Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
ro.json 123.29 KiB
{
"setting": {
"options": "Opțiuni",
"plugin": "Modul",
"builtin-plugins": "Module integrate",
"plugin-options": "Opțiunile modulului",
"folder-path-example-placeholder": "Exemplu: director 1/director 2",
"file-path-example-placeholder": "Exemplu: director/însemnare",
"msg-restart-required": "Schimbarea acestei opțiuni necesită o repornire pentru a lua efect.",
"editor": {
"name": "Editor",
"section-behavior": "Comportament",
"section-display": "Afișaj",
"option-spellcheck": "Verificatorul ortografic",
"option-spellcheck-description": "Porniți verificatorul ortografic. Momentan, acesta funcționează doar pentru limba engleză (SUA).",
"spellcheck-languages": "Limbi pentru verificatorul ortografic",
"spellcheck-languages-description": "Alegeți limbile pentru care să fie utilizat verificatorul ortografic.",
"spellcheck-languages-mac-description": "Verificatorul ortografic nativ va detecta automat limba folosită pe macOS.",
"spellcheck-dict": "Dicționarul ortografic",
"spellcheck-dict-empty": "Dicționarul ortografic este gol.",
"option-show-inline-title": "Afișați titlul în linie",
"option-show-inline-title-description": "Afișați numele fișierului ca un titlu editabil în linie cu conținutul fișierului.",
"option-readable-line-length": "Limitați lungimea rândului",
"option-readable-line-description": "Limitați lungimea maximă a unui rând. Încadrează mai puțin conținut pe ecran, dar face paragrafele lungi mai ușor de citit.",
"option-strict-line-break": "Afișați spațiile de un singur rând",
"option-strict-line-break-description": "Specificațiile Markdown prevăd ignorarea spațiilor de un singur rând în modul de citire. Dezactivați această setare pentru a face spațiile de un singur rând vizibile.",
"option-properties-in-document": "Alegeți modul de afișare al proprietăților",
"option-properties-in-document-description": "Alegeți modul în care sunt afișate proprietățile în cadrul editorului. Selectați „Sursă” pentru a avea proprietățile afișate în format YAML.",
"option-properties-hidden": "Ascunse",
"option-properties-visible": "Vizibile",
"option-properties-source": "Sursă",
"option-show-file-properties": "Afișați proprietățile în cadrul însemnării",
"option-show-file-properties-description": "Afișați secțiunea de proprietăți în partea de sus a însemnării.",
"option-auto-pair-brackets": "Grupați automat perechile de paranteze",
"option-auto-pair-brackets-description": "Grupați automat parantezele și ghilimelele.",
"option-auto-pair-markdown": "Grupați automat elementele de sintaxă Markdown",
"option-auto-pair-markdown-description": "Împerecheați simbolurile pentru text îngroșat și cursiv.",
"option-smart-indent-lists": "Indentați listele în mod inteligent",
"option-smart-indent-lists-description": "Automatizați indentarea pentru elementele listelor.",
"option-fold-heading": "Permiteți plierea titlurilor",
"option-fold-heading-description": "Permiteți plierea întregului conținut aflat sub un titlu.",
"option-fold-indent": "Permiteți plierea indentărilor",
"option-fold-indent-description": "Permiteți plierea unei părți indentate, de exemplu, în cazul unei liste.",
"option-default-new-tab-view": "Alegeți modul implicit al filelor nou create",
"option-default-new-tab-view-description": "Alegeți modul implicit în care se deschide o filă Markdown nouă.",
"option-default-new-tab-view-editing": "Modul de editare",
"option-default-new-tab-view-reading": "Modul de citire",
"option-open-tab-in-foreground": "Comutați întotdeauna la filele nou create",
"option-open-tab-in-foreground-description": "Atunci când deschideți o legătură într-o filă nouă, comutați imediat la aceasta.",
"option-default-editing-mode": "Alegeți modul de editare implicit",
"option-default-editing-mode-description": "Alegeți modul de editare implicit la crearea unui nou panou.",
"option-default-editing-mode-source": "Modul sursă",
"option-default-editing-mode-live-preview": "Modul de previzualizare în direct",
"option-show-line-number": "Arătați numărul liniei",
"option-show-line-number-description": "Afișați numărul liniilor de text.",
"option-indentation-guide": "Afișați ghidurile de indentare",
"option-indentation-guide-description": "Afișați linii de relație verticală între punctele de marcator pentru a facilitate orientarea vizuală.",
"option-use-tabs": "Folosiți caracterele de tabulație",
"option-use-tabs-description": "Folosiți caracterele de tabulație pentru a indenta atunci când apăsați tasta „Tab”. Dezactivați pentru a folosi spațiile.",
"option-tab-size": "Setați dimensiunea caracterului de tabulație",
"option-tab-size-description": "Setați numărul de spații echivalente unui caracter de tabulație.",
"option-rtl": "Setați afișarea de la dreapta la stânga (RTL)",
"option-rtl-description": "Setați direcția textului în cadrul însemnărilor astfel încât acesta să fie afișat de la dreapta la stânga.",
"option-auto-convert-html": "Permiteți conversia automată a conținutului HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Permiteți conversia automată a conținutului din HTML în Markdown în procesele de copiere cât și tragere și plasare a conținutului preluat de pe paginile web. Utilizați Ctrl/Cmd+Shift+V pentru a lipi fără conversie.",
"option-vim-key-bindings": "Activați modul Vim",
"option-vim-key-bindings-description": "Permiteți utilizarea combinațiilor de taste din Vim în editor.",
"option-vim-key-bindings-mobile": "Pe dispozitivele mobile, această setare se face la nivel de dispozitiv și nu este sincronizată prin fișierul de configurare.",
"label-confirm-enable-vim": "Confirmați intrarea în modul Vim",
"label-vim-warning": "Modul Vim permite editarea eficientă a textului, dar poate fi destul de contraintuitiv. Dacă nu sunteți familiarizat(ă) cu Vim, această opțiune ar putea face ca Obsidian să pară că nu mai funcționează.", "label-vim-test": "Pentru a verifica că înțelegeți principiile din spatele modului Vim, introduceți mai jos comanda folosită pentru a ieși din Vim fără a salva fișierul:",
"label-vim-your-answer": "Răspunsul dvs.",
"placeholder-enter-command": "Introduceți comanda...",
"button-confirm-enable-vim": "Permiteți activarea modului Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "Comanda este corectă. Modul Vim este acum activat.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Comanda este incorectă. Modul Vim rămâne dezactivat pentru a vă proteja.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Introduceți comanda pentru a activa modul Vim"
},
"file": {
"name": "Fișiere și legături",
"option-confirm-file-deletion": "Confirmați ștergerea fișierelor",
"option-confirm-file-deletion-description": "Veți primi o întrebare pentru a confirma ștergerea fișierelor.",
"option-delete-destination": "Alegeți destinația fișierelor șterse",
"option-delete-destination-description": "Alegeți ce se întâmplă cu fișierele după ce le ștergeți.",
"option-choice-system-trash": "Se mută în coșul de gunoi al sistemului de operare",
"option-choice-vault-trash": "Se mută în coșul de gunoi al aplicației Obsidian (directorul „.trash”)",
"option-choice-permanent-delete": "Se șterg permanent",
"option-always-update-links": "Permiteți actualizarea automată a legăturilor interne",
"option-always-update-links-description": "Puteți seta aplicația fie să actualizeze automat legăturile după ce redenumiți un fișier, fie să afișeze o întrebare.",
"option-new-note-location": "Alegeți locul implicit al unei însemnări noi",
"option-new-note-location-description": "Stabiliți unde vor fi puse însemnările nou create. Setările din module vor suprascrie această opțiune.",
"option-choice-vault-root": "În directorul rădăcină al seifului",
"option-choice-current-folder": "În același director în care se află însemnarea",
"option-choice-specified-folder": "În directorul menționat mai jos",
"option-new-file-folder-path": "Directorul în care vor fi create însemnările noi",
"option-new-file-folder-path-description": "Însemnările nou create vor apărea sub acest director. Setările din module vor suprascrie această opțiune.",
"option-use-wiki-links": "Permiteți folosirea legăturilor în format [[wiki]]",
"option-use-wiki-links-description": "Permiteți generarea automată a [[legăturilor]] și ![[imaginilor]] în format wiki în locul celor Markdown. Dezactivați această opțiune pentru a genera legături în format Markdown.",
"option-show-unsupported-files": "Permiteți afișarea fișierelor indiferent de extensia acestora",
"option-show-unsupported-files-description": "Permiteți afișarea fișierelor chiar dacă Obsidian nu le poate deschide nativ, astfel încât să puteți crea legături către acestea și să le puteți vedea atât în exploratorul de fișiere cât și în comutatorul rapid.",
"option-link-autocompleted-format": "Alegeți formatul legăturilor noi",
"option-link-autocompleted-format-description": "Stabiliți ce fel de legături să fie introduse atunci când sunt generate legături interne în mod automat.",
"option-choice-shortest-linktext": "Calea cea mai scurtă dacă este posibil",
"option-choice-relative-path": "Calea relativă către fișier",
"option-choice-absolute-path": "Calea absolută în seif",
"option-new-attachment-location": "Alegeți directorul implicit pentru atașamente noi",
"option-new-attachment-location-description": "Stabiliți unde sunt plasate atașamentele nou adăugate.",
"option-choice-subdirectory": "Într-un subdirector al directorului actual",
"option-attachment-folder-path": "Alegeți calea directorului de atașamente",
"option-attachment-folder-path-description": "Fișierele noi de tip atașament vor apărea aici. Acestea includ atât imaginile create prin tragere și plasare sau prin lipire, cât și înregistrările audio.",
"option-attachment-subfolder-path": "Alegeți numele subdirectorului de atașamente",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Dacă însemnarea dvs. se află în „seif/director”, iar numele subdirectorului este setat să fie „atașamente”, atunci atașamentele vor fi salvate în „seif/director/atașamente”.",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "atașamente",
"option-excluded-files": "Alegeți fișierele care să fie excluse",
"option-excluded-files-desc": "Fișierele excluse vor fi ascunse sau mai puțin vizibile în diferite locuri, cum ar fi în comutatorul rapid, în sugestiile de legături cât și în afișajul grafic.",
"label-no-excluded-filters-applied": "Niciun filtru de excludere nu este aplicat în acest moment. Adăugați unul mai jos.",
"label-excluded-filters-applied": "Fișierele care corespund următoarelor filtre sunt în prezent excluse:",
"label-excluded-filter": "Filtru",
"message-empty-filter": "Filtrul nu poate fi gol",
"placeholder-excluded-filter": "Introduceți calea sau „/expresia regulată/”..."
},
"appearance": {
"name": "Personalizare",
"option-base-theme": "Alegeți schema de culoare implicită",
"option-base-theme-description": "Alegeți schema de culoare implicită a aplicației Obsidian.",
"option-accent-color": "Alegeți culoarea de accent",
"option-accent-color-description": "Alegeți culoarea de accent utilizată în cadrul aplicației.",
"dark-theme": "Schema întunecată",
"light-theme": "Schema luminoasă",
"system-theme": "Schema implicită a sistemului",
"option-font": "Setări de font",
"option-advanced": "Setări avansate",
"option-interface": "Setări de interfață",
"option-interface-font": "Alegeți fontul interfeței",
"option-interface-font-description": "Alegeți fontul pentru interfața aplicației.",
"option-zoom-level": "Alegeți nivelul de zoom",
"option-zoom-level-description": "Alegeți nivelul de zoom al aplicației.",
"option-text-font": "Alegeți fontul editorului",
"option-text-font-description": "Alegeți fontul pentru modurile de editare și citire.",
"option-monospace-font": "Alegeți fontul monospațiat", "option-monospace-font-description": "Alegeți fontul utilizat atât pentru blocurile de cod cât și pentru proprietățile însemnărilor.",
"label-single-font-currently-in-effect": " Fontul aplicat în prezent este ",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Următoarele fonturi sunt aplicate în prezent:",
"option-font-placeholder": "Introduceți numele fontului...",
"label-no-custom-font-set": "Nu ați aplicat un font personalizat până în acest moment. Adăugați unul mai jos.",
"label-font-applied": "Primul font din această listă care este disponibil în sistemul dvs. va fi aplicat.",
"msg-font-not-found": "Acest font nu a fost detectat în sistemul dvs.",
"msg-font-found": "Acest font a fost detectat în sistemul dvs.",
"label-font-name": "Numele fontului",
"option-community-themes": "Răsfoiți prin temele comunitare",
"option-community-themes-description": "Previzualizați și folosiți fantasticele teme comunitare.",
"button-browse-community-themes": "Răsfoiți",
"option-font-size": "Alegeți dimensiunea fontului",
"option-font-size-description": "Alegeți dimensiunea fontului în pixeli. Această setare afectează editorul și previzualizarea.",
"option-font-size-action": "Reglați rapid dimensiunea fontului",
"option-font-size-action-description": "Reglați dimensiunea fontului folosind fie Ctrl+Scroll, fie gestura de scroll a trackpad-ului dvs.",
"option-themes": "Gestionați temele",
"option-manage-themes-description": "Gestionați temele instalate și răsfoiți temele comunitare.",
"option-theme-button-manage": "Gestionați",
"option-choice-none": "Niciuna",
"option-native-menus": "Utilizați meniurile native",
"option-native-menus-desc": "Meniurile din întreaga aplicație vor fi conforme sistemului de operare. Acestea nu vor fi afectate de tema aleasă de către dvs.",
"button-reload-themes": "Reîncărcați temele",
"msg-reloaded-themes": "Temele CSS personalizate au fost reîncărcate.",
"button-open-themes-folder": "Deschide directorul cu teme",
"option-css-snippets": " Fragmente CSS",
"label-no-css-snippets-found": "Nu am găsit fragmente CSS în directorul cu fragmente.",
"no-snippet-description": "Fragmentele CSS se află în „{{path}}”.",
"button-reload-snippets": "Reîncarcă fragmentele",
"button-open-snippets-folder": "Deschide directorul de fragmente",
"msg-reloaded-snippets": "Fragmentele CSS au fost reîncărcate.",
"option-toggle-snippet-description": "Aplică fragmentul CSS din „{{path}}”.",
"label-installed-themes": "Teme instalate",
"label-screenshot-unavailable": "Captură de ecran indisponibilă",
"label-default-theme": "Implicită",
"tooltip-click-to-enlarge": "Faceți clic pentru a mări",
"button-update": "Actualizați",
"label-currently-active": "Active",
"option-frame-style": "Alegeți stilul cadrului ferestrei",
"option-frame-description": "Stabiliți stilul barei de titlu a ferestrelor aplicației Obsidian. Necesită o repornire completă pentru a-și face efectul.",
"option-frame-hidden": "Ascuns (implicit)",
"option-frame-obsidian": "Cadrul Obsidian",
"option-frame-native": "Cadrul nativ",
"option-custom-icon": "Alegeți o pictogramă personalizată",
"option-custom-icon-desc": "Alegeți o pictogramă personalizată pentru aplicația Obsidian",
"button-choose-custom-icon": "Alegeți pictograma personalizată",
"option-configure-ribbon": "Configurați meniul panglică",
"option-configure-ribbon-desc": "Configurați ce comenzi apar în meniul panglică din bara de navigare.",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "Elementul panglică de acces rapid",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Alegeți comportamentul apăsării butonului panglică din meniul de navigare. În mod implicit, acesta va deschide un meniu care afișează toate elementele din panglică.",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "Deschide meniul panglică",
"button-configure": "Configurează",
"option-show-ribbon": "Show ribbon",
"option-show-ribbon-desc": "Display vertical toolbar on the side of the window.",
"label-additional-ribbon-items": "Alte elemente din meniul panglică",
"label-modal-configuration": "Configurația meniului panglică",
"label-modal-configuration-desc": "Alegeți ce elemente doriți să fie active în meniul panglică. Trageți și plasați pentru a schimba ordinea.",
"option-show-view-header": "Afișați bara de titlu a filei",
"option-show-view-header-desc": "Afișați antetul în partea de sus a fiecărei file.",
"msg-updates-found": "S-a găsit {{count}} temă de actualizat.",
"msg-updates-found_plural": "S-au găsit {{count}} teme de actualizat.",
"button-check-for-updates": "Verificați actualizările",
"button-view-updates": "Vizualizați actualizările",
"button-update-all-themes": "Actualizați toate temele",
"label-current-themes": "Teme comunitare actuale",
"label-currently-installed": "În prezent, aveți instalată {{count}} temă.",
"label-currently-installed_plural": "În prezent, aveți instalate {{count}} teme."
