open-tab-in-foreground": "Zawsze wyświetlaj nowe karty",
+			"option-open-tab-in-foreground-description": "Kiedy otwierasz link w nowej karcie, natychmiast ją wyświetl.",
 			"option-default-editing-mode": "Domyślny tryb edycji",
 			"option-default-editing-mode-description": "Domyślny tryb edycji, w którym otworzony zostanie nowy panel.",
 			"option-default-editing-mode-source": "Tryb źródłowy",
@@ -133,8 +133,8 @@
 			"option-interface": "Interface",
 			"option-interface-font": "Czcionka interfejsu użytkownika",
 			"option-interface-font-description": "Wybierz podstawową czcionkę dla programu Obsidian.",
-			"option-zoom-level": "Zoom level",
-			"option-zoom-level-description": "Controls the overall zoom level of the app.",
+			"option-zoom-level": "Poziom zoom'u",
+			"option-zoom-level-description": "Ustawia poziom powiększenia w aplikacji.",
 			"option-text-font": "Czcionka tekstu",
 			"option-text-font-description": "Wybierz czcionkę dla widoków edycji oraz czytania.",
 			"option-monospace-font": "Czcionka stałej szerokości",
@@ -181,14 +181,14 @@
 			"option-frame-hidden": "Ukryty (domyślne)",
 			"option-frame-obsidian": "Ramka Obsidian",
 			"option-frame-native": "Ramka natywna",
-			"option-custom-icon": "Custom app icon",
-			"option-custom-icon-desc": "Set a custom icon for the app",
-			"button-choose-custom-icon": "Choose custom icon",
+			"option-custom-icon": "Niestandardowa ikona aplikacji",
+			"option-custom-icon-desc": "Wybierz niestandardową ikonę aplikacji",
+			"button-choose-custom-icon": "Wybierz własną ikonę",
 			"option-configure-ribbon": "Menu wstążkowe",
 			"option-configure-ribbon-desc": "Skonfiguruj, jakie polecenia mają pojawić się w menu wstążkowym na pasku nawigacyjnym.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Szybki dostęp do elementu na wstążce.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Naciśnięcie na element menu wstążkowego w menu nawigacji aktywuje ten element. Przytrzymanie wciąż wyświetli menu.",
-			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Open ribbon menu",
+			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Otwórz wstążkę menu",
 			"button-configure": "Konfiguruj",
 			"label-additional-ribbon-items": "Inne elementy menu wstążkowego",
 			"label-modal-configuration": "Konfiguracja menu wstążkowego",
@@ -206,18 +206,18 @@
 		},
 		"hotkeys": {
 			"name": "Klawisze skrótów",
-			"option-search": "Search hotkeys",
-			"option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ",
-			"option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ",
-			"option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.",
-			"option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.",
+			"option-search": "Wyszukaj skróty klawiszowe",
+			"option-search-desc": "Pokazuje {{count}} skróty klawiszowe. ",
+			"option-search-desc_plural": "Pokazuje {{count}} skróty klawiszowe. ",
+			"option-search-conflict": "{{count}} komend z konfliktami.",
+			"option-search-conflict_plural": "{{count}} komend z konfliktami.",
 			"prompt-filter": "Filtruj...",
 			"tooltip-delete-hotkey": "Usuń klawisz skrótu",
 			"label-waiting-for-hotkey-press": "Wciśnij klawisz skrótu...",
-			"label-show-all": "All",
-			"label-show-unassigned": "Unassigned",
-			"label-show-assigned": "Assigned",
-			"label-show-user-assigned": "Assigned by me",
+			"label-show-all": "Wszystkie",
+			"label-show-unassigned": "Nieprzypisany",
+			"label-show-assigned": "Przypisany",
+			"label-show-user-assigned": "Przypisany przeze mnie",
 			"tooltip-restore-default": "Przywróć domyślne",
 			"tooltip-customize-command": "Dostosuj to polecenie",
 			"tooltip-hotkey-single-conflict": "Ten klawisz skrótu koliduje z \"{{command}}\"",
@@ -270,7 +270,7 @@
 			"option-catalyst-desc": "Posiadasz {{tier}} licencję Catalyst. Dziękujemy za twoje wsparcie!",
 			"option-catalyst-desc-no-license": "Obecnie nie posiadasz licencji Catalyst. Licencja Catalyst jest jednorazową donacją przeznaczoną na rozwój Obsidian.",
 			"label-app": "Aplikacja",
-			"label-add-own-language": "See how to add your language to Obsidian."
