-
Johannes de Wit authored
* Update nl.json Finished / updated translation up to line 280. * Update 56% nl.json; line 750/1322 * Small update * Update 'workspaces' section * Update nl.json 'backlinks' and 'outgoing-links' sections. Line 779/1322 * Update nl.json. 'Tag-pane' up to 'command-palette' * Update nl.json. 'Daily-notes' section. * small update * update nl.json * Replace creëeren met aanmaken and further translation. * update nl.json upto line 981/1321 * Update nl.json; file-recovery * Update nl.json; note-composer. 1067/1321 (81%) * update nl.json; publish * Translate new strings for 0.13.11 * update nl.json; sync. First complete translation. * Small update nl.json * Update README.md * Fixes highlighted in issue #676
Johannes de Wit authored* Update nl.json Finished / updated translation up to line 280. * Update 56% nl.json; line 750/1322 * Small update * Update 'workspaces' section * Update nl.json 'backlinks' and 'outgoing-links' sections. Line 779/1322 * Update nl.json. 'Tag-pane' up to 'command-palette' * Update nl.json. 'Daily-notes' section. * small update * update nl.json * Replace creëeren met aanmaken and further translation. * update nl.json upto line 981/1321 * Update nl.json; file-recovery * Update nl.json; note-composer. 1067/1321 (81%) * update nl.json; publish * Translate new strings for 0.13.11 * update nl.json; sync. First complete translation. * Small update nl.json * Update README.md * Fixes highlighted in issue #676
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
nl.json 89.85 KiB
{
"setting": {
"options": "Opties",
"plugin": "Plug-in",
"builtin-plugins": "Ingebouwde plug-ins",
"plugin-options": "Plug-inopties",
"folder-path-example-placeholder": "Voorbeeld: map 1/map 2",
"file-path-example-placeholder": "Voorbeeld: map/notitie",
"msg-restart-required": "Deze optie aanpassen vereist een herstart om effect te hebben..",
"editor": {
"name": "Editor",
"section-general": "Algemeen",
"section-behavior": "Gedrag",
"section-display": "Scherm",
"option-spellcheck": "Spellingscontrole",
"option-spellcheck-description": "Activeert spellingscontrole. Dit werkt momenteel alleen voor Amerikaans Engels.",
"spellcheck-languages": "Spellingscontroletalen",
"spellcheck-languages-description": "Kies de talen die de spellingscontrole controleert.",
"spellcheck-languages-mac-description": "De standaard spellingscontrole detecteert automatisch de taal die gebruikt wordt op macOS.",
"spellcheck-dict": "Woordenboek spellingscontrole",
"spellcheck-dict-empty": "Het woordenboek voor spellingscontrole is momenteel leeg.",
"option-readable-line-length": "Leesbare regellengte",
"option-readable-line-description": "Beperk maximale regellengte. Hierdoor past er minder op het scherm, maar het maakt langere alinea's leesbaarder.",
"option-strict-line-break": "Strikt regeleinde",
"option-strict-line-break-description": "Negeer in voorbeeldmodus enkele regeleindes als volgens de Markdownspecificaties. Zet dit af om enkele regeleindes te tonen in het voorbeeld.",
"option-show-frontmatter": "Laat voorblad zien",
"option-show-frontmatter-description": "Toon voorblad in de voorbeeldmodus als een codeblok. Schakel uit om het voorwerk-gedeelte te verbergen.",
"option-auto-pair-brackets": "Automatisch haakjes toevoegen",
"option-auto-pair-brackets-description": "Haakjes en aanhalingstekens automatisch toevoegen.",
"option-auto-pair-markdown": "Automatisch Markdownsyntaxis toevoegen",
"option-auto-pair-markdown-description": "Automatisch symbolen voor vet- en cursief drukken toevoegen.",
"option-smart-indent-lists": "Slim lijsten inspringen",
"option-smart-indent-lists-description": "Automatisch inspringen en opmaken van lijsten.",
"option-fold-heading": "Koppen opvouwen",
"option-fold-heading-description": "Alles onder een kop kan opgevouwen worden.",
"option-fold-indent": "Opvouwen van inspringing",
"option-fold-indent-description": "Laat je een deel van hetzelfde ingesprongen stuk opvouwen, zoals een lijst.",
"option-default-new-pane-view": "Standaard nieuw-venster-modus",
"option-default-new-pane-view-description": "De standaard modus waarin een nieuw vester wordt geopend.",
"option-default-new-pane-view-editing": "Bewerkmodus",
"option-default-new-pane-view-reading": "Leesmodus",
"option-default-editing-mode": "Standaard bewerkingsmodus",
"option-default-editing-mode-description": "De standaard bewerkingsmodus waarin een nieuw venster begint.",
"option-default-editing-mode-source": "Bronmodus",
"option-default-editing-mode-live-preview": "Live-voorbeeld",
"option-show-line-number": "Toon regelnummer",
"option-show-line-number-description": "Toon regelnummer in de kantlijn.",
"option-indentation-guide": "Show indentation guides",
"option-indentation-guide-description": "Show vertical relationship lines between bullet points for visual guidance.",
"option-use-tabs": "Gebruik inspringen",
"option-use-tabs-description": "Gebruik inspringen om in te springen wanneer de\"Tab\"-toets gebruikt wordt. Schakel dit uit om spaties te gebruiken.",
"option-tab-size": "Tab-breedte",
"option-tab-size-description": "Het aantal spaties dat een tab breed is.",
"option-line-wrap": "Regelterugloop",
"option-line-wrap-description": "Laat lange regels teruglopen zodat ze in het venster passen, zonder van links naar rechts te hoeven scrollen.",
"option-rtl": "Rechts-naar-links",
"option-rtl-description": "Stelt de tekstrichting van de te tonen notities in van rechts naar links.",
"option-auto-convert-html": "Automatisch HTML omzetten",
"option-auto-convert-html-description": "Zet automatisch HTML naar Markdown om wanneer inhoud van een website via drag-and-drop ingevoegd wordt. Gebruik Ctrl/Cmd+Shift+V om te plakken zonder het om te zetten.",