},
"hotkeys": {
"name": "Combinații de taste", "option-search": "Căutați prin combinațiile de taste",
"option-search-desc": "Se afișează {{count}} combinație de taste. ",
"option-search-desc_plural": "Se afișează {{count}} combinații de taste. ",
"option-search-conflict": "{{count}} comenzi cu conflicte.",
"option-search-conflict_plural": "{{count}} comenzi cu conflicte.",
"prompt-filter": "Filtrați...",
"tooltip-delete-hotkey": "Ștergeți combinația",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Apăsați o combinație de taste...",
"label-show-all": "Toate",
"label-show-unassigned": "Neatribuite",
"label-show-assigned": "Atribuite",
"label-show-user-assigned": "Atribuite manual",
"tooltip-restore-default": "Restaurați varianta implicită",
"tooltip-customize-command": "Modificați această comandă",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Această combinație de taste intră în conflict cu „{{command}}”",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Această combinație de taste intră în conflict cu {{count}} alte comenzi",
"label-blank-hotkey": "Gol"
},
"about": {
"name": "General",
"label-commercial-license": "Licență comercială",
"label-license-key": "Codul licenței",
"license-key-placeholder": "Codul licenței dvs.",
"label-activate-license": "Activați licența",
"button-activate": "Activați",
"label-unknown-version": "Versiune necunoscută",
"label-current-version": "Versiunea curentă: ",
"label-install-version": "(Versiunea la instalare: {{version}})",
"label-up-to-date": "Aveți cea mai nouă versiune a aplicației!",
"label-read-changelog": "Citiți istoricul modificărilor.",
"label-manual-update-required": "Pentru a susține cele mai recente funcționalități și pentru a primi cele mai recente actualizări de securitate, Obsidian necesită o actualizare majoră a pachetului de instalare. Va trebui să descărcați și să reinstalați manual Obsidian.",
"label-download": "Descărcați",
"label-new-version-ready": "O nouă versiune e pregătită să fie instalată. ",
"label-relaunch-to-update": "Relansați aplicația pentru a o actualiza.",
"label-disabled-updates": "Actualizările sunt dezactivate.",
"label-checking-for-updates": "Se verifică actualizările...",
"button-relaunch": "Relansați",
"button-check-for-updates": "Căutați actualizări",
"option-auto-update": "Permiteți actualizările automate",
"option-auto-update-description": "Dezactivați această setare astfel încât aplicația să nu caute noi actualizări.",
"option-get-help": "Obțineți ajutor",
"option-get-help-description": "Obțineți ajutor pentru utilizarea Obsidian.",
"button-open": "Deschideți",
"option-language": "Alegeți limba interfeței",
"option-language-description": "Alegeți limba care va fi folosită pentru interfața aplicației Obsidian.",
"option-insider-build": "Alegeți să primiți versiuni de inițiat",
"option-insider-build-description": "Permiteți actualizarea automată la versiunile de inițiat, ceea ce vă poate facilita încercarea noilor funcționalități. Rețineți că aceste versiuni sunt în stadiu incipient și ar putea fi mai puțin stabile.",
"option-advanced": "Setări avansate",
"option-hw-acceleration": "Activați accelerarea grafică la nivel hardware",
"option-hw-acceleration-description": "Permiteți folosirea unității de procesare grafică pentru a face interfața aplicației Obsidian mai fluidă.",
"option-hw-acceleration-warning": "Dacă dezactivați această opțiune, performanța aplicației va fi grav afectată.",
"option-config-location": "Suprascrieți directorul configurației",
"option-config-location-description": "Folosiți un director diferit față de cel implicit pentru configurație. Acesta trebuie să înceapă cu un punct.",
"option-config-location-warning": "Calea către configurație trebuie să fie un nume de director valid care începe cu un punct.",
"label-license": "Licență",
"label-your-commercial-license-key": "Cheia licenței dvs. comerciale este „{{key}}”.",
"label-commercial-license-info": "Licență înregistrată de „{{company}}” pentru {{seats}} utilizatori. Valabilă până la {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Se validează...",
"label-invalid-commercial-license": "Licență invalidă: ",
"button-remove-commercial-license": "Ștergeți",
"option-catalyst": "Licență Catalyst",
"option-catalyst-desc": "Dețineți în prezent licența Catalyst {{tier}}. Vă mulțumim pentru susținerea acordată!",
"option-catalyst-desc-no-license": "În prezent, nu dețineți o licență Catalyst. Licența Catalyst poate fi obținută printr-o donație unică pentru a susține dezvoltarea Obsidian.",
"label-app": "Aplicație",
"label-add-own-language": "Aflați cum să adăugați limba dumneavoastră în aplicația Obsidian."
},
"account": {
"name": "Cont",
"option-your-account": "Contul dvs.",
"option-your-account-desc": "Sunteți autentificat(ă) în prezent ca {{name}} ({{email}}).", "option-your-account-desc-no-login": "În prezent nu sunteți autentificat(ă). Un cont este necesar pentru Obsidian Sync, Obsidian Publish, cât și pentru versiunile de inițiat Catalyst.",
"label-insider": "inițiat",
"label-supporter": "susținător",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "Majorați",
"option-commercial-license": "Licență comercială",
"option-commercial-license-desc": "Dacă folosiți Obsidian în scopuri comerciale, este posibil să aveți nevoie de o licență comercială.",
"button-purchase": "Achiziționați",
"button-log-out": "Deconectați-vă",
"label-log-in": "Autentificați-vă",
"label-sign-up": "Înregistrați-vă",
"label-email": "E-mail",
"placeholder-email": "Adresa dvs. de e-mail...",
"label-password": "Parolă",
"placeholder-password": "Parola dvs...",
"label-forgot-password": "Forgot password?",
"button-login": "Autentificați-vă",
"message-empty-email": "Câmpul de e-mail nu poate fi gol.",
"message-invalid-email": "Adresa de e-mail nu este validă.",
"message-empty-password": "Câmpul de parolă nu poate fi gol.",
"message-login-failed": "Autentificare nereușită, vă rugăm să verificați adresa de e-mail și parola.",
"label-no-account": "Nu aveți un cont? ",
"link-sign-up-now": "Înregistrați-vă acum",
"label-mfa-code": "Cod 2FA de 6 cifre",
"mfa-wrong-format": "Codul de autentificare 2FA trebuie să aibă 6 cifre.",
"mfa-verification-failed": "Codul 2FA este incorect, vă rugăm să verificați din nou aplicația de autentificare."
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Lista de module",
"option-search-plugin": "Căutați prin modulele integrate",
"option-search-plugin-description": "Filtrați modulele după nume sau descriere.",
"placeholder-search-plugin": "Căutați prin modulele integrate..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Module comunitare",
"option-restricted-mode": "Modul restricționat",
"option-restricted-mode-description": "Modul restricționat este dezactivat. Activați-l pentru a dezactiva modulele comunitare.",
"button-turn-on": "Activați",
"option-browse-community-plugins": "Module comunitare",
"option-browse-community-plugins-description": "Previzualizați și folosiți fantasticele module comunitare.",
"button-browse": "Răsfoiți",
"label-exit-restricted-mode": "Ieșiți din modul restricționat",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Modulele comunitare, la fel ca orice alt pachet pe care îl instalați, au potențialul de a cauza probleme de integritate a datelor și de securitate.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Securitatea modulelor este importantă pentru noi. Iată ce facem:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "În ciuda eforturilor noastre, încă există o mică șansă ca un modul comunitar să se comporte necorespunzător.",
"label-code-review": "Facem o revizuire inițială a codului",
"label-code-review-desc": "Modulele sunt supuse unei revizuiri inițiale a codului de către echipa noastră înainte de a apărea în magazin.",
"label-open-source": "Publicăm codul cu sursă liberă",
"label-open-source-desc": "Majoritatea modulelor sunt publicate cu sursă liberă pe platforma GitHub, astfel încât puteți inspecta codul chiar dvs.",
"label-peer-audit": "Supunem modulul evaluării colective",
"label-peer-audit-desc": "Avem o comunitate mare de dezvoltatori care ne asistă în monitorizarea modulelor comunitare.",
"label-report-mechanism": "Punem la dispoziție mecanisme de raportare",
"label-report-mechanism-desc": "Urmărim și eliminăm modulele defecte în urma rapoartelor utilizatorilor.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Dorești să ieșiți din modul restricționat pentru a activa modulele comunitare? Recomandăm cu tărie să faceți copii de rezervă ale datelor înainte de a face acest lucru.",
"label-learn-more": "Aflați mai multe despre securitatea modulelor",
"button-turn-on-community-plugins": "Activați modulele comunitare",
"label-trust-author": "Aveți încredere în autorul acestui seif?",
"label-trust-author-description-1": "Deschideți acest seif pentru prima dată, iar acesta vine cu câteva module.",
"label-trust-author-description-2": "Dacă ați obținut acest seif de la altcineva, vă rugăm să țineți cont că modulele de origine necunoscută ar putea prezenta riscuri de securitate.",
"label-trust-author-description-3": "Dacă nu aveți încredere deplină în autorul acestui seif, recomandăm să rămâneți în modul restricționat, astfel încât modulele din acest seif să nu ruleze.",
"button-enable-plugins": "Confirmă încrederea în autor și activează modulele",
"button-dont-trust-author": "Răsfoiți seiful în modul restricționat",
"placeholder-community-plugins": "Căutați prin modulele comunitare...",
"msg-failed-load-plugins": "Încărcarea modulelor comunitare a eșuat.",
"label-installed": "Instalat",
"button-install": "Instalați",
"button-enable": "Activați",
"button-disable": "Dezactivați",
"button-copy-share-link": "Copiați legătura de partajare",
"button-donate": "Donați", "label-no-results-found": "Nu am găsit niciun rezultat.",
"label-no-recent-files-found": "Nu s-au găsit fișiere recente. Tastați pentru a căuta...",
"msg-failed-to-load-manifest": "Încărcarea manifestului modulului a eșuat.",
"label-version": "Versiune: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (Instalat în: {{version}})",
"label-by-author": "De ",
"label-repository": "Magazin: ",
"label-last-update": "Ultima actualizare: ",
"tooltip-view-last-update": "Vedeți ultima actualizare",
"label-unsupported": "Acest modul nu este compatibil cu dispozitivul dv$.",
"button-update": "Actualizați",
"label-no-readme": "Acest modul nu a furnizat un fișier README.",
"msg-installing-plugin": "Se instalează modulul „{{name}}”...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Instalarea modulului „{{name}}” a eșuat.",
"msg-successfully-installed-plugin": "Modulul „{{name}}” a fost instalat cu succes.",
"label-installed-plugins": "Modulele instalate",
"button-reload-plugins": "Reîncărcați modulele",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Modulele comunitare au fost reîncărcate.",
"label-uninstall": "Dezinstalați",
"label-uninstall-plugin": "Dezinstalați modulul",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Sigur doriți să dezinstalați acest modul? Această acțiune va șterge directorul modulului.",
"button-open-plugins-folder": "Deschideți directorul cu module",
"button-check-for-updates": "Căutați actualizări",
"button-update-all-plugins": "Actualizați toate modulele",
"label-current-plugins": "Modulele actuale",
"label-currently-installed": "Aveți {{count}} modul instalat.",
"label-currently-installed_plural": "Aveți {{count}} module instalate.",
"label-debug-startup-time": "Depanați timpul de pornire",
"label-debug-startup-time-description": "Afișați un mesaj cu cât timp a durat inițializarea fiecărui modul la pornirea aplicației.",
"msg-no-updates-found": "Nu au fost găsite actualizări ale modulelor.",
"msg-updates-found": "Au fost găsite actualizări pentru {{count}} modul.",
"msg-updates-found_plural": "Au fost găsite actualizări pentru {{count}} module.",
"msg-update-plugin": "Actualizați la versiunea {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Căutați prin modulele instalate",
"option-search-installed-plugin-description": "Filtrați modulele instalate după nume sau descriere.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Căutați prin modulele instalate...",
"show-installed-only": "Afișați doar modulele instalate",
"label-donate-modal-title": "Donați pentru a susține {{name}}",
"label-donate-modal-text1": "Dezvoltatorii de module sunt voluntari ai comunității care creează lucruri uimitoare din pasiune. Dacă acest modul vi se pare util, vă rugăm să luați în considerare finanțarea dezvoltării sale.",
"label-donate-modal-text2": "100% din contribuția dvs. va merge la dezvoltatorul modulului; Obsidian nu ia niciun comision. Platforma de finanțare pe care o alegeți s-ar putea să perceapă o taxă.",
"label-donate-modal-text3": "Mulțumim pentru sprijinul dvs!",
"label-support-this-plugin": "Sprijiniți acest modul:",
"label-search-summary": "Se afișează {{pluginCount}} module:",
"label-by-popularity": "Cele mai descărcate",
"label-by-released": "Recent lansate",
"label-by-updated": "Recent actualizate",
"label-alphabetical": "Alfabetic",
"label-last-updated": "Actualizat {{time}}"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Bara de instrumente mobilă",
"option-configure-quick-action": "Configurați acțiunea rapidă mobilă",
"option-configure-quick-action-description": "Configurați ce comandă să fie declanșată atunci când trageți în jos din partea de sus. Comanda curentă este setată la „{{command}}”.",
"button-configure": "Configurați",
"placeholder-select-quick-action": "Selectați acțiunea rapidă...",
"quick-action-disabled": "Niciuna",
"manage-toolbar-options": "Gestionați opțiunile barei de instrumente",
"option-internal-link": "Adăugați o legătură internă",
"option-internal-embed": "Adăugați o incorporare",
"option-tag": "Adăugați o etichetă",
"option-heading": "Comutați antetul",
"option-strikethrough": "Comutați tăierea",
"option-highlight": "Comutați evidențierea",
"option-code": "Comutați codul",
"option-blockquote": "Comutați blocul de citat",
"option-inline-math": "Comutați matematica în linie",
"option-math-block": "Comutați blocul de matematică",
"option-markdown-link": "Adăugați o legătură Markdown",
"option-bullet-list": "Comutați lista cu marcator punctat",
"option-numbered-list": "Comutați lista cu marcator numeric", "option-indent-list": "Indentați elementul de listă",
"option-unindent-list": "Anulați indentarea elementului de listă",
"option-undo": "Anulare",
"option-redo": "Refacere",
"option-move-caret-up": "Mutați cursorul în sus",
"option-move-caret-down": "Mutați cursorul în jos",
"option-move-caret-left": "Mutați cursorul în stânga",
"option-move-caret-right": "Mutați cursorul în dreapta",
"option-first-line": "Mergeți la prima linie",
"option-last-line": "Mergeți la ultima linie",
"option-toggle-keyboard": "Comutați tastatura",
"option-configure-toolbar": "Configurați bara de instrumente mobilă",
"option-added-options": "Opțiuni adăugate",
"option-more-toolbar-options": "Mai multe opțiuni pentru bara de instrumente",
"option-attach": "Inserați un atașament",
"option-add-command": "Adăugați o comandă globală",
"option-add-command-description": "Selectați orice comandă globală pentru a o adăuga în bara de instrumente."