+			"label-add-own-language": "Zobacz jak dodać swój język do Obsidian."
 		},
 		"account": {
 			"name": "Konto",
@@ -299,9 +299,9 @@
 			"message-login-failed": "Logowanie nie powiodło się, sprawdź wprowadzony email i hasło.",
 			"label-no-account": "Nie masz konta? ",
 			"link-sign-up-now": "Zarejestruj się teraz",
-			"label-mfa-code": "6-digit 2FA code",
-			"mfa-wrong-format": "The 2FA authenticator code must be 6 digits.",
-			"mfa-verification-failed": "2FA code is incorrect, please double check your authenticator app."
+			"label-mfa-code": "6-cyfrowy kod 2FA ",
+			"mfa-wrong-format": "Kod autoryzacji 2FA musi zawierać 6 cyfer.",
+			"mfa-verification-failed": "Kod 2FA niepoprawny, sprawdź jeszcze raz aplikację do autentykacji."
 		},
 		"core-plugin": {
 			"plugin-list": "Lista wtyczek",
@@ -401,7 +401,7 @@
 			"option-configure-quick-action-description": "Skonfiguruj polecenie, która ma być wyzwalana po przeciągnięciu od góry. Bieżące polecenie jest ustawiona na \"{{command}}\".",
 			"button-configure": "Konfiguruj",
 			"placeholder-select-quick-action": "Wybierz Szybki Wybór...",
-			"quick-action-disabled": "None",
+			"quick-action-disabled": "Żaden",
 			"manage-toolbar-options": "Zarządzaj paskiem narzędzi",
 			"option-internal-link": "Dodaj wewnętrzny link",
 			"option-internal-embed": "Dodaj wewnętrzne osadzenie",
@@ -531,29 +531,29 @@
 		"msg-tab-busy": "Ta karta jest aktualnie zajęta, spróbuj ponownie później",
 		"formatting": {
 			"label-formatting": "Format",
-			"label-paragraph": "Paragraph",
-			"label-insert": "Insert",
-			"insert-link": "Add link",
-			"insert-external-link": "Add external link",
-			"insert-callout": "Callout",
+			"label-paragraph": "Paragraf",
+			"label-insert": "Wstaw",
+			"insert-link": "Dodaj link",
+			"insert-external-link": "Dodaj zewnętrzny link",
+			"insert-callout": "Wywołanie",
 			"insert-horizontal-rule": "Horizontal rule",
-			"insert-code-block": "Code block",
-			"insert-math-block": "Math block",
+			"insert-code-block": "Blok kodu",
+			"insert-math-block": "Blok matematyczny",
 			"insert-table": "Table",
-			"toggle-bold": "Bold",
-			"toggle-code": "Code",
-			"toggle-comments": "Comment",
-			"toggle-highlight": "Highlight",
-			"toggle-italics": "Italic",
-			"toggle-strikethrough": "Strikethrough",
-			"toggle-math": "Math",
+			"toggle-bold": "Pogrubienie",
+			"toggle-code": "Kod",
+			"toggle-comments": "Komentarz",
+			"toggle-highlight": "Podświetlenie",
+			"toggle-italics": "Kursywa",
+			"toggle-strikethrough": "Przekreślenie",
+			"toggle-math": "Matematyka",
 			"toggle-bullet-list": "Bullet list",
 			"toggle-checklist": "Task list",
 			"toggle-numbered-list": "Numbered list",
 			"set-heading": "Heading {{level}}",
 			"no-heading": "Body",
 			"clear": "Clear formatting",
-			"toggle-quote": "Quote"
+			"toggle-quote": "Cytat"
 		},
 		"empty-state": {
 			"no-file-open": "Żaden plik nie jest otwarty",
@@ -2097,4 +2097,4 @@
 		"theme-with-count": "{{count}} motyw",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} motywów"
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}