"option-vim-key-bindings": "Vim-sneltoetsen",
"option-vim-key-bindings-description": "Hiermee gebruikt u Vim-sneltoetsen bij het bewerken van het bronbestand..",
"option-vim-key-bindings-mobile": "On mobile devices, this setting is per-device and is not synchronized through the config file.",
"option-emacsy-keys": "Legacy Emacs-stijl sneltoetsen voor macOS",
"option-emacsy-keys-description": "Laat je extra Emacs-stijl navigatietoetsen gebruiken, die standaard zijn op macOS, maar voor problemen kunnen zorgen met andere sneltoetsen.",
"label-confirm-enable-vim": "Bevestig vim-modus invoeren",
"label-vim-warning": "Vim-modus is efficiënt voor tekstbewerking maar kan verwarrend zijn. Als je niet bekend bent met Vim, kan deze optie ervoor zorgen dat het lijkt alsof Obsidian niet meer werkt",
"label-vim-test": "Om te bevestigen dat je weet hoe Vim werkt, voer hieronder de opdracht in om Vim te sluiten zonder op te slaan:",
"label-vim-your-answer": "Jouw antwoord",
"placeholder-enter-command": "Voer opdracht in...",
"button-confirm-enable-vim": "Laat me Vim aanzetten",
"msg-vim-mode-enabled": "Opdracht is correct. Vim-modus is nu aan.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Opdracht is incorrect. Vim-mode blijft uit om jou te beschermen.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Voer de opdracht in om Vim-modus aan te zetten",
"option-legacy-editor": "Gebruik oude editor",
"option-legacy-editor-description2": "The legacy editor will be deprecated soon. It is currently no longer maintained, and as such, bugs will no longer be addressed.",
"label-legacy-deprecation": "New editor is here",
"label-legacy-deprecation-1": "Obsidian now has a brand new editor that's more robust and accessible.",
"label-legacy-deprecation-2": "It seems you're still using the legacy editor, and we think you'll enjoy the new editor.",
"label-legacy-deprecation-choice": "Which mode would you like to use?",
"label-live-preview-description": "A more modern, what-you-see-is-what-you-get experience.",
"label-source-mode-description": "See raw Markdown with syntax highlighting.",
"button-start-new-editor": "Start new editor"
},
"file": {
"name": "Bestanden & Links",
"option-confirm-file-deletion": "Bevestig verwijderen bestand",
"option-confirm-file-deletion-description": "Wilt u gevraagd worden of het bestand moet worden verwijderd?",
"option-delete-destination": "Verwijderde bestanden",
"option-delete-destination-description": "Wat te doen met bestanden nadat ze zijn verwijderd.",
"option-choice-system-trash": "Verplaatsen naar de systeemprullenbak",
"option-choice-vault-trash": "Verplaatsen naar de Obsidian-prullenbak (.trash map)",
"option-choice-permanent-delete": "Permanent verwijderen",
"option-always-update-links": "Altijd interne links bijwerken",
"option-always-update-links-description": "Of links automatisch moeten worden bijgewerkt na het hernoemen van een bestand of prompt.",
"option-new-note-location": "Standaardlocatie voor nieuwe notitie",
"option-new-note-location-description": "Locatie waar nieuwe notities moeten bewaard. Plugin-instellingen zullen dit overschrijven.",
"option-choice-vault-root": "Kluis root",
"option-choice-current-folder": "Dezelfde map waarin het bestand zich bevindt",
"option-choice-specified-folder": "In de onderstaande map",
"option-new-file-folder-path": "Map om nieuwe notities in te maken",
"option-new-file-folder-path-description": "Nieuwe notities verschijnen in deze map. Plugin-instellingen zullen dit overschrijven.",
"option-use-wiki-links": "Gebruik [[Wikilinks]]",
"option-use-wiki-links-description": "Automatisch genereren van Wikilinks voor [[links]] en ![[images]] in plaats van Markdown links en afbeeldingen. Schakel deze optie uit om daarvoor in de plaats Markdown links te genereren.",
"option-show-unsupported-files": "Toon alle bestandsextenties",
"option-show-unsupported-files-description": "Toon bestanden met alle extensies zelfs als Obsidian ze niet standaard ondersteund, zodat je er een link naar kunt maken en kunt openen in Verkenner en Snel wisselen",
"option-link-autocompleted-format": "Notatie van een nieuwe link",
"option-link-autocompleted-format-description": "Welke links moeten worden ingevoegd bij het automatisch genereren van interne links.",
"option-choice-shortest-linktext": "Kortste pad indien mogelijk",
"option-choice-relative-path": "Relatief pad naar bestand",
"option-choice-absolute-path": "Absoluut pad in kluis",
"option-new-attachment-location": "Standaard locatie voor nieuwe bijlagen",
"option-new-attachment-location-description": "Waar nieuwe bijlagen geplaatst worden.",
"option-choice-subdirectory": "In een submap in de huidige map",
"option-attachment-folder-path": "Mappad voor bijlagen",
"option-attachment-folder-path-description": "Nieuwe bijlages verschijnen hier. Deze omvatten oa afbeeldingen die zijn gemaakt via slepen en plaatsen of plakken, en audio-opnamen.",
"option-attachment-subfolder-path": "Naam van submap",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Als je bestand in \"vault/folder\" staat, en je submapnaam is \"attachments\", dan worden bijlagen opgeslagen in \"vault/folder/attachments\".",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "bijlagen",
"option-excluded-files": "Excluded files",
"option-excluded-files-desc": "Excluded files will be either hidden or less noticeable in various places, such as Quick Switcher, link suggestion, and Graph View.",
"label-no-excluded-filters-applied": "No excluded filter is applied right now. Add one below.",
"label-excluded-filters-applied": "Files matching the following filters are currently excluded:",
"label-excluded-filter": "Filter",
"placeholder-excluded-filter": "Enter path or \"/regex/\"..."