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "Căutați...",
"placeholder-replace": "Înlocuiți cu...",
"label-exit-search": "Închideți căutarea",
"label-next": "Înainte",
"label-previous": "Înapoi",
"label-find-all": "Find all",
"label-replace": "Înlocuiți",
"label-replace-all": "Înlocuiți tot"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Scrieți #",
"label-link-heading": "pentru a crea o legătură către un titlu",
"label-type-block": "Scrieți ^",
"label-link-block": "pentru a crea o legătură către un bloc",
"label-type-pipe": "Scrieți |",
"label-change-display-text": "pentru a schimba textul afișat",
"label-no-alias": "Display text",
"label-no-heading": "Heading",
"label-no-match-found": "Nu s-a găsit",
"label-image-size": "Image size: {{size}}px wide",
"label-accept": "to accept"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Nicio sugestie...",
"add-to-dictionary": "Adăugați la dicționar"
},
"menu": {
"edit-link": "Modificați legătura",
"edit-tag": "Edit tag",
"label-edit-block": "Modificați acest bloc"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "Niciun titlu",
"label-heading-level": "Titlu {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "Salvați ca PDF",
"caption": "Salvați „{{filename}}” ca PDF folosind setările de mai jos.",
"setting-page-size": "Dimensiunea paginii",
"setting-page-size-a3": "A3 (ISO)",
"setting-page-size-a4": "A4 (ISO)",
"setting-page-size-a5": "A5 (ISO)",
"setting-page-size-legal": "Legal (ANSI)",
"setting-page-size-letter": "Letter (ANSI)",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid (ANSI)",
"setting-include-file-name": "Includeți numele fișierului ca titlu",
"setting-landscape": "Pagină de tip vedere",
"setting-margin": "Margine",
"setting-margin-default": "Implicită", "setting-margin-minimal": "Minimă",
"setting-margin-none": "Niciuna",
"setting-downscale-percent": "Procentul de subdimensionare",
"button-export-to-pdf": "Salvați ca PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Urmăriți legătura",
"tooltip-open-link": "Deschideți legătura",
"tooltip-search-tag": "Căutați eticheta"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "Nu s-a putut găsi:",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Deschideți în aplicația implicită",
"empty-sidebar": "Bara laterală este goală, încercați să mutați un panou aici.",
"sidebar-expand": "Extindeți",
"sidebar-collapse": "Restrângeți",
"msg-fail-to-save-file": "Nu s-a putut salva fișierul „{{filepath}}”. {{message}}.",
"msg-failed-to-load-plugin": "Failed to load plugin “{{plugin}}”",
"msg-failed-to-load-file": "Failed to open “{{filepath}}”",
"msg-failed-to-open-href": "Cannot open location “{{href}}”",
"no-file": "Niciun fișier",
"msg-file-changed": "„{{file}}” a fost modificat din exterior. Fuzionarea modificărilor se va efectua automat.",
"switch-vault": "Deschideți alt seif",
"manage-vaults": "Manage vaults...",
"help": "Ajutor",
"settings": "Setări",
"drag-to-rearrange": "Trageți pentru a rearanja",
"msg-switched-to-read": "Ați setat modul de citire ca mod implicit.",
"msg-switched-to-edit": "Ați setat modul de editare ca mod implicit.",
"msg-upgrade-installer": "Pentru a folosi această caracteristică, reinstalați ultima versiune a aplicației Obsidian de pe pagina oficială.",
"tooltip-restore-default-settings": "Restaurați setările implicite",
"label-copy": "Copiați în clipboard",
"label-copy-short": "Copiați",
"copied_generic": "Copiat în clipboard-ul dvs.",
"copied": "{{item}} a fost copiat în clipboard-ul dvs.",
"url": "URL",
"msg-open-file-through-uri": "S-a deschis fișierul „{{path}}”.",
"msg-file-not-found-through-uri": "Fișierul „{{name}}” nu a fost găsit.",
"delete-action-short-name": "Ștergeți",
"msg-indexing": "Obsidian vă indexează seiful.\nAcest lucru ar trebui să se întâmple doar o singură dată.\nEste posibil ca unele funcționalități să nu fie disponibile până la finalizarea acestei acțiuni.",
"msg-indexing-complete": "Indexarea s-a încheiat.",
"msg-sandbox-vault": "Acest seif este o cutie cu nisip.\nModificările pe care le faceți în acest seif vor fi pierdute.",
"label-enter-to-create": "Introduceți pentru a crea",
"label-update-available": "Actualizare disponibilă",
"label-debug-info": "Informații pentru depanare",
"button-learn-more": "Aflați mai multe",
"button-not-now": "Nu acum",
"button-add": "Adăugați",
"button-manage": "Gestionați",
"label-new-tab": "Filă nouă",
"option-hide-ribbon": "Hide ribbon",
"msg-tab-busy": "Această filă este ocupată în acest moment, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
"formatting": {
"label-formatting": "Format",
"label-paragraph": "Paragraf",
"label-insert": "Introduceți",
"insert-link": "Adăugați legătură",
"insert-external-link": "Adăugați legătură externă",
"insert-callout": "Explicație",
"insert-horizontal-rule": "Normă orizontală",
"insert-code-block": "Bloc de cod",
"insert-math-block": "Bloc de matematică",
"insert-table": "Tabel",
"toggle-bold": "Îngroșat",
"toggle-code": "Cod",
"toggle-comments": "Comentariu",
"toggle-highlight": "Evidențiere",
"toggle-italics": "Cursiv",
"toggle-strikethrough": "Tăiat", "toggle-math": "Matematică",
"toggle-bullet-list": "Listă cu marcator punctat",
"toggle-checklist": "Listă de verificare",
"toggle-numbered-list": "Listă cu marcator numeric",
"set-heading": "Titlu {{level}}",
"no-heading": "Corp",
"clear": "Ștergeți formatarea",
"toggle-quote": "Citat"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "Niciun fișier nu este deschis",
"create-new-file": "Creați un nou fișier",
"go-to-file": "Mergeți la fișier",
"see-recent-files": "Vedeți cele mai recente fișiere",
"close": "Închideți",
"unknown-pane-title": "Modulul nu mai este activ",
"unknown-pane-desc": "Modulul care a creat acest panou ({{type}}) a dispărut"
},
"menu": {
"edit-view": "Editați (Ctrl/Cmd+Clic pentru a edita într-un nou panou)",
"read-view": "Modul curent: citire",
"ribbon": "Ribbon",
"left-sidebar": "Left sidebar",
"right-sidebar": "Right sidebar",
"switch-to-edit-view": "Clic pentru a edita",
"switch-to-read-view": "Clic pentru a citi",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Clic pentru a deschide într-o filă nouă",
"find": "Căutați...",
"replace": "Înlocuiți...",
"edit": "Editați",
"remove": "Ștergeți",
"rename": "Redenumiți",
"preview": "Previzualizați",
"more-options": "Mai multe opțiuni",
"close": "Închideți",
"close-all": "Închideți toate",
"close-others": "Închideți celelalte",
"close-right": "Închideți filele din dreapta",
"pin": "Fixați",
"unpin": "Anulați fixarea",
"unlink-tab": "Dezlegați filă",
"link-tab": "Legați de filă...",
"toggle-source-mode": "Modul sursă",
"toggle-reading-view": "Modul de citire",
"add-property": "Adăugați o proprietate fișierului",
"delete-file": "Ștergeți fișierul",
"create-file": "Creați acest fișier",
"open-link": "Deschideți legătura",
"open-in-new-tab": "Deschideți într-o filă nouă",
"open-to-the-right": "Deschideți la dreapta",
"copy-url": "Copiați URL-ul",
"close-current-tab": "Închideți fila curentă",
"copy": "Copiați",
"cut": "Tăiați",
"paste": "Lipiți",
"paste-as-plain-text": "Lipiți ca text simplu",
"lookup-selection": "Căutați „{{selection}}”",
"select-all": "Selectați toate",
"rename-heading": "Redenumiți acest titlu...",
"rename-blockid": "Redenumiți ID-ul acestui bloc...",
"open-in-new-window": "Deschideți într-o fereastră nouă",
"move-to-new-window": "Mutați într-o fereastră nouă",
"open-in-browser": "Deschideți în navigator",
"stack-tabs": "Stivuiți filele",
"unstack-tabs": "Desfaceți filele",
"open-linked-view": "Deschideți vizualizarea legată"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Clic pentru a extinde",
"click-to-collapse": "Clic pentru a restrânge", "alias": "Pseudonim",
"not-created-yet": "Nu există, selectați pentru a crea"
},
"start-screen": {
"label-version": "Versiune",
"label-create-local-vault": "Creați un seif local",
"option-open-folder-as-vault": "Deschideți directorul ca seif",
"option-open-folder-as-vault-description": "Alegeți un director existent cu fișiere Markdown.",
"option-create-vault": "Creați un seif nou",
"option-create-vault-description": "Creați un seif Obsidian nou în interiorul unui director.",
"option-connect-obsidian-sync": "Conectați-vă la Obsidian Sync",
"option-connect-obsidian-sync-description": "Sincronizați un seif local cu un seif existent la distanță.",
"option-new-vault-name": "Numele seifului",
"option-new-vault-name-description": "Alegeți un nume pentru seif.",
"option-new-vault-location": "Destinația",
"option-new-vault-location-description": "Alegeți directorul noului seif.",
"label-new-vault-location-preview": "Noul dvs. seif va fi plasat în: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "Deschideți seiful folosind exploratorul de fișiere",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Deschideți seiful folosind Finder",
"option-rename-vault": "Redenumiți seiful...",
"option-copy-vault-i-d": "Copiați ID-ul seifului",
"msg-error-rename-exists": "Există deja un seif cu acest nume.",
"msg-error-nested": "Seiful nu se poate muta într-un subdirector propriu.",
"msg-error-rename-open": "Nu se poate redenumi un seif deschis.",
"msg-rename-failed": "Redenumirea seifului a eșuat.",
"msg-rename-success": "Redenumirea seifului a fost efectuată cu succes.",
"option-move-vault": "Mutați seiful...",
"msg-move-select-dest": "Selectați directorul-destinație",
"msg-error-move-exists": "Există deja un seif sub directorul dat.",
"msg-error-move-open": "Nu se poate muta un seif deschis.",
"msg-move-failed": "Mutarea seifului a eșuat.",
"msg-move-success": "Mutarea seifului a fost efectuată cu succes.",
"option-remove": "Ștergeți din listă",
"button-quick-start": "Pornire rapidă",
"button-open": "Deschideți",
"button-browse": "Navigați",
"button-connect": "Conectați-vă",
"button-create-vault": "Creați",
"button-back": "Înapoi",
"msg-empty-vault-name": "Numele seifului nu poate rămâne gol.",
"msg-trailing-dot-vault-name": "Vault name cannot end with a dot.",
"msg-invalid-folder": "Vă rugăm să alegeți un director valid.",
"msg-failed-to-create-vault": "Crearea seifului a eșuat.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Crearea seifului sub directorul furnizat a eșuat. Vă rugăm să verificați de două ori destinația și să vă asigurați că aveți permisiunile necesare.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Deschiderea seifului a eșuat.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Nu se poate elimina un seif deschis.",
"option-get-help": "Ajutor",
"option-user-email": "E-mail",
"placeholder-your-email": "E-mailul dvs...",
"option-user-password": "Parolă",
"placeholder-your-password": "Parola dvs...",
"button-sign-in": "Autentificați-vă",
"button-setup": "Configurare",
"option-connect-vault-desc": "Creați un seif sincronizat pe acest dispozitiv.",
"tooltip-own-vault": "Acesta este un seif la distanță deținut de dvs.",
"tooltip-shared-vault": "Acesta este un seif la distanță împărtășit cu dvs."
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "Bine ați venit",
"welcome-file-content": "Acesta este noul dvs. *seif*.\n\nÎnsemnați ceva, [[creați o legătură]] sau încercați [importatorul](https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nCând sunteți gata, ștergeți această însemnare și puneți-vă amprenta asupra acestui seif."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Introduceți legătura aici",
"insert-links-here": "Introduceți legăturile aici",
"move-into-folder": "Mutați în „{{folder}}”",
"star-this-file": "Marcați acest fișier",
"star-these-files": "Marcați aceste fișiere",
"open-in-this-tab": "Deschideți în această filă",
"open-as-tab": "Deschideți într-o filă nouă"
}, "window": {
"maximize": "Maximizați",
"minimize": "Minimizați",
"restore-down": "Restaurați dimensiunea",
"close-window": "Închideți fereastra",
"go-back": "Mergeți înapoi",
"go-forward": "Mergeți înainte"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Se încarcă Obsidian...",
"obsidian-load-error": "Încărcarea Obsidian a eșuat.",
"button-reload-app": "Reîncărcați aplicația",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Reîncărcați aplicația în modul de siguranță",
"button-open-another-vault": "Deschideți alt seif",
"loading-components": "Se încarcă componentele...",
"loading-plugins": "Se încarcă modulele...",
"loading-vault": "Se încarcă seiful...",
"msg-failed-to-load-vault": "Încărcarea seifului a eșuat: ",
"loading-cache": "Se încarcă cache-ul...",
"loading-workspace": "Se încarcă spațiul de lucru..."
},
"mobile": {
"action-import": "Importați în seif",
"action-insert-text-desc": "Adăugați text fișierului:",
"action-choose-file-to-insert": "Alegeți un fișier pentru introducere",
"action-insert-text-into-file": "Introduceți textul în {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "Introduceți legătura în {{filename}}",
"msg-importing": "Se importă...",
"msg-import-success": "Importarea s-a efectuat cu succes.",
"msg-failed-to-import-file": "Nu s-a putut importa fișierul {{filename}}",
"msg-back-again-to-exit": "Apăsați din nou „înapoi” pentru a ieși."
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Documentația oficială",
"label-official-help-site-desc": "Citiți documentația oficială a aplicației Obsidian, disponibilă în mai multe limbi.",
"action-visit": "Vizitați",
"label-discord-chat": "Comunitatea oficială de Discord",
"label-discord-chat-desc": "Discord este cel mai bun loc pentru a discuta cu alți utilizatori experimentați de Obsidian din întreaga lume.",
"action-join": "Alăturați-vă",
"label-forum": "Forumul oficial",
"label-forum-desc": "Ajutați-vă unii pe alții, postați cereri de funcții, raportați erori și purtați discuții aprofundate despre gestionarea cunoștințelor.",
"label-sandbox-vault": "Seiful „cutie cu nisip”",
"label-sandbox-vault-desc": "Jucați-vă și experimentați cu diverse caracteristici. Vă rugăm să rețineți că modificările dvs. nu vor fi salvate."
}
},
"commands": {
"save-file": "Salvează fișierul curent",
"follow-cursor-link": "Urmează legătura de sub cursor",
"open-cursor-link-in-new-tab": "Open link under cursor in new tab",
"open-cursor-link-to-the-right": "Open link under cursor to the right",
"open-cursor-link-in-new-window": "Open link under cursor in new window",
"navigate-tab-above": "Focus on tab group above",
"navigate-tab-below": "Focus on tab group below",
"navigate-tab-left": "Focus on tab group to the left",
"navigate-tab-right": "Focus on tab group to the right",
"toggle-pin": "Comută fixarea",
"split-right": "Split right",
"split-down": "Split down",
"toggle-stacked-tabs": "Toggle stacked tabs",
"navigate-back": "Navighează înapoi",
"navigate-forward": "Navighează înainte",
"use-dark-mode": "Folosește modul întunecat",
"use-light-mode": "Folosește modul luminos",
"change-theme": "Change theme",
"search-current-file": "Caută în fișierul curent",
"search-replace-current-file": "Caută și înlocuiește în fișierul curent",
"add-property": "Add file property",
"add-alias": "Add alias",
"edit-property": "Edit file property",
"clear-properties": "Clear file properties", "open-settings": "Deschide setările",
"open-help": "Deschide ajutor",
"toggle-edit": "Toggle editing/reading view",
"toggle-source-mode": "Toggle Live Preview/Source mode",
"delete-current-file": "Șterge fișierul curent",
"new-tab": "New tab",
"show-trash": "Show trash",
"close-all-tabs": "Close all tabs",
"close-active-tab": "Close current tab",
"close-others-in-tab-group": "Close others in tab group",
"close-other-tabs": "Close all other tabs",
"close-tab-group": "Close this tab group",
"toggle-left-sidebar": "Comută bara laterală din stânga",
"toggle-ribbon": "Toggle ribbon",
"toggle-right-sidebar": "Comută bara laterală din dreapta",
"toggle-default-new-tab-mode": "Toggle default mode for new tabs",
"add-cursor-above": "Add cursor above",
"add-cursor-below": "Add cursor below",
"focus-editor": "Focus on editor",
"toggle-fold-properties": "Toggle fold properties in current file",
"toggle-fold": "Comută plierea pe linia curentă",
"fold-all": "Pliază toate titlurile și listele",
"unfold-all": "Extinde toate titlurile și listele",
"fold-more": "Fold more",
"fold-less": "Fold less",
"swap-line-up": "Inversează cu o linie mai sus",
"swap-line-down": "Inversează cu o linie mai jos",
"remove-heading": "Remove heading",
"toggle-heading": "Set as heading {{level}}",
"toggle-bold": "Comută textul îngroșat pentru selecție",
"toggle-italics": "Comută textul cursiv pentru selecție",
"toggle-highlight": "Comută textul evidențiat pentru selecție",
"toggle-comments": "Toggle comments for selection",
"clear-formatting": "Clear formatting",
"insert-link": "Inserează legătură",
"toggle-spellcheck": "Toggle spellcheck",
"delete-paragraph": "Șterge paragraf",
"toggle-checklist": "Comută starea listei DE FĂCUT",
"cycle-list-checklist": "Cycle bullet/checkbox",
"insert-callout": "Insert callout",
"insert-code-block": "Insert code block",
"insert-math-block": "Insert math block",
"insert-horizontal-rule": "Insert horizontal rule",
"insert-table": "Insert table",
"edit-file-title": "Editează titlul fișierului",
"copy-path": "Copiază calea fișierului",
"copy-url": "Copiază URL-ul obsidian",
"export-pdf": "Exportă ca fișier PDF",
"reload": "Reload app without saving",
"undo-close-tab": "Undo close tab",
"context-menu": "Show context menu under cursor",
"show-debug-info": "Show debug info",
"open-sandbox-vault": "Open sandbox vault",
"always-on-top": "Toggle window always on top",
"zoom-in": "Zoom in",
"zoom-out": "Zoom out",
"reset-zoom": "Reset zoom",
"toggle-preview": "Comută între mod de editare/previzualizare",
"move-to-new-window": "Move current pane to new window",
"open-in-new-window": "Open current pane in new window",
"rename-current-file": "Rename current file",
"go-to-prev-tab": "Go to previous tab",
"go-to-next-tab": "Go to next tab",
"go-to-last-tab": "Go to last tab",
"go-to-nth-tab": "Go to tab #{{n}}",
"show-release-notes": "Show release notes"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Aceasta va afecta {{links}} în {{files}}.",
"msg-updated-links": "Actualizat {{links}} în {{files}}.", "label-update-links": "Actualizează legături",
"label-confirm-update-link-to-file": "Vrei să actualizezi legăturile interne care trimit către acest fișier?",
"button-always-update": "Actualizează mereu",
"button-just-once": "O singură dată",
"button-do-not-update": "Nu actualiza",
"label-confirm-deletion": "Sigur vrei să ștergi \"{{filename}}\"?",
"label-move-to-system-trash": "Va fi mutat în coșul de reciclare al sistemului de operare.",
"label-move-to-vault-trash": "Va fi mutat în coșul de reciclare al Obsidian, localizat în directorul ascuns \".trash\" din seiful tău.",
"label-permanent-delete": "Acest fișier va fi șters permanent.",
"label-non-empty-folder": "Acest director nu este gol.",
"label-delete-folder-warning": "Dacă vei continua, toate fișierele din acest director vor fi șterse.",
"label-delete-folder": "Șterge director",
"button-delete": "Șterge",
"button-delete-do-not-ask-again": "Șterge și nu mai verifica încă o dată",
"label-do-not-ask-again": "Don't ask again",
"label-existing-backlink": "În acest moment sunt {{links}} care trimit către această notă.",
"label-existing-backlink_plural": "There are currently {{links}} pointing to this note.",
"label-delete-file": "Șterge fișier",
"button-manage": "Manage",
"button-cancel": "Anulează",
"button-done": "Gata",
"button-save": "Save",
"button-stop": "Stop",
"button-continue": "Continue",
"button-choose": "Choose",
"preparing-pdf": "Pregătesc fișierul PDF...",
"label-rename-file": "Rename file",
"label-rename-file-generic": "File name",
"label-new-name": "New name",
"msg-rename-success": "Successfully renamed file.",
"msg-merge-failed": "Failed to merge notes: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "The file or folder “{{path}}” does not exist.",
"label-rename-heading": "Rename heading",
"label-rename-blockid": "Rename block ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "Create Note",
"new-file-to-the-right": "New Note to the Right",
"new-window": "New Window",
"open-switcher": "Open Quickly...",
"open-vault": "Open Vault...",
"close-tab": "Close Tab",
"close-window": "Close Window",
"find": "Find",
"replace": "Replace",
"insert-callout": "Callout",
"insert-markdown-link": "Markdown Link",
"insert-wikilink": "Link",
"set-heading": "Heading {{level}}",
"no-heading": "No Heading",
"insert-quote": "Quote",
"export-pdf": "Export PDF",
"insert-attachment": "Insert Attachment...",
"insert-codeblock": "Code Block",
"insert-math-block": "Math Block",
"insert-table": "Table",
"toggle-bullet-list": "Bullet List",
"toggle-numbered-list": "Numbered List",
"toggle-checklist": "Task List",
"toggle-bold": "Bold",
"toggle-code": "Code",
"toggle-comment": "Comment",
"toggle-italics": "Italics",
"toggle-inline-math": "Math",
"toggle-highlight": "Highlight",
"toggle-strikethrough": "Strikethrough",
"toggle-comments": "Comment",
"folding-menu": "Folding",
"fold-all": "Fold All",
"unfold-all": "Unfold All", "fold-more": "Fold More",
"fold-less": "Fold Less",
"source-mode": "Source Mode",
"reading-view": "Reading View",
"show-debug-info": "Show Debug Info",
"open-sandbox": "Open Sandbox Vault",
"navigate-back": "Navigate Back",
"navigate-forward": "Navigate Forward",
"toggle-left-sidebar": "Toggle Left Sidebar",
"toggle-right-sidebar": "Toggle Right Sidebar",
"toggle-ribbon": "Ribbon",
"split-right": "Split Right",
"split-down": "Split Down",
"release-notes": "Release Notes"
},
"plugins": {
"name": "Module",
"file-explorer": {
"name": "Explorator de fișiere",
"desc": "Vezi toate fișierele din seiful tău.",
"action-open": "Open file explorer",
"action-show": "Show file explorer",
"action-create-note": "Creează notă nouă",
"action-create-folder": "Create new folder",
"action-create-note-in-current-tab": "Create new note in current tab",
"action-create-note-to-the-right": "Create note to the right",
"action-collapse-all": "Collapse all",
"action-expand-all": "Expand all",
"action-new-note": "Notă nouă",
"action-new-folder": "Director nou",
"action-change-sort": "Schimbă ordinea de sortare",
"action-reveal-file": "Arată fișier în explorator",
"action-reveal-active-file": "Arată fișierul activ în explorator",
"command-make-a-copy": "Make a copy of the current file",
"command-move-file": "Mută fișierul în alt dosar",
"action-move-file": "Mută fițierul în...",
"action-move-folder": "Mută dosarul în...",
"action-move-items": "Move {{count}} items to...",
"prompt-type-folder": "Scrie numele dosarului",
"label-no-folders": "Nu am găsit dosare.",
"instruction-navigate": "pentru a răsfoi",
"instruction-move": "pentru a muta",
"instruction-create": "to create",
"instruction-dismiss": "pentru a înlătura",
"label-sort-a-to-z": "Sortează după numele fișierului (de la A la Z)",
"label-sort-z-to-a": "Sortează după numele fișierului (de la Z la A)",
"label-sort-new-to-old": "Sortează dupa timpul editării (de la noi la vechi)",
"label-sort-old-to-new": "Sortează dupa timpul editării (de la vechi la noi)",
"label-sort-created-old-to-new": "Momentul creării (de la vechi la nou)",
"label-sort-created-new-to-old": "Momentul creării (de la nou la vechi)",
"menu-opt-new-note": "Notă nouă",
"menu-opt-new-folder": "Director nou",
"menu-opt-rename": "Redenumește",
"menu-opt-delete": "Șterge",
"menu-opt-make-copy": "Creează o copie",
"msg-invalid-characters": "Numele fișierului nu poate conține niciunul din următoarele caractere: ",
"msg-unsafe-characters": "Links will not work with file names containing any of these characters: ",
"msg-file-already-exists": "Există deja un fișier cu același nume",
"msg-empty-file-name": "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
"msg-bad-dotfile": "File name must not start with a dot.",
"tooltip-modified-time": "Last modified at {{time}}",
"tooltip-created-time": "Created at {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "Move",
"label-untitled-file": "Untitled",
"label-untitled-folder": "Untitled",
"msg-set-attachment-folder": "Attachments will be saved to \"{{path}}\" from now on."