},
"appearance": {
"name": "Uiterlijk",
"option-base-theme": "Basis thema",
"option-base-theme-description": "Kies het standaard kleurenschema voor Obsidian.",
"dark-theme": "Donker",
"light-theme": "Licht",
"system-theme": "Adapt to system",
"option-font": "Font",
"option-interface-font": "Interface font",
"option-interface-font-description": "Set base font for all of Obsidian.",
"option-text-font": "Text font",
"option-text-font-description": "Set font for editing and reading views.",
"option-monospace-font": "Monospace font",
"option-monospace-font-description": "Set font for places like code blocks and frontmatter.",
"label-single-font-currently-in-effect": " Currently applied font: ",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " The following fonts are currently applied:",
"option-font-placeholder": "Enter font name...",
"label-no-custom-font-set": "No custom font is applied right now. Add one below.",
"label-font-applied": "The first font from this list that is available on your system will be applied.",
"msg-font-not-found": "This font is not detected on your system.",
"msg-font-found": "This font is detected on your system.",
"label-font-name": "Font name",
"option-community-themes": "Openen communitythema's",
"option-community-themes-description": "Bekijk en gebruik geweldige thema's die door de community zijn gemaakt.",
"button-browse-community-themes": "Bladeren",
"option-font-size": "Lettertypegrootte",
"option-font-size-description": "Lettertypegrootte in pixels voor de bewerk- en voorbeeldmodus.",
"option-font-size-action": "Snelle lettertypegrootte aanpassing",
"option-font-size-action-description": "Pas de lettertypegrootte aan met Ctrl + Scroll, or door de trackpad zoombeweging",
"option-themes": "Thema's",
"option-manage-themes-description": "Beheer geïnstalleerde thema's en doorzoek cummunitythema's.",
"option-theme-button-manage": "Beheer",
"option-choice-none": "Geen",
"button-reload-themes": "Laad thema's opnieuw",
"msg-reloaded-themes": "Aangepaste CSS-thema's opnieuw geladen.",
"button-open-themes-folder": "Open de themamap",
"option-css-snippets": "CSS-fragmenten",
"label-no-css-snippets-found": "Geen CSS-fragmenten gevonden in de fragmentenmap.",
"no-snippet-description": "CSS-fragmenten worden opgeslagen in \"{{path}}\".",
"button-reload-snippets": "Herlaad fragmenten",
"button-open-snippets-folder": "Open de map met fragmenten",
"msg-reloaded-snippets": "Herladen CSS-fragmenten.",
"option-toggle-snippet-description": "Pas het CSS-fragment toe op \"{{path}}\".",
"label-installed-themes": "Geïnstalleerde thema's",
"label-screenshot-unavailable": "Schermopname niet beschikbaar",
"label-default-theme": "Standaard",
"tooltip-click-to-enlarge": "Klik om te vergroten",
"button-update": "Bijwerken",
"label-currently-selected": "Geselecteerd",
"msg-updates-found": "Found {{count}} theme to update.",
"msg-updates-found_plural": "Found {{count}} themes to update."
},
"hotkeys": {
"name": "Sneltoetsen",
"prompt-filter": "Filter...",
"tooltip-delete-hotkey": "Wissen sneltoets",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Druk sneltoets...",
"tooltip-restore-default": "Herstel standaard",
"tooltip-customize-command": "Pas deze opdracht aan",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Deze sneltoets conflicteert met \"{{command}}\"",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Deze sneltoets conflicteer met {{count}} andere opdrachten.",
"label-blank-hotkey": "Blanco"
},
"about": {
"name": "Over",
"label-commercial-license": "Commercial license",
"label-license-key": "Licentiesleutel",
"license-key-placeholder": "Uw licentiesleutel...",
"label-activate-license": "Activeer licentie",
"button-activate": "Activeer",
"label-unknown-version": "Onbekend",
"label-current-version": "Huidige versie: ",
"label-install-version": "(Installatie-versie: {{version}})",
"label-up-to-date": "Je applicatie is bijgewerkt!",
"label-read-changelog": "Lees het wijzigingslogboek.",
"label-manual-update-required": "To support the latest features and to receive the latest security patches, Obsidian needs a major installer update. You need to manually download and reinstall Obsidian.",
"label-download": "Downloaden",
"label-new-version-ready": "Een nieuwe versie is klaar om te worden geïnstalleerd. ",
"label-relaunch-to-update": "Herstart de applicatie om bij te werken.",
"label-disabled-updates": "Updates zijn uitgeschakeld.",
"label-checking-for-updates": "Controleren op updates...",
"button-relaunch": "Herstart",
"button-check-for-updates": "Controleer op updates",
"option-auto-update": "Automatisch bijwerken",
"option-auto-update-description": "Schakel dit uit om te voorkomen dat de applicatie automatisch bijwerkt.",
"option-get-help": "Get help",
"option-get-help-description": "Get help on using Obsidian.",
"button-open": "Open",
"option-language": "Taal",
"option-language-description": "Wijzig de weergavetaal.",
"option-insider-build": "Ontvang insider-builds",
"option-insider-build-description": "Automatisch bijwerken naar insider-builds om nieuwe functies uit te proberen. Merk op dat deze builds geavanceerd en mogelijk minder stabiel zijn.",
"option-advanced": "Geavanceerd",