},
"search": {
"name": "Caută", "desc": "Caută după un cuvânt cheie în toate notele.",
"action-open-search": "Caută în toate fișierele",
"label-collapse-results": "Restrânge rezultatele",
"label-match-case": "Căutare exactă după minuscule sau majuscule",
"label-explain-search-term": "Explică termenul de căutare",
"label-more-context": "Extinde contextul",
"label-result-count": "{{count}} result",
"label-result-count_plural": "{{count}} results",
"label-toggle-search-settings": "Search settings",
"prompt-start-search": "Scrie pentru a începe căutarea...",
"label-match-text": "Se potrivește cu textul: ",
"label-match-regex": "Se potrivește cu formula regex: ",
"label-match-exact-text": "Conține textul exact: ",
"label-match-greater-than": "Greater than: ",
"label-match-less-than": "Less than: ",
"label-match-true": "Is true",
"label-match-false": "Is false",
"label-match-empty": "Is empty",
"label-match-property": "Contains property:",
"label-match-all": "Potrivește toate: ",
"label-match-any": "Potrivește oricare: ",
"label-excluding": "Exclude: ",
"label-case-sensitive": "Doar majuscule sau doar minuscule",
"label-case-insensitive": "Orice tip de litere (minuscule/majuscule)",
"label-match-file-path": "Potrivește calea fișierului: ",
"label-match-file-name": "Potrivește numele fișierului: ",
"label-match-content": "Potrivește în conținutul fișierului: ",
"label-match-task": "Match task: ",
"label-match-task-todo": "Match task (todo): ",
"label-match-task-done": "Match task (done): ",
"label-match-line": "Match line: ",
"label-match-block": "Match block: ",
"label-match-section": "Match section: ",
"label-match-tag": "Potrivește eticheta: ",
"label-no-matches": "Nu au fost găsite rezultate.",
"matches-with-count": "... și încă {{count}} rezultat.",
"matches-with-count_plural": "... și încă {{count}} rezultate.",
"label-copy-search-results": "Copiază rezultatele căutării",
"button-copy-results": "Copiază rezultatele",
"msg-successfully-copied": "Rezultatele au fost copiate în clipboard.",
"option-show-path": "Afișează calea",
"option-show-path-description": "Prefer să fie afișată calea întreagă decât doar numele fișierului.",
"option-link-style": "Stilul legăturii",
"option-link-style-description": "Opțional, transformă rezultatul fiecărui fișier într-o legătură.",
"option-choice-link-style-none": "Fără",
"option-choice-link-style-wikilink": "Legătură Wiki",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Legătură Markdown",
"option-list-prefix": "Listează prefixul",
"option-list-prefix-description": "Opțional adaugă la fiecare articol din listă un prefix.",
"option-choice-list-style-none": "Fără",
"option-choice-list-style-dash": "Cratimă (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "Asterisc (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "Număr",
"tooltip-clear-search": "Șterge căutarea",
"label-search-options": "Search options",
"label-properties-group": "Properties",
"label-tags-group": "Tags",
"tooltip-read-more": "Read more",
"label-history": "History",
"tooltip-clear-history": "Clear search history",
"label-path-option-description": "match path of the file",
"label-file-name-option-description": "match file name",
"label-tag-option-description": "search for tags",
"label-line-option-description": "search keywords on same line",
"label-section-option-description": "search keywords under same heading",
"label-property-option-description": "match property",
"menu-opt-search-for": "Search for \"{{keyword}}\"",
"menu-opt-search-in-folder": "Search in folder"
},
"quick-switcher": { "name": "Comutare rapidă",
"desc": "Treci de la un fișier la altul direct de pe tastatură. Ctrl/Cmd+O pentru a activa această funcționalitate.",
"short-name": "Switcher",
"action-open": "Deschide comutarea rapidă",
"instruction-navigate": "pentru a naviga",
"instruction-open": "pentru a deschide",
"instruction-open-in-new-tab": "to open in new tab",
"instruction-open-to-the-right": "to open to the right",
"instruction-create": "pentru a crea",
"instruction-dismiss": "pentru a respinge",
"instruction-select": "to select",
"label-no-note-create-new": "Nu au fost găsite note. Apasă Enter pentru a crea o notă nouă.",
"prompt-type-file-name": "Introdu numele fișierului la care vrei să comuți sau pe care vrei să-l creezi...",
"label-enter-to-create": "Apasă Enter pentru a crea fișierul",
"tooltip-not-created-yet": "Not created yet, select to create",
"option-show-existing-only": "Show existing only",
"option-show-existing-only-description": "Whether to show links to files that are not yet created.",
"option-show-attachments": "Show attachments",
"option-show-attachments-desc": "Show attachment files like images, videos, and PDFs.",
"option-show-all-file-types": "Show all file types",
"option-show-all-file-types-desc": "Show all files including ones that Obsidian can't open. The file will be opened with the default app for that file type."
},
"graph-view": {
"name": "Afișaj grafic",
"desc": "Vezi un grafic cu prezentarea generală a legăturilor dintre note.",
"action-open": "Deschide graficul",
"action-open-local": "Deschide graficul local",
"action-copy-screenshot": "Copiază captura de ecran",
"tab-title": "Graficul {{displayText}}",
"label-filters": "Filtre",
"prompt-filter-nodes": "Caută fișiere...",
"option-depth": "Adâncime",
"option-depth-description": "Show nodes this number of links away",
"option-neighbor-links": "Legături vecine",
"option-neighbor-links-description": "Afișează legături între vecini.",
"option-forelinks": "Legături de ieșire",
"option-forelinks-description": "Afișează legăturile către alte fișiere",
"option-backlinks": "Legături de intrare",
"option-backlinks-description": "Afișează legăturile de la alte fișiere",
"option-show-tags": "Etichete",
"option-show-tags-description": "Etichetele sunt legate de fișierele care le conțin",
"option-show-attachments": "Atașamente",
"option-show-attachments-description": "Afișează fișierele care includ atașamente",
"option-show-existing-files-only": "Doar fișierele care există",
"option-show-existing-files-only-description": "Când este bifat, nu sunt arătate legăturile către fișierele care nu există",
"option-show-orphans": "Orfane",
"option-show-orphans-description": "Arată fișierele care nu sînt legate de nimic",
"label-display": "Afișează",
"option-show-arrows": "Săgeți",
"option-show-arrows-description": "Afișează săgețile când focalizez în interior",
"option-text-fade": "Pragul de estompare a textului",
"option-node-size": "Mărimea nodului",
"option-link-thickness": "Grosimea legăturii",
"label-forces": "Forțele",
"option-center-force": "Forța centrului",
"option-link-force": "Forța legăturii",
"option-link-distance": "Distanța legăturii",
"option-repel-force": "Forța de respingere",
"tooltip-open-graph-settings": "Deschide setările graficului",
"msg-screenshot-copied": "Captura de ecran a fost copiată în clipboard.",
"label-groups": "Groups",
"placeholder-enter-query": "Enter query...",
"tooltip-delete-graph": "Delete group",
"button-new-group": "New group",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Click to change color\nDrag to reorder groups",
"action-timelapse": "Start graph timelapse animation",
"tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse animation",
"button-animate-timelapse": "Animate"
},
"backlinks": { "name": "Referințe",
"desc": "Afișează numărul de referințe în bara de status.",
"action-open": "Deschide referințe",
"action-show": "Show backlinks pane",
"action-open-for-current": "Deschide referințele pentru fișierul curent",
"action-toggle-backlinks-in-document": "Toggle backlinks in document",
"menu-opt-backlinks-in-document": "Backlinks in document",
"label-linked-mentions": "Mențiuni conectate",
"label-no-backlinks": "Nu au fost găsite referințe.",
"label-unlinked-mentions": "Mențiuni fără legături",
"label-show-search": "Show search filter",
"label-link-button-text": "Legătură",
"tab-title": "Referințe pentru {{displayText}}",
"label-no-unlinked-mentions": "Nu au fost găsite mențiuni fără legături.",
"ellipsis": "...",
"option-backlink-in-document": "Backlink in document",
"option-backlink-in-document-desc": "Show backlinks in document by default when opening new panes."
},
"outgoing-links": {
"name": "Outgoing Links",
"desc": "Show outgoing links and detect unlinked mentions of other notes in the current note.",
"action-open": "Open outgoing links",
"action-show": "Show outgoing links pane",
"action-open-for-current": "Open outgoing links for the current file",
"tab-title": "Outgoing links from {{displayText}}",
"label-links": "Links",
"label-no-links": "No links found.",
"label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions",
"tooltip-link-file": "Link this file",
"tooltip-not-created": "Not created yet"
},
"tag-pane": {
"name": "Panoul cu etichete",
"short-name": "Tags",
"desc": "Afișează toate etichetele tale împreună cu ocurența lor.",
"action-show": "Show tag pane",
"label-no-tags": "Nu au fost găsite etichete.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Numele etichetei (A la Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Numele etichetei (Z la A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frecvența (mare la mică)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frecvența (mică la mare)",
"action-show-nested-tags": "Show nested tags",
"action-collapse-all": "Collapse all",
"action-expand-all": "Expand all"
},
"properties": {
"name": "Properties view",
"desc": "Show the metadata for your files.",
"name-global": "All properties",
"name-local": "File properties",
"tab-title": "File properties for {{displayText}}",
"action-show": "Show all properties",
"action-show-local": "Show file properties",
"action-edit": "Edit",
"opt-unassign-type": "Unassign type",
"label-no-properties": "No properties found.",
"label-invalid-properties": "Invalid properties.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Property name (A to Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Property name (Z to A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)",
"label-change-property-type": "Change property type",
"msg-merge-properties-warning": "Merge property “{{oldKey}}” with “{{newKey}}”?",
"msg-merge-properties-warning-desc": "In case of conflicts, the values will be merged or the value from “{{oldKey}}” will be used.",
"action-collapse-all": "Collapse all",
"action-expand-all": "Expand all",
"action-open-local": "Open file properties",
"action-open-daily-note": "Open daily note"
},
"page-preview": { "name": "Previzualizare pagină",
"desc": "Previzualizează o notă când este cursorul deasupra unei legături interne. Ctrl/Cmd + cursor deasupra legăturii în modul de editare.",
"label-empty-attachment": "“{{linktext}}” could not be found.",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" nu a fost creată încă. Click pentru a o crea.",
"label-source-editor": "Editor",
"label-source-preview": "Preview",
"label-source-search": "Search, Backlinks, and Outgoing links",
"label-require-mod": "Require {{key}} to trigger page preview on hover"
},
"bookmarks": {
"name": "Bookmarks",
"desc": "Bookmark frequently used files and searches.",
"action-show": "Show bookmarks",
"action-collapse-all": "Collapse all",
"action-new-bookmark": "Bookmark the active tab...",
"action-new-group": "New bookmark group",
"action-bookmark": "Bookmark...",
"action-add-bookmark": "Add bookmark",
"action-edit-bookmark": "Edit bookmark",
"action-bookmark-block": "Bookmark block under cursor...",
"action-bookmark-heading": "Bookmark heading under cursor...",
"action-bookmark-search": "Bookmark current search...",
"action-remove-bookmark": "Remove bookmark for current file",
"action-bookmark-tab-group": "Bookmark {{count}} tab...",
"action-bookmark-tab-group_plural": "Bookmark {{count}} tabs...",
"action-bookmark-all-tabs": "Bookmark all tabs...",
"action-bookmark-graph": "Bookmark this graph...",
"label-bookmark": "Bookmark",
"label-bookmarked": "Bookmarked",
"label-bookmark-with-count": "{{count}} bookmark",
"label-bookmark-with-count_plural": "{{count}} bookmarks",
"label-no-bookmarks": "No bookmarks found",
"label-invalid-data": "Failed to load bookmarks.",
"label-invalid-data-desc": "The data file is corrupted.",
"label-untitled-group": "Untitled group",
"label-untitled-graph": "Untitled Graph",
"menu-opt-edit": "Edit...",
"menu-opt-remove": "Remove",
"menu-opt-rename": "Rename",
"menu-opt-bookmark-block": "Bookmark this block...",
"menu-opt-bookmark-heading": "Bookmark this heading...",
"msg-no-search-query": "No search query to bookmark.",
"option-path": "Path",
"option-query": "Query",
"option-u-r-l": "URL",
"option-title": "Title",
"option-group": "Bookmark group",
"placeholder-bookmark-group": "Bookmarks"
},
"custom-css": {
"name": "CSS personalizat",
"desc": "Citește \"obsidian.css\" din seif și îl aplică.",
"setting-community-themes": "Teme ale comunității",
"msg-fetching-themes": "Sunt preluate temele din comunitate...",
"prompt-filter": "Filtrează...",
"label-dark-theme-only": "Doar teme întunecate",
"label-light-theme-only": "Doar teme luminoase",
"label-use": "Folosește",
"label-stop-use": "Stop using this theme",
"label-install-and-use": "Install and use",
"label-update": "Update",
"label-no-readme": "This theme did not provide a README file.",
"tooltip-remove-theme": "Remove theme",
"label-visit-on-github": "Vizitează pe GitHub",
"msg-load-error": "Nu au putut fi încărcate temele din comunitate, te rog să verifici conexiunea la internet.",
"msg-now-using-theme": "Acum folosești {{title}} ca temă CSS.",
"msg-deleted-theme": "The theme {{title}} has been deleted.",
"msg-updated-theme": "The theme {{title}} has been updated.",
"label-installed": "Installed",
"label-legacy": "Legacy", "button-update-all-themes": "Update all",
"msg-failed-load-themes": "Failed to load community themes.",
"msg-no-updates-found": "No theme updates found.",
"msg-updates-found": "Found {{count}} theme to update.",
"msg-updates-found_plural": "Found {{count}} themes to update.",
"msg-failed-to-install-theme": "Failed to install theme \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-theme": "Successfully installed theme \"{{name}}\".",
"msg-installing-theme": "Installing theme \"{{name}}\"...",
"label-search-summary": "Showing {{themeCount}}:",
"label-update-available": "Update available"
},
"command-palette": {
"name": "Paleta de comenzi",
"desc": "Scrie o comandă pentru a o folosi. Nu este nevoie de interfața grafică sau să memorezi scurtătura.",
"action-open": "Deschide paleta de comenzi",
"instruction-navigate": "pentru a naviga",
"instruction-use": "pentru a folosi",
"instruction-dismiss": "pentru a respinge",
"label-no-commands": "Nu au fost găsite comenzi.",
"prompt-type-command": "Scrie o comandă...",
"label-pinned-commands": "Pinned commands",
"option-add-new-pin": "New pinned command",
"option-add-new-pin-description": "Pinned commands will appear at the top of all commands when no search query is present."