"option-hw-acceleration": "Hardwareversnelling",
"option-hw-acceleration-description": "Schakelt harwardversnelling in, dit gebruikt je grafische kaart om Obsidian een gladder uiterlijk te geven.",
"option-hw-acceleration-warning": "Als je dit uitschakelt, neemt de prestatie van de app significant af.",
"option-config-location": "Configuratiemap overschrijven",
"option-config-location-description": "Gebruik een andere configuratiemap dan de standaard. Moet met een punt beginnen.",
"option-config-location-warning": "Configuratielocatie moet een geldige mapnaam zijn die met een punt begint,",
"label-license": "Licentie",
"label-your-commercial-license-key": "Uw commerciële licentiesleutel is \"{{key}}\".",
"label-commercial-license-info": "Geregistreerd aan \"{{company}}\" voor {{seats}} gebruikers. Geldig tot {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Valideren...",
"label-invalid-commercial-license": "Licentie ongeldig: ",
"button-remove-commercial-license": "Verwijderen",
"option-catalyst": "Catalyst license",
"option-catalyst-desc": "You currently have the {{tier}} Catalyst license. Thanks for your support!",
"option-catalyst-desc-no-license": "You don't have a Catalyst license right now. Catalyst license is a one-time donation to support Obsidian development.",
"label-app": "App"
},
"account": {
"name": "Account",
"option-your-account": "Your account",
"option-your-account-desc": "You're currently signed in {{name}} ({{email}}).",
"option-your-account-desc-no-login": "You're not logged in right now. An account is only needed for Obsidian Sync, Obsidian Publish, and Catalyst insider builds.",
"button-manage-settings": "Manage settings",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "Upgrade",
"option-commercial-license": "Commercial license",
"option-commercial-license-desc": "If you use Obsidian for commercial purpose, you may need to get a commercial license.",
"button-purchase": "Purchase",
"button-log-out": "Uitloggen",
"label-log-in": "Inloggen",
"label-sign-up": "Sign up",
"label-email": "Email",
"placeholder-email": "Uw email...",
"label-password": "Wachtwoord",
"placeholder-password": "Uw wachtwoord...",
"button-login": "Inloggen",
"message-empty-email": "E-mail mag niet leeg zijn.",
"message-invalid-email": "E-mail is niet geldig.",
"message-empty-password": "Wachtwoord mag niet leeg zijn.",
"message-login-failed": "Inloggen mislukt, controleer uw e-mail en wachtwoord nogmaals.",
"label-no-account": "Heeft u geen account? ",
"link-sign-up-now": "Schrijf je nu in"
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Plug-in lijst",
"option-search-plugin": "Doorzoek kern plug-ins",
"option-search-plugin-description": "Filter plug-ins op naam of beschrijving.",
"placeholder-search-plugin": "Doorzoek plug-ins..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Externe plug-in",
"option-restricted-mode": "Restricted mode",
"option-restricted-mode-description": "Restricted Mode is off. Turn on to disable community plugins.",
"button-turn-on": "Turn on",
"option-browse-community-plugins": "Community-plug-ins",
"option-browse-community-plugins-description": "Blader door en installeer plug-ins van derden die zijn gemaakt door onze geweldige community.",
"button-browse": "Doorbladeren",
"label-exit-restricted-mode": "Exit Restricted Mode",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Community plugins, like any other software you install, could potentially cause data integrity and security issues.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Plugin security is important to us. Here's what we do:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "Despite our efforts, there is still a small chance that a community plugin might misbehave.",
"label-code-review": "Initial code review",
"label-code-review-desc": "Plugins undergo an initial code review by our team before they appear in the store.",
"label-open-source": "Open source",
"label-open-source-desc": "Most plugins are open source on GitHub, so you can inspect the code yourself.",
"label-peer-audit": "Peer audit",
"label-peer-audit-desc": "We have a large community of developers who watch out for each other.",
"label-report-mechanism": "Report mechanism",
"label-report-mechanism-desc": "We follow up and remove faulty plugins upon user report.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Would you like to exit Restricted Mode to enable community plugins? We strongly recommend making backups of your data before doing so.",
"label-learn-more": "Learn more about plugin security",
"button-turn-on-community-plugins": "Turn on community plugins",
"label-trust-author": "Do you trust the author of this vault?",
"label-trust-author-description-1": "You're opening this vault for the first time, and it comes with some plugins.",
"label-trust-author-description-2": "If you obtained this vault from someone else, please note that plugins of unknown origin might pose security risks.",
"label-trust-author-description-3": "If you do not fully trust the author of this vault, we recommend staying in Restricted Mode, so the plugins in this vault do not run.",
"button-enable-plugins": "Trust author and enable plugins",
"button-dont-trust-author": "Browse vault in Restricted Mode",