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Importator din format Markdown",
"desc": "Transformă fișiere Markdown din alte aplicații în formatul din Obsidian.",
"action-open": "Deschide importatorul din format Markdown",
"option-roam-tag-fixer": "Reparare etichete Roam Research",
"option-roam-tag-fixer-description": "Convertește \"#tag\" și \"#[[tag]]\" în \"[[tag]]\".",
"option-roam-highlight-fixer": "Reparare text evidențiat Roam Research",
"option-roam-highlight-fixer-description": "Convertește \"^^highlight^^\" în \"==highlight==\".",
"option-roam-todo-converter": "Convertor Roam Research TODO",
"option-roam-todo-converter-description": "Convertește \"{{[[TODO]]}}\" în \"[ ]\".",
"option-bear-highlight-fixer": "Convertor de evidențiere a textului",
"option-bear-highlight-fixer-description": "Convertește \"::highlight::\" în \"==highlight==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Reparare legături Zettelkasten",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Repară legăturile \"[[UID]]\" și le transformă în \"[[UID File Name]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Îmbunătățire legături Zettelkasten",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Repară legăturile \"[[UID]]\" și le formatează \"[[UID File Name|File Name]]\".",
"msg-all-files-warning": "Atenție: importatorul va converti toate fișierele din seif, nu doar fișierul curent.",
"msg-override-files-warning": "Fișierele tale vor fi suprascrise. Creează copii de rezervă înainte să începi conversia.",
"label-start-conversion": "Începe conversia",
"label-stop": "Stop",
"label-go-back": "Mergi înapoi",
"label-done": "Gata",
"label-processing": "Procesează...",
"label-cancelling": "Anulează...",
"label-finished": "Terminat!",
"label-processed-files": "Fișiere procesate",
"label-modified-files": "Fișiere modificate",
"label-total-replacements": "Înlocuiri totale"
},
"daily-notes": {
"name": "Note zilnice",
"desc": "Deschide nota de azi sau creează o notă dacă nu există.",
"short-name": "Today",
"action-open": "Deschide nota de azie",
"action-open-previous": "Deschide nota zilnică anterioară",
"action-open-next": "Deschide nota zilnică următoare",
"action-insert-text": "Insert text into daily note",
"action-insert-link": "Insert link into daily note",
"msg-fail-format": "Nu am reușit să creez nota zilnică. \"{{format}}\" nu este un format valid.",
"msg-fail-folder": "Nu am reușit să creez nota zilnică. Directorul \"{{folderOption}}\" nu a fost găsit.",
"msg-fail-template-file": "Nu am reușit să creez nota zilnică. Fișierul șablon \"{{template}}\" nu a fost găsit.",
"msg-no-previous": "Nu există nicio notă zilnică înaintea celei curente.",
"msg-no-next": "Nu există nicio notă zilnică după cea curentă.",
"option-date-format": "Formatul datei",
"label-refer-to-syntax": "Pentru mai multe informații despre sintaxă, vezi: ",
"label-syntax-link": "referință format", "label-syntax-live-preview": "Iată cum va arăta: ",
"option-new-file-location": "Locația fișierelor noi",
"option-new-file-location-description": "Calea directorului unde va fi creată noua notă zilnică.",
"option-template": "Locația fișierului șablon",
"option-template-description": "Calea fișierului pentru șablon.",
"option-open-on-start": "Open daily note on startup",
"option-open-on-start-description": "Open your daily note automatically whenever you open this vault."
},
"unique-note-creator": {
"name": "Unique note creator",
"desc": "Create notes with unique timestamp prefixes, for workflows like zettelkasten or slip box.",
"short-name": "Unique",
"action-create-note": "Create new unique note",
"option-new-file-location": "New file location",
"option-new-file-location-description": "The folder path to create the new unique note.",
"msg-folder-not-found": "Failed to create unique note. Folder \"{{folderOption}}\" not found.",
"option-template-file": "Template file location",
"option-template-file-description": "The file path to use as template.",
"option-template-file-placeholder": "Example: folder1/note",
"option-id-format": "Unique prefix format",
"msg-template-file-not-found": "Failed to create unique note. Template file \"{{template}}\" not found.",
"msg-failed-to-generate": "Failed to generate a unique note with the format \"{{format}}"
},
"random-note": {
"name": "Notă aleatorie",
"desc": "Deschide o notă la întâmplare. Util pentru revizii și descoperiri.",
"short-name": "Random",
"action-open": "Deschide o notă aleatorie"
},
"outline": {
"name": "Sumar",
"desc": "Afișează sumarul fișierului curent sau al panoului conectat.",
"action-open": "Deschide sumar",
"action-show": "Show outline pane",
"action-open-for-current": "Open outline of the current file",
"tab-title": "Sumar {{displayText}}",
"label-no-headings": "Nu au fost găsite titluri."
},
"word-count": {
"name": "Număr de cuvinte",
"desc": "Afișează numărul de cuvinte în bara de status."
},
"slides": {
"name": "Prezentări",
"desc": "Prezintă direct din Markdown. Folosește \"---\" pentru a separa paginile prezentării.",
"action-start": "Începe prezentarea"
},
"audio-recorder": {
"name": "Înregistrare audio",
"desc": "Înregistrează fișiere audio și le salvează ca atașamente.",
"action-start": "Pornește înregistrarea audio",
"action-stop": "Oprește înregistrarea audio",
"action-toggle": "Începe/oprește înregistrarea",
"msg-access-denied": "Accesul la microfon nu a fost permis, te rog să îl pornești din panoul de preferințe.",
"msg-pending-grant": "Oferă acces la microfon pentru a putea începe înregistrarea.",
"msg-no-microphone": "Nu este conectat niciun microfon."
},
"open-with-default-app": {
"name": "Deschide în aplicația implicită",
"desc": "Adaugă un buton pentru a deschide fișierul curent în aplicația implicită.",
"action-open-file": "Deschide în aplicația implicită",
"action-open-file-mobile": "Share",
"action-show-in-folder": "Arată în director",
"action-show-in-folder-mac": "Reveal in Finder"
},
"templates": {
"name": "Șabloane",
"desc": "Inserează conținutul șablonului dintr-un director de fișiere șablon.",
"action-insert": "Inserează șablon",
"action-insert-current-date": "Insert current date", "action-insert-current-time": "Insert current time",
"option-template-folder-location": "Locul directorului de șabloane",
"option-template-folder-location-description": "Fișierele din acest director vor fi disponibile ca șabloane.",
"option-template-date-format": "Formatul datei",
"option-template-date-format-description": "{{date}} din fișierul șablon va fi înlocuit cu această valoare.",
"option-template-date-format-description2": "De asemenea, poți folosi și {{date:YYYY-MM-DD}} pentru a suprascrie formatul o singură dată.",
"option-template-time-format": "Formatul orei",
"option-template-time-format-description": "{{time}} din fișierul șablon va fi înlocuit cu această valoare.",
"option-template-time-format-description2": "De asemenea, poți folosi și {{time:HH:mm}} pentru a suprascrie formatul o singură dată.",
"instruction-navigate": "pentru a naviga",
"instruction-insert": "pentru a insera șablonul",
"instruction-dismiss": "pentru a închide",
"msg-no-templates-found": "Nu au fost găsite șabloane",
"msg-fail-invalid-folder": "Nu am reușit să afișez șabloanele. Directorul nu este valid.",
"msg-fail-folder-not-found": "Nu am reușit să afișez șabloanele. Directorul \"{{folderOption}}\" nu a fost găsit.",
"msg-fail-invalid-template-properties": "Unable to insert template, the properties in the template file could not be read.",
"msg-no-folder-set": "Failed to list templates. No template folder configured.",
"prompt-type-template": "Scrie numele unui șablon..."
},
"translucency": {
"name": "Fereastră translucidă",
"desc": "Pornește efectul de transluciditate pentru a spori sentimentul de profunzime. Funcționează cel mai bine cu modul întunecat. Nu funcționează pe Linux."
},
"slash-command": {
"name": "Slash commands",
"desc": "Enable the ability to trigger slash commands in the editor by typing the forward slash."
},
"editor-status": {
"name": "Editor status",
"desc": "Adds a status bar item to show and change the current editor mode.",
"read": "Reading",
"edit-source": "Source mode",
"edit-live-preview": "Live Preview"
},
"publish": {
"name": "Publică",
"desc": "Publică notele cu ajutorul Obsidian Publish.",
"action-publish-changes": "Publică schimbările",
"action-publish-file": "Publish current file",
"label-no-internet-access": "Ai nevoie de acces la internet pentru a publica schimbările.",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish este un modul al unui serviciu plătit care îți permite să-ți publici notele online direct din Obsidian.",
"label-please-login": "Pentru a începe să publici, te rog să te autentifici sau să-ți creezi un nou cont Obsidian.",
"label-no-publish-subscription": "Deocamdată nu ai nici un abonament Obsidian Publish.",
"button-purchase": "Cumpără",
"label-manage-sites": "Administrează siteurile",
"label-no-sites": "Nu ai nici un site.",
"button-choose": "Alege",
"tooltip-edit-site-id": "Editeză ID-ul siteului",
"tooltip-delete-site": "Șterge siteul",
"label-delete-site-confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi acest site?",
"label-delete-site-details": "Această acțiune va șterge imediat și definitiv siteul tău.",
"label-confirm-delete-site": "Confirmă ștergerea siteului \"{{site}}\"",
"option-site-id": "ID-ul siteului",
"option-site-id-description": "Siteul tău va fi la adresa https://publish.obsidian.md/{site id}. Poți schimba acest lucru mai târziu. Sunt permise doar literele mici, numerele și cratima.",
"option-site-id-placeholder": "Alege un ID pentru site",
"button-create": "Creează",
"msg-invalid-site-id": "ID-ul siteului poate conține doar literele mici, numerele și cratima.",
"msg-site-id-in-use": "Acest ID de site este deja folosit, te rog alege altul.",
"msg-create-site-issue": "Am întâmpinat o problemă în crearea siteului tău.",
"label-site-options": "Opțiunile siteului",
"option-site-general": "General",
"option-site-components": "Components",
"option-site-appearance": "Appearance",
"option-site-reading-experience": "Reading experience",
"option-site-misc": "Other site settings",
"option-site-name": "Numele siteului",
"option-site-name-description": "Numele siteului publicat de tine. Va apărea în pagina de titlu.",
"option-site-name-placeholder": "Numele siteului tău",
"option-home-page-file": "Pagina principală",
"option-home-page-file-description": "Prima pagină pe care un utilizator o vede atunci când intră pe siteul tău publicat", "option-home-page-file-placeholder": "Alege un fișier publicat",
"option-logo": "Logo",
"option-logo-description": "Pick an image file as your site logo.",
"option-logo-placeholder": "Any any uploaded image in your vault...",
"option-site-collaboration": "Site collaboration",
"option-site-collaboration-desc": "Manage collaborators for this site.",
"option-customize-navigation": "Customize navigation",
"option-customize-navigation-desc": "Override the order of navigation items and hide pages or folders from showing.",
"option-navigation-order": "Navigation item display order",
"option-hide-items-in-navigation": "Hide pages or folders from navigation",
"option-hide-items-in-navigation-desc": "Right click and select \"Hide\" to prevent specific pages from appearing in the site navigation. The pages will still be accessible via links or accessing the URL directly.",
"option-show-hidden-items": "Show hidden",
"button-customize-sidebar": "Manage",
"label-navigation-modal-title": "Navigation",
"label-navigation-modal-desc": "Drag and drop to customize the order in which navigation items appear on your Publish site.",
"option-hide-in-navigation": "Hide in navigation",
"button-manage-collaborators": "Manage",
"option-theme": "Tema",
"option-theme-description": "Alege culoarea implicită a siteului.",
"option-theme-system": "Adapt to system",
"option-show-theme-toggle": "Light/dark toggle",
"option-show-theme-toggle-description": "Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.",
"option-show-navigation": "Arată navigarea",
"option-show-navigation-description": "Afișează o listă cu toate paginile publicate în partea stângă a siteului.",
"option-show-search": "Show search bar",
"option-show-search-description": "Display a search bar at top of the navigation that lets the visitors search pages and headings on your site.",
"option-show-graph": "Afișează graficul",
"option-show-graph-description": "Afișează un grafic local mic pe fiecare pagină.",
"option-show-outline": "Afișează cuprinsul",
"option-show-outline-description": "Afișează sumarul titlurilor pe fiecare pagină.",
"option-show-backlinks": "Afișează mențiunile",
"option-show-backlinks-description": "Afișează secțiunea de mențiuni conectate la sfârșitul fiecărei pagini.",
"option-sliding-window-mode": "Folosește ferestre glisante",
"option-sliding-window-mode-description": "Deschide paginile într-un panel nou, în dreapta. Permite derularea orizonatală a panelurilor.",
"option-hover-preview-file": "Afișează previzualizarea plutitoare",
"option-hover-preview-file-description": "Afișează previzualizarea plutitoare când întârzii cu mouse-ul pe linkuri.",
"option-hide-title": "Hide page title",
"option-hide-title-description": "Hide the page title heading. Useful when you have your own headings at the beginning of each page.",
"option-readable-line-length": "Lungimea rândului",
"option-readable-line-length-description": "Limitează lungimea rândului. Încadrează mai puțin conținut pe ecran, dar face paragrafele lungi mai ușor de citit.",
"option-site-password": "Passwords",
"option-site-password-description": "Restrict access to your site with passwords.",
"option-google-analytics": "Google Analytics tracking code",
"option-google-analytics-description": "Configure Google Analytics for your site. Only available for visitors from your custom domain URL. Please check with your local laws and regulations first.",
"button-manage-passwords": "Manage",
"button-save-site-settings": "Salvează setările siteului",
"msg-updated-options": "Actualizează opțiunile siteului.",
"button-go-back": "Înapoi",
"label-publishing-to": "Publică la",
"tooltip-switch-site": "Comută la alt site",
"button-add-linked": "Adaugă legătură",
"tooltip-add-linked": "Adaugă toate fișierele care sunt legate la elementele selectate acum",
"msg-added-linked-files": "{{count}} fișierul legătură a fost adăugat.",
"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} fișierele legătură au fost adăugate.",
"tooltip-open-site-options": "Schimbă opțiunile siteului",
"label-no-changes-detected": "Nu am înregistrat nici o schimbare.",
"label-changed-files-to-be-published": "Schimbări",
"label-unchanged-files-already-published": "Neschimbate (selectează pentru a șterge)",
"label-file-selected": " selectat(ă)",
"button-select-all-files": "Selectează tot",
"label-custom-navigation-title": "Navigation items",
"button-deselect-all-files": "Deselectează tot",
"label-new-files-to-be-published": "Nou",
"button-publish": "Publică",
"msg-no-permission-to-publish-to-site": "Nu ai permisiunea pentru a publica pe siteul curent.",
"msg-select-at-least-one-file": "Te rog alege cel puțin un fișier.",
"label-upload-changes": "Încarcă schimbările",
"button-done": "Gata",
"button-stop": "Stop",
"label-status-uploading": "Încarc", "label-status-to-publish": "De publicat",
"label-status-to-delete": "De șters",
"label-status-published": "Publicat",
"label-status-deleted": "Șters",
"label-status-failed": "Eroare",
"label-status-cancelled": "Anulat",
"button-change": "Schimbă",
"label-clear-cache": "Durează câteva minute pentru ca schimbările să apară pe siteul tău. Dacă nu vezi ultimele schimbări făcute, încearcă să ștergi cache-ul browserului.",
"label-visit-site": "Poți vizita siteul aici: ",
"msg-something-went-wrong": "Ceva a funcționat rău. Te rog verifică consola dezvltatorului pentru detalii.",
"msg-network-error": "Am întâmpinat o eroare de rețea. ",
"label-manage-passwords": "Manage passwords",
"label-add-password": "Add password",
"action-new-password": "New password",
"label-no-password": "Your site currently does not have any passwords. Anyone can visit it.",
"label-have-password": "Your site is password protected. If you have multiple passwords, visitors can access your site by entering any of them.",
"option-password-name": "Password",
"option-password-desc": "A hash of your password will be stored securely. Once the password is set, it cannot be revealed in plaintext.",
"option-password-placeholder": "Your password",
"option-nickname-name": "Nickname (optional)",
"option-nickname-desc": "Set a nickname to remind yourself what or who the password is for.",
"action-add-password": "Add this password",
"label-untitled-password": "Untitled password",
"label-password-created-time": "Created {{time}}",
"msg-added-new-password": "Added new password.",
"option-custom-domain": "Custom domain",
"option-custom-domain-desc": "Use your own domain rather than the https://publish.obsidian.md/{site id} URL.",
"option-noindex": "Disallow search engine indexing",
"option-noindex-desc": "Prevent search engines from indexing your site.",
"button-configure": "Configure",
"label-configure-custom-domain": "Configure custom domain",
"option-custom-url-name": "Custom URL",
"option-custom-url-desc": "The URL that your site will be located at.",
"option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com",
"option-custom-url-redirect": "Redirect to your custom domain",
"option-custom-url-redirect-desc": "Redirect visitors on publish.obsidian.md/id to your custom domain.",
"button-update-custom-domain": "Update domain setting",
"label-custom-domain-instructions": "Please refer to our {{link}} on our help site for more information.",
"label-custom-domain-link-name": "custom domain setup guide",
"label-site-usage": "You're using {{site}} out of your {{limit}}.",
"button-add-more-sites": "Buy more sites",
"label-no-sites-bought": "You haven't bought any sites.",
"button-get-site": "Get a site",
"label-manage-sharing": "Manage sharing for \"{{name}}\"",
"label-sharing-with-users": "This site is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This site is not currently shared with anyone.",
"label-invite-pending": "Pending",
"tooltip-remove-user": "Remove user",
"option-invite-user": "Invite user",
"placeholder-invite-user": "Enter their email...",
"error-email-must-be-valid": "Please enter a valid email to invite someone.",
"msg-enable-publish-plugin": "Please enable the Publish core plugin in Settings -> Core plugins to view sites.",
"label-your-sites": "Your sites",
"label-sites-shared-with-you": "Sites shared with you",
"tooltip-leave-site-sharing": "Stop collaborating on this site",
"label-leave-site-confirmation": "Confirm stop site collaboration",
"label-leave-site-confirmation-details": "This will remove this site from the list of sites shared with you. This action cannot be reverted.",
"label-leave-site-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the site if you wish to collaborate on this site again.",
"button-leave": "Leave",
"label-compare-with-live": "Compare with live version",
"button-use-live-version": "Use live version",
"label-confirm-override": "Confirm overriding local version",
"label-confirm-override-1": "Are you sure you want to override the local version?",
"label-confirm-override-2": "The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.",
"button-proceed": "Proceed",
"message-successfully-used-live-version": "Successfully used live version to override your local version.",
"label-open-file": "Open file",
"tooltip-manage-publish-filters": "Manage publish filters",
"option-included-folders": "Included folders",
"option-included-folders-desc": "Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.", "option-currently-included-folders": " These folders are currently included:",
"option-excluded-folders": "Excluded folders",
"option-excluded-folders-desc": "Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.",
"label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish is currently including {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.",
"label-manage-included-folders": "Manage included folders",
"label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders",
"label-add-included-folder": "Include a folder",
"label-add-included-folder-desc": "You can include both existing folders and folders that have not been created yet.",
"tooltip-contact-support": "Contact support",
"label-navigation-preview": "Navigation preview"
},
"workspaces": {
"name": "Spații de lucru",
"desc": "Salvează și încarcă aspectul spațiului de lucru.",
"action-load-layout": "Load workspace layout",
"action-manage-layouts": "Manage workspace layouts",
"action-save": "Save layout",
"action-save-and-load-layout": "Save and load another layout",
"placeholder-save-current-layout-as": "Save current workspace layout as...",
"button-save": "Salvează",
"button-load": "Încarcă",
"tooltip-delete-layout": "Delete layout",
"msg-delete-layout-success": "Successfully deleted layout.",
"msg-enter-name": "Please enter a name for the new layout.",
"msg-save-layout-success": "Successfully saved layout.",
"label-no-layout-found": "No saved layout found.",
"label-workspace-modified-time": "Modified {{time}}",
"placeholder-type-to-search-layouts": "Type layout name..."
},
"sync": {
"name": "Sync",
"desc": "Synchronize your files through Obsidian Sync.",
"action-view-version-history": "View version history",
"menu-opt-view-version-history": "Open version history",
"action-view-sync-sidebar": "Show Sync history",
"action-activity-log": "Open activity log",
"label-load-more": "Load more",
"label-show-diff": "Show diff",
"label-copy-to-clipboard": "Copy to clipboard",
"label-restore-this-version": "Restore this version",
"msg-already-latest-version": "This version is already the latest version.",
"msg-restored-version": "Successfully restored version from {{time}}",
"label-file-deleted": "This file was deleted",
"label-file-deleted-via": "Deleted via {{ device }}",
"label-file-renamed-from": "This file was renamed from \"{{filepath}}\"",
"label-revision": "1 revision",
"label-revision_plural": "{{revisions}} revisions",
"label-via-device": "via {{device}}",
"label-no-history": "No sync history for this file.",
"label-empty-file": "Empty",
"label-unable-to-retrieve": "Unable to retrieve version history",
"label-setting-files": "Setting files",
"label-deleted-files": "Deleted files",
"label-version-history": "Version history",
"label-click-to-see-history": "Click on a deleted file to see its history.",
"label-create-remote-vault": "Create remote vault",
"msg-please-enter-password": "Please enter a password.",
"msg-vault-name-cannot-be-empty": "Vault name cannot be empty.",
"msg-successfully-created-vault": "Successfully create remote vault \"{{name}}\".",
"label-remote-vault-explanation": "Remote vaults securely synchronize your vault between devices.",
"option-vault-name": "Vault name",
"option-vault-name-desc": "Helps you remember what this vault is for.",
"option-vault-region": "Region",
"option-vault-region-desc": "Select the server region closest to you to store the remote vault. This cannot be changed in the future.",
"option-vault-name-placeholder": "My awesome vault",
"option-use-custom-encryption-password": "Customize end-to-end encryption password",
"option-use-custom-encryption-password-desc": "If you turn this off, we will securely manage an encryption key for you.",
"option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "This option cannot be changed later.",
"option-encryption-password": "Encryption password", "option-encryption-password-desc": "This password cannot be changed later.",
"option-encryption-password-desc-warning": "If you forget this password, any remote data will remain unusable forever.",
"option-encryption-password-desc-2": "This does not affect your local data.",
"label-encryption-password-explanation": "The remote vault “{{name}}” is currently encrypted. Enter your password to unlock.",
"option-encryption-password-placeholder": "Your password",
"label-unlock-encrypted-vault": "Unlock your remote vault",
"button-unlock-vault": "Unlock vault",
"label-remote-vaults": "Your remote vaults",
"label-vault-created-time": "Created {{time}}",
"tooltip-delete-remote-vault": "Delete",
"tooltip-rename-remote-vault": "Rename",
"label-rename-remote-vault": "Rename remote vault \"{{name}}\"",
"label-rename-remote-vault-desc": "Enter a new name for this remote vault.",
"tooltip-manage-sharing": "Manage sharing",
"label-confirm-delete-remote-vault": "Confirm delete vault",
"label-confirm-delete-remote-vault-question": "Are you sure you want to delete this remote vault?",
"label-confirm-delete-remote-vault-result": "All data on our server, including version history, will be deleted. Your local files will stay intact.",
"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "This action is permanent and irreversible.",
"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} has been deleted.",
"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: The connected remote vault no longer exists.",
"button-connect-to-remote-vault": "Connect",
"button-disconnect-from-remote-vault": "Disconnect",
"label-sync-status": "Sync: {{status}}",
"label-not-remote-vaults": "You don't have any remote vaults.",
"label-no-subscription": "You don't have an active Obsidian Sync subscription.",
"label-please-visit": "Please visit",
"label-preview-unsupported-file-type": "Unable to preview {{type}} files.",
"button-create-new-remote-vault": "Create new vault",
"label-sync-log": "Sync log",
"option-event-type": "Event type",
"option-event-type-desc": "Only show log items of the selected type.",
"option-event-type-all": "All",
"option-event-type-errors": "Errors",
"option-event-type-merge-conflicts": "Merge conflicts",
"button-copy-sync-log": "Copy sync log",
"msg-successfully-copied-sync-log": "Successfully copied sync log.",
"button-retry": "Retry",
"button-purchase-subscription": "Purchase",
"label-third-party-sync-warning": "Conflicting file sync service detected",
"label-third-party-sync-warning-desc": "Warning: Your vault seems to be using {{service}} as a third party sync service. If you use Obsidian Sync with this vault, you may run into conflicts, file corruption, or data loss.",
"label-icloud-drive-warning": "If you are using iCloud Drive, your Documents and Desktop folders might be synced by iCloud. This could cause conflicts with Obsidian Sync.",
"option-remote-vault": "Remote vault",
"button-choose-remote-vault": "Choose",
"button-manage-remote-vault": "Manage",
"option-remote-vault-desc-connected": "Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.",
"option-remote-vault-desc-not-connected": "Currently not connected to any remote vault.",
"option-sync-status": "Sync status",
"option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync is currently paused.",
"option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync is currently running.",
"option-device-name": "Device name",
"option-device-name-desc": "This name will be displayed in the sync log. Leave empty to use the default name.",
"button-resume": "Resume",
"button-pause": "Pause",
"option-view-deleted-files": "Deleted files",
"option-view-deleted-files-desc": "View and restore deleted files.",
"option-sync-log": "Sync activity",
"option-sync-log-desc": "View recent sync activities for debugging.",
"button-view": "View",
"button-bulk-restore": "Bulk restore",
"button-restore-selected-files": "Restore selected files",
"msg-restoring": "Restoring...",
"msg-restoring-complete": "`Restore complete: {{succeeded}} succeeded and {{failed}} failed.`",
"option-vault-size": "Vault size",
"option-vault-size-desc": "You are using {{size}} out of {{limit}}",
"option-vault-size-unknown": "Unable to retrieve your vault size.",
"option-vault-size-loading": "Retrieving your vault size...",
"option-over-size": "Vault size over limit",
"option-almost-over-size": "Vault size approaching limit",
"msg-largest-files": "View largest files",
"msg-largest-files-desc": "These are the remote files that are taking the most space. After deleting attachments, use the purge button to free up remote vault space.", "button-upgrade-storage": "Upgrade storage",
"button-purge-remote": "Purge",
"button-hide-my-changes": "Hide my changes",
"tooltip-purge-remote": "Permanently purge deleted attachments from remote vault to save space.",
"msg-purge-complete": "Purge complete.",
"option-prevent-sleep": "Prevent device sleep",
"option-prevent-sleep-desc": "Prevents the device from going to sleep when there are still files to be synced.",
"option-selective-sync": "Selective sync",
"option-excluded-folders": "Excluded folders",
"option-excluded-folder-desc": "Prevent certain folders from being synced.",
"option-currently-excluded-folders": " These folders currently excluded:",
"button-manage-excluded-folders": "Manage",
"option-sync-image": "Sync images",
"option-sync-image-desc": "Sync image files with these extensions: {{extensions}}.",
"option-sync-audio": "Sync audio",
"option-sync-audio-desc": "Sync audio files with these extensions: {{extensions}}.",
"option-sync-video": "Sync videos",
"option-sync-video-desc": "Sync video files with these extensions: {{extensions}}.",
"option-sync-pdf": "Sync PDFs",
"option-sync-pdf-desc": "Sync PDF files.",
"option-sync-unsupported": "Sync all other types",
"option-sync-unsupported-desc": "Sync unsupported file types.",
"option-vault-config-sync": "Vault configuration sync",
"option-view-config-files": "Settings version history",
"option-view-config-files-desc": "View and restore version history of setting files.",
"option-sync-app": "Main settings",
"option-sync-app-desc": "Enable to sync editor settings, files & links settings, custom hotkeys, etc.",
"option-sync-appearance": "Appearance settings",
"option-sync-appearance-desc": "Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.",
"option-sync-appearance-data": "Themes and snippets",
"option-sync-appearance-data-desc": "Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.",
"option-sync-hotkey": "Hotkeys",
"option-sync-hotkey-desc": "Sync custom hotkeys.",
"option-sync-core-plugin": "Active core plugin list",
"option-sync-core-plugin-desc": "Sync which core plugins are enabled.",
"option-sync-core-plugin-data": "Core plugin settings",
"option-sync-core-plugin-data-desc": "Sync core plugin settings.",
"option-sync-community-plugin": "Active community plugin list",
"option-sync-community-plugin-desc": "Sync which community plugins are enabled.",
"option-sync-community-plugin-data": "Installed community plugins",
"option-sync-community-plugin-data-desc": "Sync installed community plugins (.js, .css, and manifest.json files) and their settings.",
"label-sync-introduction": "Obsidian Sync is Obsidian's add-on sync service with end-to-end encryption and version history.",
"label-account-required": "To start syncing, please log in or create a new Obsidian account.",
"label-current-file": "Current file",
"label-sync-changes": "Sync changes",
"label-today": "Today",
"label-yesterday": "Yesterday",
"label-this-week": "This week",
"label-older": "Older",
"label-last-sync": "Last sync",
"label-more": "{{count}} more",
"button-sign-up": "Sign up",
"button-log-in": "Log in",
"label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders",
"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} are currently excluded from being synced.",
"label-add-excluded-folder": "Exclude a folder",
"label-add-excluded-folder-desc": "You can exclude both existing folders and folders that have not been created yet.",
"tooltip-remove-excluded-folder": "Remove from excluded list",
"label-setup-connection": "Setup connection",
"label-now-connected-to-vault": "You're now connected to \"{{name}}\".",
"button-start-syncing": "Start syncing",
"label-confirm-merge-vault": "Confirm Merge Vault",
"msg-vault-has-notes": "Your local vault already contains some notes.",
"msg-vault-merge-warning": "If you connect to the remote vault \"{{name}}\", notes in your local vault will be merged with notes from your remote vault. In case of conflicts, the most recent version of the note will be preserved.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "Please update this option and restart app on all the devices where you want it to take effect.",
"label-sharing-with-users": "This remote vault is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This remote vault is not currently shared with anyone.",
"label-vaults-shared-with-you": "Vaults shared with you",
"tooltip-leave-vault-sharing": "Stop collaborating on this vault",
"label-leave-vault-confirmation": "Confirm stop vault collaboration", "label-leave-vault-confirmation-details": "This will remove this vault from the list of vaults shared with you. This action cannot be reverted.",
"label-leave-vault-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the vault if you wish to collaborate on this vault again.",
"button-leave": "Leave",
"msg-error-failed-to-fetch": "Failed to load remote vaults.",
"label-require-subscription-to-connect": "You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.",
"option-contact-support": "Contact support",
"option-contact-support-desc": "If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.",
"button-copy-debug": "Copy debug info",
"button-email-support": "Email support",
"label-sync-disconnected": "Sync is not connected to a remote vault.",
"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync lets you create up to 5 remote vaults. In order to create a new remote vault, please remove an existing one."