"label-select-a-plugin": "Selecteer een plug-in om te installeren of lees er meer over",
"placeholder-community-plugins": "Vindt community-plug-ins...",
"msg-failed-load-plugins": "Het laden van communityplug-ins is mislukt.",
"label-installed": "Geinstalleerd",
"tooltip-downloaded-times": "{{count}} keer gedownload",
"tooltip-downloaded-times_plural": "{{count}} keer gedownload",
"button-install": "Installeren",
"button-enable": "Activeer",
"button-disable": "Deactiveer",
"button-copy-share-link": "Kopieer link om te delen",
"label-no-results-found": "Geen resultaten gevonden.",
"msg-failed-to-load-manifest": "Kan het plug-in-overzicht niet laden.",
"label-version": "Versie: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (momenteel geïnstalleerd: {{version}})",
"label-by-author": "Door ",
"label-repository": "Opslagplaats: ",
"label-unsupported": "Deze plug-in ondersteund jouw apparaat niet.",
"button-update": "Bijwerken",
"label-no-readme": "Deze plug-in heeft geen README-bestand.",
"msg-installing-plugin": "Plug-in installeren \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Kan plug-in niet installeren \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-plugin": "Plug-in geïnstalleerd \"{{name}}\".",
"label-installed-plugins": "Geïnstalleerde plug-ins",
"button-reload-plugins": "Laad plug-ins opnieuw",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Opnieuw laden vam plug-ins van derden.",
"label-uninstall": "Installatie verwijderen",
"label-uninstall-plugin": "Verwijder de geinstalleerde plug-in",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Weet u zeker dat u deze plug-in wilt verwijderen? Hierdoor wordt de map van de plug-in ook verwijderd.",
"button-open-plugins-folder": "Open plug-inmap",
"button-check-for-updates": "Controleer op updates",
"button-update-all-plugins": "Alles updaten",
"label-current-plugins": "Huidige plug-ins",
"label-currently-installed": "Je hebt op dit moment {{count}} plug-in geïnstalleerd.",
"label-currently-installed_plural": "Je hebt op dit moment {{count}} plug-ins geïnstalleerd.",
"label-debug-startup-time": "Debug startup time",
"label-debug-startup-time-description": "Show a message with how long each plugin took to initialize when starting the app.",
"msg-no-updates-found": "Geen updates voor plug-ins gevonden.",
"msg-updates-found": "{{count}} plug-in met beschikbare update gevonden.",
"msg-updates-found_plural": "{{count}} plug-ins met beschikbare updates gevonden.",
"msg-update-plugin": "Update naar versie {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Doorzoek geïnstalleerde plug-ins",
"option-search-installed-plugin-description": "Filter geïnstalleerde plug-ins op naam of beschrijving.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Doorzoek geïnstalleerde plug-ins...",
"label-sort-downloads-high-to-low": "Aantal downloads (hoog naar laag)",
"label-sort-downloads-low-to-high": "Aantal downloads (laag naar hoog)",
"label-sort-release-date-new-to-old": "Eerste publicatie datum (nieuw naar oud)",
"label-sort-release-date-old-to-new": "Eerste publicatie datum (oud naar nieuw)",
"label-sort-name-alphabetical": "Plug-in naam (A tot Z)",
"label-sort-name-alphabetical-reverse": "Plug-in naam (Z tot A)",
"label-search-summary": "{{pluginCount}} weergegeven:"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Mobiele werkbalk",
"option-configure-quick-action": "Configureer mobiele Snelle Actie",
"option-configure-quick-action-description": "Configureer welke opdracht uitgevoerd wordt wanneer men van boven naar beneden veegt. De huidig ingestelde opdracht is \"{{command}}\".",
"button-configure": "Configureer",
"placeholder-select-quick-action": "Selecteer Snelle Actie...",
"manage-toolbar-options": "Beheer werkbalk opties",
"option-internal-link": "Voeg interne link toe",
"option-internal-embed": "Voeg ingeloten link toe.",
"option-tag": "Voeg een tag toe",
"option-heading": "Koppen aan-/uitzetten",
"option-strikethrough": "Doorstreping aan-/uitzetten",
"option-highlight": "Markering aan-/uitzetten",
"option-code": "Code aan-/uitzetten",
"option-blockquote": "Blokcitaat aan-/uitzetten",
"option-markdown-link": "Voeg Markdown link toe",
"option-bullet-list": "Ongenummerde lijst aan-/uitzetten",
"option-numbered-list": "Genummerde lijst aan-/uitzetten",
"option-indent-list": "Lijst laten inspringen",
"option-unindent-list": "Lijst niet laten inspringen",
"option-undo": "Ongedaan maken",
"option-redo": "Opnieuw uitvoeren",
"option-move-caret-up": "Verplaats inlasteken naar boven",
"option-move-caret-down": "Verplaats inlasteken naar beneden",
"option-move-caret-left": "Verplaats inlasteken naar links",
"option-move-caret-right": "Verplaats inlasteken naar rechts",
"option-first-line": "Ga naar de eerste regel",
"option-last-line": "Ga naar de laatste regel",
"option-toggle-keyboard": "Schakel toetsenbord aan/uit",
"option-configure-toolbar": "Cofigureer mobiele werkbalk",
"option-added-options": "Toegevoegde opties",
"option-more-toolbar-options": "Meer werkbalk opties",
"option-attach": "Bijlage invoegen",
"option-add-command": "Voeg algemene opdracht toe",
"option-add-command-description": "Selecteer een algemene opdracht om aan de werkbalk toe te voegen."
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "Zoek",
"placeholder-replace": "Vervang",
"label-previous": "Vorige",
"label-next": "Volgende",
"label-all": "Alles",
"label-exit-search": "Sluit het zoeken af",
"label-replace": "Vervangen",
"label-replace-all": "Vervang alles"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Typ #",
"label-link-heading": "linken van kop",
"label-type-block": "Typ ^",
"label-link-block": "linken van blok",
"label-type-pipe": "Typ |",
"label-change-display-text": "om de weergavetekst te wijzigen",
"label-no-match-found": "geen overeenkomst gevonden"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Geen suggesties...",
"add-to-dictionary": "Toevoegen aan woordenboek"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "No heading",
"label-heading-level": "Heading {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "Exporteer naar PDF",
"caption": "Exporteer \"{{filename}}\" naar PDF met de instelling hierbeneden.",
"setting-page-size": "Paginagrootte",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-landscape": "Landschap",
"setting-margin": "Marge",
"setting-margin-default": "Standaard",
"setting-margin-minimal": "Minimaal",
"setting-margin-none": "Geen",
"setting-downscale-percent": "Verklein percentage",
"button-export-to-pdf": "Exporteer naar PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Volg link",
"tooltip-open-link": "Open link",
"tooltip-search-tag": "Zoek tag"
}
},
"interface": {
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Open in standaard app",
"empty-sidebar": "De zijbalk is leeg, probeer hier een venster naartoe te slepen.",
"sidebar-expand": "Uitbreiden",
"sidebar-collapse": "Inklappen",
"msg-fail-to-save-file": "Bestand opslaan mislukt \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"no-file": "Geen bestand",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" is ergens anders gewijzigd, automatisch veranderingen samenvoegen.",
"switch-vault": "Open een andere kluis",
"help": "Help",
"settings": "Instellingen",
"drag-to-rearrange": "Sleep om te herschikken",
"msg-switched-to-read": "Standaard weergavemodus ingesteld op leesmodus.",
"msg-switched-to-edit": "Standaard weergavemodus ingesteld op editor.",
"msg-upgrade-installer": "Om deze functie te gebruiken, moet u deze opnieuw installeren met het nieuwste installatieprogramma dat beschikbaar is op onze website.",
"tooltip-restore-default-settings": "Standaard instellingen terugzetten",
"label-copy": "Kopieer naar klembord",
"copied": "{{item}} gekopieerd naar je klembord",
"url": "URL",
"msg-open-file-through-uri": "Bestand \"{{path}}\" geopend",
"msg-file-not-found-through-uri": "Bestand \"{{name}}\" niet gevonden.",
"delete-action-short-name": "Verwijderen",
"msg-indexing": "Obsidian indexeert de kluis...\nDit gebeurt maar één keer.\nBepaalde functies zijn nog niet beschikbaar tot dat dit afgerond is.",
"msg-indexing-complete": "Indexering afgerond.",
"msg-sandbox-vault": "This is a sandbox vault.\nChanges you make in this vault will be lost.",
"label-enter-to-create": "Enter om te creëren",
"label-update-available": "Recentere versie beschikbaar",
"label-debug-info": "Info voor het debuggen",
"button-learn-more": "Meer informatie",
"button-not-now": "Niet nu",
"button-add": "Add",
"button-manage": "Manage",
"empty-state": {
"no-file-open": "Er is geen bestand geopend",
"create-new-file": "Maak een nieuw bestand",
"go-to-file": "Ga naar Bestand",
"see-recent-files": "Zie recente bestanden",
"close": "Sluiten",
"unknown-pane-title": "Plug-in niet meer actief",
"unknown-pane-desc": "De plug-in die dit venster ({{type}}) heeft geopend is weg."
},
"menu": {
"edit-view": "Huidige modus: bewerken",
"read-view": "Huidige modus: lezen",
"switch-to-edit-view": "Klik om te bewerken",
"switch-to-read-view": "Klik om te lezen",
"mod-click-open-new-pane": "{{key}}+Klik om in een nieuw venster te openen",
"find": "Vinden...",
"replace": "Vervangen...",
"edit": "Bewerken",
"preview": "Voorbeschouwen",
"more-options": "Meer opties",
"close": "Sluiten",
"pin": "Vastzetten",
"unpin": "Unpin",
"unlink-pane": "Ontkoppelen venster",
"link-pane": "Koppelen met venster...",
"delete-file": "Wissen bestand",
"create-file": "Create this file",
"open-link": "Open link",
"open-in-new-pane": "Open in een nieuw venster",
"copy-url": "Kopieer URL",
"close-current-pane": "Sluit huidig venster",
"copy": "Kopiëren",
"cut": "Knippen",
"paste": "Plakken",
"paste-as-plain-text": "Plak als platte tekst",
"select-all": "Selecteer alles",
"rename-heading": "Kop hernoemen...",
"rename-blockid": "Rename this block ID...",
"open-in-new-window": "Open in new window",
"move-to-new-window": "Move to new window"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Klik om uit te breiden",
"click-to-collapse": "Klik om in te klappen",
"alias": "Alias",
"not-created-yet": "Nog niet aangemaakt, selecteer om te aan te maken"
},
"start-screen": {
"label-version": "Versie",
"option-open-folder-as-vault": "Open map als kluis",
"option-open-folder-as-vault-description": "Kies een bestaande map met Markdown-bestanden.",
"option-create-vault": "Maak een nieuwe kluis aan",
"option-create-vault-description": "Maak een nieuwe Obsidian-kluis aan in een map.",
"option-connect-obsidian-sync": "Connect to Obsidian Sync",
"option-connect-obsidian-sync-description": "Set up a synced vault with existing remote vault.",
"option-new-vault-name": "Kluisnaam",
"option-new-vault-name-description": "Kies een naam voor je geweldige kluis.",
"option-new-vault-location": "Locatie",
"option-new-vault-location-description": "Selecteer een plek voor je nieuwe kluis.",
"label-new-vault-location-preview": "Your new vault will be placed in: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "Reveal vault in system explorer",
"option-rename-vault": "Rename vault...",
"msg-error-rename-exists": "There is already a vault with this name.",
"msg-error-nested": "Cannot move vault into a subfolder of itself.",
"msg-error-rename-open": "Can't rename a currently open vault.",
"msg-rename-failed": "Failed to rename vault.",
"msg-rename-success": "Successfully renamed vault.",
"option-move-vault": "Move vault...",
"msg-move-select-dest": "Select destination folder",
"msg-error-move-exists": "There is already a vault at the destination.",
"msg-error-move-open": "Can't move a currently open vault.",
"msg-move-failed": "Failed to move vault.",
"msg-move-success": "Successfully moved vault.",
"option-remove": "Remove from list",
"button-quick-start": "Quick start",
"button-open": "Open",
"button-browse": "Bladeren",
"button-connect": "Connect",
"button-create-vault": "Aanmaken",
"button-back": "Terug",
"msg-empty-vault-name": "Naam van de kluis mag niet leeg zijn.",
"msg-invalid-folder": "Kies alstublief een geldige map.",
"msg-failed-to-create-vault": "Kluis creëren mislukt.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Kon geen kluis maken op de opgegeven locatie. Controleer de locatie en de machtigingen.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Openen mislukt.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Een open kluis kan niet worden verwijderd.",
"option-get-help": "Get Help",
"option-user-email": "Email",
"placeholder-your-email": "Your email...",
"option-user-password": "Password",
"placeholder-your-password": "Your password...",
"button-sign-in": "Sign in",
"button-setup": "Setup",
"option-connect-vault-desc": "Create a synced vault on this device.",
"tooltip-own-vault": "This is a remote vault owned by you.",
"tooltip-shared-vault": "This is a remote vault shared with you."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Voeg link hier in",
"insert-links-here": "Voeg links hier in",
"move-into-folder": "Verplaats naar \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "Geef bestand een ster",
"star-these-files": "Geef bestanden een ster",
"open-in-this-pane": "Open in this pane"
},
"window": {
"maximize": "Maximaliseren",
"minimize": "Minimaliseren",
"restore-down": "Formaat van venster herstellen",
"close-window": "Venster sluiten",
"go-back": "Ga terug",
"go-forward": "Ga verder"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Obsidian laden...",
"obsidian-load-error": "Er is een error opgetreden tijdens het laden van Obsidian.",
"button-reload-app": "App herladen",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Reload app in safe mode",
"button-open-another-vault": "Een andere kluis openen",
"loading-components": "Onderdelen laden...",
"loading-plugins": "Plug-ins laden...",
"loading-vault": "Kluis laden...",
"msg-failed-to-load-vault": "Kluis laden mislukt: ",
"loading-cache": "Cachegeheugen laden...",
"loading-workspace": "Werkblad laden..."