},
"file-recovery": {
"name": "File recovery",
"desc": "Let you restore recent snapshots to recover from accidental data loss. Snapshots are only saved for Markdown files.",
"action-open": "Open saved snapshots",
"option-interval": "Snapshot interval",
"option-interval-description": "Minimal interval in minutes between two snapshots.",
"option-keep": "History length",
"option-keep-description": "Length in days snapshots is kept for.",
"option-open-history": "Snapshots",
"option-open-history-description": "View and restore saved snapshots.",
"button-view-snapshots": "View",
"option-clear": "Clear history",
"option-clear-description": "Wipe all snapshots.",
"button-clear-history": "Clear",
"label-clear-warning": "Are you sure you want to delete all snapshots? Note that only snapshots will be removed. All files inside your vault will not be affected.",
"msg-clear-complete": "Snapshots cleared.",
"label-no-history-found": "No snapshots found.",
"placeholder-choose-file": "Choose a file...",
"label-select-file": "Please select a file on the left to view snapshots."
},
"note-composer": {
"name": "Note composer",
"desc": "Merge, split, and refactor notes.",
"option-confirm-file-merge": "Confirm file merge",
"option-confirm-file-merge-description": "Prompt before merge two files.",
"option-split-replacement-text": "Text after extraction",
"option-split-replacement-text-description": "What to show in place of the selected text after extracting it.",
"option-choice-split-replacement-text-link": "Link to new file",
"option-choice-split-replacement-text-embed": "Embed new file",
"option-choice-split-replacement-text-none": "None",
"option-template-file": "Template file location",
"option-template-file-description": "Template file to use when merging or extracting. Available variables: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, e.g. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
"command-merge-file": "Merge current file with another file...",
"action-merge-file": "Merge entire file with...",
"label-no-files": "No files found.",
"instruction-navigate": "to navigate",
"instruction-merge": "to merge",
"instruction-create-new": "to create new",
"instruction-merge-at-top": "to merge at top",
"instruction-dismiss": "to dismiss",
"prompt-select-file-to-merge": "Select file to merge into...",
"label-merge-file": "Merge file",
"label-confirm-file-merge": "Are you sure you want to merge \"{{file}}\" into \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" will be deleted.",
"button-merge": "Merge",
"command-split-file": "Extract current selection...",
"command-extract-heading": "Extract this heading...",
"instruction-append": "to move to bottom",
"instruction-prepend": "to move to top",
"msg-fail-to-fetch-template": "Failed to fetch template file: \"{{template}}\" not found.",
"msg-fail-to-find-heading": "Failed to find heading"
},
"canvas": {
"name": "Canvas",
"desc": "Arrange and connect notes on an infinite canvas.",
"action-add-note": "Add note from vault",
"action-add-media": "Add media from vault",
"action-add-card": "Add card",
"action-add-website": "Add web page", "action-create-group": "Create group",
"action-create-with-size": "Create a card with specific size",
"action-convert-to-file": "Convert to file...",
"action-drag-to-add-note": "Drag to add note from vault",
"action-drag-to-add-media": "Drag to add media from vault",
"action-drag-to-add-card": "Drag to add card",
"action-edit-label": "Edit label",
"action-remove-label": "Remove label",
"action-search-file": "Search for file",
"action-set-color": "Set color",
"action-align": "Align",
"action-align-left": "Align left",
"action-align-center": "Align center",
"action-align-right": "Align right",
"action-align-top": "Align top",
"action-align-middle": "Align middle",
"action-align-bottom": "Align bottom",
"action-distribute-horizontal-spacing": "Distribute horizontal spacing",
"action-distribute-vertical-spacing": "Distribute vertical spacing",
"action-justify-horizontally": "Justify horizontally",
"action-justify-vertically": "Justify vertically",
"action-arrange-horizontally": "Arrange in a row",
"action-arrange-vertically": "Arrange in a column",
"action-arrange-grid": "Arrange in a grid",
"action-export-png": "Export as image",
"action-jump-to-group": "Jump to group",
"action-set-background": "Set background",
"action-edit-background": "Edit background",
"action-replace-background": "Replace background",
"action-remove-background": "Remove background",
"label-no-images": "No images found.",
"label-export-png-desc": "Export \"{{title}}\" with a PNG file with the settings below.",
"label-export-png-dimensions": "Estimated image dimensions: {{dimensions}}",
"label-distribute": "Distribute",
"label-justify": "Justify",
"label-arrange": "Arrange",
"label-always": "Always",
"label-hover": "On hover",
"label-never": "Never",
"label-no-section-found": "No section found",
"option-wheel-behavior": "Default mouse wheel behavior",
"option-mod-drag-behavior": "Default {{key}} behavior",
"option-show-menu": "Show menu",
"option-new-canvas-location": "Default location for new canvas files",
"option-new-canvas-location-description": "Where newly created canvas files are placed.",
"option-new-canvas-folder-path": "Folder to create new canvas files in",
"option-new-canvas-folder-path-description": "Newly created canvas files will appear under this folder.",
"option-node-label": "Display card label",
"option-snap-to-grid": "Snap to grid",
"option-snap-to-grid-desc": "Snap cards to the background grid when moving and resizing.",
"option-snap-to-objects": "Snap to objects",
"option-snap-to-objects-desc": "Snap cards to nearby objects when moving and resizing.",
"option-zoom-breakpoint": "Zoom threshold for hiding card content",
"option-zoom-breakpoint-desc": "Lower values will increase performance but hide card content sooner when zooming out.",
"option-export-png-show-logo": "Show logo",
"option-export-png-show-logo-desc": "This will add an Obsidian logo to the bottom left.",
"option-export-png-privacy-mode": "Privacy mode",
"option-export-png-privacy-mode-desc": "This will obscure any text on your canvas.",
"option-export-png-zoom": "Zoom",
"option-export-png-zoom-desc": "A higher zoom will generate a higher resolution image.",
"option-export-png-frame": "Viewport",
"option-export-png-frame-desc": "Choose to render the entire canvas or just the current visible viewport.",
"option-export-png-frame-full": "Full canvas",
"option-export-png-frame-viewport": "Viewport only",
"option-background-cover": "Cover",
"option-background-ratio": "Keep aspect ratio",
"option-background-repeat": "Repeat",
"action-new-canvas": "New canvas",
"action-remove": "Remove",
"action-narrow-heading": "Narrow to heading...", "action-narrow-block": "Narrow to block...",
"action-swap-file": "Swap file...",
"action-change-url": "Change URL...",
"action-zoom-to-fit": "Zoom to fit",
"action-zoom-to-selection": "Zoom to selection",
"action-reload-page": "Reload page",
"action-follow-connection": "Follow connection",
"command-create-new-canvas": "Create new canvas",
"command-convert-to-file": "Convert to file...",
"instruction-narrow-heading": "to embed heading",
"instruction-narrow-block": "to embed block",
"instruction-jump-to-group": "to navigate to group",
"prompt-to-narrow": "Type name of heading",
"label-enter-url": "Enter URL",
"label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" could not be found.",
"prompt-add-text": "Add text...",
"prompt-start-search": "Type to search...",
"label-canvas-help": "Canvas help",
"label-canvas-settings": "Canvas settings",
"label-no-narrow": "Show entire file",
"label-readonly": "Read-only",
"label-disable-readonly": "Disable read-only",
"label-pan": "Pan",
"label-pan-horizontal": "Pan horizontally",
"label-zoom": "Zoom",
"label-select-all": "Select all",
"label-add-remove-selection": "Add to / remove from selection",
"label-clone-card": "Clone card",
"label-constrain-movement-axis": "Constrain card movement to axis",
"label-disable-drag-snapping": "Disable snapping while dragging",
"label-remove-card": "Remove card",
"label-drag-from-below": "Drag from below or double click",
"label-longpress": "Touch and hold to add / move / select",
"label-drag-pan": "Drag to pan",
"label-pinch-zoom": "Pinch to zoom",
"label-space-drag-pan": "Space + Drag to pan",
"label-scroll-to-zoom": "Scroll to zoom",
"label-untitled-group": "Untitled group",
"label-line-direction": "Line direction",
"label-nondirectional": "Nondirectional",
"label-unidirectional": "Unidirectional",
"label-bidirectional": "Bidirectional",
"label-image": "Image",
"label-style": "Style",
"msg-no-groups-found": "No groups found",
"msg-export-failed-empty-canvas": "Cannot export an empty canvas"
}
},
"pdf": {
"action-highlight-all": "Highlight all",
"action-match-diacritics": "Match diacritics",
"action-whole-words": "Whole words",
"action-show-thumbnails": "Thumbnails",
"action-show-outline": "Table of contents",
"action-reveal-in-outline": "Reveal page in table of contents",
"action-toggle-sidebar": "Toggle sidebar",
"action-previous-page": "Previous page",
"action-next-page": "Next page",
"action-fit-width": "Fit width",
"action-fit-height": "Fit height",
"action-save-p-d-f-location": "Save current position in document",
"action-copy-annotation": "Copy annotation",
"action-copy-quote": "Copy as quote",
"action-copy-selection-link": "Copy link to selection",
"action-copy-annot-link": "Copy link to annotation",
"action-copy-section-link": "Copy link to section",
"action-copy-section-link-title": "Copy link to “{{title}}”",
"action-copy-page-link": "Copy link to page {{page}}",
"msg-max-search-results": "{{current}} of over {{limit}} matches",
"msg-search-count": "{{current}} of {{total}} match", "msg-search-count_plural": "{{current}} of {{total}} matches",
"msg-password-protected": "This PDF is password protected",
"msg-invalid-password": "Invalid password",
"msg-enter-password": "Enter the password below",
"label-of-pages": "of {{count}}",
"label-page-of-pages": "({{current}} of {{count}})",
"label-spread-single": "Single page",
"label-spread-odd": "Two page (odd)",
"label-spread-even": "Two page (even)",
"tooltip-sidebar-options": "Sidebar options",
"tooltip-display-options": "Display options",
"label-adapt-to-theme": "Adapt to theme",
"label-page": "page {{page}}",
"page_landmark": "Page {{page}}",
"thumb_page_title": "Page {{page}}",
"thumb_page_canvas": "Page {{page}}",
"text_annotation_type": "[{{type}} Annotation]",
"annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}"
},
"properties": {
"types": {
"option-multitext": "List",
"option-unknown": "Unknown",
"option-text": "Text",
"option-aliases": "Aliases",
"option-tags": "Tags",
"option-date": "Date",
"option-datetime": "Date & time",
"option-number": "Number",
"option-checkbox": "Checkbox"
},
"value-suggestion": {
"key-link-note": "Type [[",
"instruction-link-note": "to link note",
"instruction-dismiss": "to dismiss"
},
"option-property-type": "Property type",
"msg-empty-property-name": "Property name cannot be empty.",
"msg-duplicate-property-name": "Property already exists",
"msg-invalid-tag": "Invalid tag name",
"msg-invalid-number": "Invalid number",
"msg-invalid-properties": "Failed to read properties.",
"label-no-value": "No value",
"label-heading": "Properties",
"label-invalid-yaml-marker": "Syntax error. Your frontmatter is invalid.",
"label-add-property-button": "Add property",
"label-type-mismatch-warning": "Type mismatch, expected {{type}}",
"label-migration-warning-desc": "Are you sure you want to change the type? Some of the data associated with this property key is incompatible."
},
"table": {
"label-column": "Column",
"label-row": "Row",
"action-row-after": "Add row after",
"action-column-after": "Add column after",
"action-row-before": "Add row before",
"action-row-up": "Move row up",
"action-row-down": "Move row down",
"action-column-before": "Add column before",
"action-column-left": "Move column left",
"action-column-right": "Move column right",
"action-duplicate-row": "Duplicate row",
"action-duplicate-column": "Duplicate column",
"action-delete-row": "Delete row",
"action-delete-column": "Delete column",
"action-align-left": "Align left",
"action-align-center": "Align center",
"action-align-right": "Align right",
"action-delete-selection": "Delete cells",
"action-clear-selection": "Clear cells",
"action-sort-a-z": "Sort by column (A to Z)", "action-sort-z-a": "Sort by column (Z to A)",
"label-command": "Table: {{command}}"
},
"callout": {
"option-type": "Callout type",
"type": {
"info": "Info",
"important": "Important",
"tip": "Tip",
"success": "Success",
"question": "Question",
"warning": "Warning",
"quote": "Quote",
"example": "Example"
},
"option-other": "Other...",
"option-other-placeholder": "Callout type..."
},
"nouns": {
"count": "{{count}}",
"word-with-count": "{{count}} cuvânt",
"word-with-count_plural": "{{count}} cuvinte",
"character-with-count": "{{count}} caracter",
"character-with-count_plural": "{{count}} caractere",
"link-with-count": "{{count}} legătură",
"link-with-count_plural": "{{count}} legături",
"file-with-count": "{{count}} fișier",
"file-with-count_plural": "{{count}} fișiere",
"folder-with-count": "{{count}} folder",
"folder-with-count_plural": "{{count}} folders",
"backlink-with-count": "{{count}} referință",
"backlink-with-count_plural": "{{count}} referințe",
"tabs-with-count": "{{count}} tab",
"tabs-with-count_plural": "{{count}} tabs",
"properties-with-count": "{{count}} property",
"properties-with-count_plural": "{{count}} properties",
"site-with-count": "{{count}} site",
"site-with-count_plural": "{{count}} sites",
"plugin-with-count": "{{count}} plugin",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} plugins",
"theme-with-count": "{{count}} theme",
"theme-with-count_plural": "{{count}} themes"
}
}