},
"mobile": {
"action-import": "Importeren naar kluis",
"action-choose-file-to-insert": "Kies een bestand om in te voegen",
"action-insert-text-into-file": "Tekst invoegen in {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "Link invoegen in {{filename}}",
"msg-importing": "Importeren...",
"msg-import-success": "Importeren geslaagd",
"msg-failed-to-import-file": "Importeren van bestand {{filename}} is mislukt"
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Official help site",
"label-official-help-site-desc": "Read the official help documentation of Obsidian, available in multiple languages.",
"action-visit": "Visit",
"label-discord-chat": "Discord chat",
"label-discord-chat-desc": "Discord is the best place to chat with other experienced Obsidian users from around the world.",
"action-join": "Join",
"label-forum": "Official forum",
"label-forum-desc": "Help each other, post feature requests, report bugs, and have in-depth discussions about knowledge management.",
"label-sandbox-vault": "Sandbox vault",
"label-sandbox-vault-desc": "Play around and experiment with various features. Please note your changes will not be saved."
}
},
"commands": {
"save-file": "Sla huidig bestand op",
"follow-cursor-link": "Volg link onder de cursor",
"open-cursor-link-in-new-pane": "Open link onder de cursor in een nieuw venster",
"navigate-pane-above": "Focus op het venster boven",
"navigate-pane-below": "Focus op het venster beneden",
"navigate-pane-left": "Focus op het venster links",
"navigate-pane-right": "Focus op het venster rechts",
"toggle-pin": "Speld aan-/uitzetten",
"split-vertically": "Verdeel verticaal",
"split-horizontally": "Verdeel horizontaal",
"navigate-back": "Navigeer terug",
"navigate-forward": "Navigeer vooruit",
"use-dark-mode": "Gebruik donkere modus",
"use-light-mode": "Gebruik lichte modus",
"search-current-file": "Doorzoek huidig bestand",
"search-replace-current-file": "Doorzoek & vervang in huidig bestand",
"open-settings": "Open instellingen",
"open-help": "Open help",
"toggle-edit": "Wissel bewerk- en leesmodus",
"toggle-source-mode": "Wissel live-voorbeeld- en bronmodus",
"delete-current-file": "Verwijder huidig bestand",
"close-active-pane": "Sluit het actieve venster",
"close-other-panes": "Sluit alle andere vensters",
"toggle-left-sidebar": "Linker zijbalk openen/sluiten",
"toggle-right-sidebar": "Rechter zijbalk openen/sluiten",
"toggle-default-new-pane-mode": "Standaardmodus nieuw venster wisselen",
"focus-editor": "Focus op de editor",
"toggle-fold": "In-/uitvouwen van de huidge regel",
"fold-all": "Alle koppen en lijsten invouwen",
"unfold-all": "Alle koppen en lijsten uitvouwen",
"swap-line-up": "Omwisselen met regel boven",
"swap-line-down": "Omwisselen met regel beneden",
"toggle-bold": "Selectie vet maken",
"toggle-italics": "Selectie cursief maken",
"toggle-highlight": "Selectie markeren",
"toggle-comments": "Opmerking plaatsen bij selectie",
"insert-link": "Link invoegen",
"toggle-spellcheck": "Spellingscontrole aan-/uitzetten",
"delete-paragraph": "Alinea verwijderen",
"toggle-checklist": "Checklist status wisselen",
"cycle-list-checklist": "Cycle bullet/checkbox",
"insert-callout": "Insert callout",
"edit-file-title": "Titel van het bestand bewerken",
"copy-path": "Kopieer bestandspad",
"copy-url": "Kopieer obsidian URL",
"export-pdf": "Exporteer naar PDF",
"reload": "App herladen zonder op te slaan",
"undo-close-pane": "Venster sluiten ongedaan maken",
"context-menu": "Contextmenu laten zien onder de cursor",
"show-debug-info": "Info voor debuggen laten zien",
"always-on-top": "Toggle window always on top",
"toggle-preview": "Wissel bewerk- en voorbeeldmodus",
"move-to-new-window": "Move current pane to new window",
"open-in-new-window": "Open current pane in new window"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Dit heeft betrekking op {{links}} in {{files}}.",
"msg-updated-links": "{{links}} in {{files}} bijgewerkt.",
"label-update-links": "Links bijwerken",
"label-confirm-update-link-to-file": "Wil je de interne links die naar dit bestand verwijzen bijwerken?",
"button-always-update": "Altijd bijwerken",
"button-just-once": "Slechts eenmaal",
"button-do-not-update": "Niet bijwerken",
"label-confirm-deletion": "Weet je zeker dat je \"{{filename}}\" wilt verwijderen?",
"label-move-to-system-trash": "Het wordt verplaatst naar de systeemprullenbak",
"label-move-to-vault-trash": "Het wordt verplaatst naar de Obsidian-prullenbak. Deze bevindt zich in de verborgen \".trash\" map in je kluis.",
"label-permanent-delete": "Het bestand wordt permanent verwijderd.",
"label-non-empty-folder": "Deze map is niet leeg.",
"label-delete-folder-warning": "Als je doorgaat worden alle bestanden in deze map verwijderd.",
"label-delete-folder": "Map verwijderen",
"button-delete": "Verwijderen",
"button-delete-do-not-ask-again": "Verwijderen en niet opnieuw vragen",
"label-existing-backlink": "Er verwijzen op dit moment {{links}} naar deze notitie.",
"label-delete-file": "Bestand verwijderen",
"button-cancel": "Annuleren",
"button-done": "Voltooid",
"button-continue": "Doorgaan",
"preparing-pdf": "PDF vervaardigen...",
"label-rename-file": "Bestand hernoemen",
"label-new-name": "Nieuwe naam",
"msg-rename-success": "Bestand hernoemen geslaagd.",
"label-rename-heading": "Kop hernoemen",
"label-rename-blockid": "Rename block ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "Create Note",
"new-file-in-new-pane": "Create Note in Split",
"open-switcher": "Open Quickly...",
"open-vault": "Open Vault...",
"insert-callout": "Callout",
"insert-markdown-link": "Markdown Link",
"insert-wikilink": "Link",
"insert-quote": "Quote",
"toggle-bullet-list": "Bullet List",
"toggle-numbered-list": "Numbered List",
"toggle-bold": "Bold",
"toggle-code": "Code",
"toggle-comment": "Comment",
"toggle-italics": "Italics",
"toggle-highlight": "Highlight",
"toggle-strikethrough": "Strikethrough",
"toggle-comments": "Comment",
"fold-all": "Fold All",
"unfold-all": "Unfold All",
"show-debug-info": "Show Debug Info"
},
"plugins": {
"name": "Plug-ins",
"file-explorer": {
"name": "Verkenner",
"desc": "Zie alle bestanden in je kluis.",
"action-open": "Open verkenner",
"action-show": "Toon verkenner",
"action-create-note": "Maak nieuwe notitie aan",
"action-create-note-in-new-pane": "Maak notitie aan in nieuw venster",
"action-new-note": "Nieuwe notitie",
"action-new-folder": "Nieuwe map",
"action-change-sort": "Sorteervolgorde aanpassen",
"action-reveal-file": "Toon bestand in verkenner",
"action-reveal-active-file": "Toon het actieve bestand in verkenner",
"command-move-file": "Verplaats bestand naar een andere map",
"action-move-file": "Verplaats bestand naar ...",
"action-move-folder": "Verplaats map naar ...",
"action-move-items": "Move {{count}} items to...",
"prompt-type-folder": "Type een map",
"label-no-folders": "Geen mappen gevonden.",
"instruction-navigate": "navigeren",
"instruction-move": "verplaatsen",
"instruction-dismiss": "afwijzen",
"label-sort-a-to-z": "Sorteer op bestandsnaam (A tot Z)",
"label-sort-z-to-a": "Sorteer op bestandsnaam (Z tot A)",
"label-sort-new-to-old": "Sorteer op recente wijziging (nieuw naar oud)",
"label-sort-old-to-new": "Sorteer op recente wijziging (oud naar nieuw)",
"label-sort-created-old-to-new": "Aangemaakt (oud naar nieuw)",
"label-sort-created-new-to-old": "Aangemaakt (nieuw naar oud)",
"menu-opt-new-note": "Nieuwe notitie",
"menu-opt-new-folder": "Nieuwe map",
"menu-opt-set-attachment-folder": "Stel in als bijlagemap",
"menu-opt-rename": "Hernoemen",
"menu-opt-delete": "Verwijderen",
"menu-opt-make-copy": "Dupliceren",
"msg-invalid-characters": "Bestandsnaam mag de volgende tekens niet bevatten: ",
"msg-unsafe-characters": "Links werken niet met bestandsnamen die de volgende tekens bevatten: ",
"msg-file-already-exists": "Er is al een bestand met deze naam",
"msg-empty-file-name": "Bestandsnaam mag niet leeg zijn.",
"msg-bad-dotfile": "File name must not start with a dot.",
"tooltip-modified-time": "Laatste wijziging om {{time}}",
"tooltip-created-time": "Aangemaakt om {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "Verplaats",
"label-untitled-file": "Naamloos",
"label-untitled-folder": "Naamloos",
"msg-set-attachment-folder": "Bijlagen worden vanaf nu opgeslagen in \"{{path}}\"."
},
"search": {
"name": "Zoeken",
"desc": "Zoeken naar trefwoord in alle notities.",
"action-open-search": "In alle bestanden zoeken",
"label-collapse-results": "Resultaten samenvouwen",
"label-match-case": "Hoofdletters moeten matchen",
"label-explain-search-term": "Leg zoekterm uit",
"label-more-context": "Toon meer context",
"prompt-start-search": "Typ om te beginnen met zoeken...",
"label-match-text": "Match tekst: ",
"label-match-regex": "Match regex: ",
"label-match-exact-text": "Bevat exacte tekst: ",
"label-match-all": "Match alle: ",
"label-match-any": "Match één van: ",
"label-excluding": "Exclusief: ",
"label-case-sensitive": "Hoofdlettergevoelig",
"label-case-insensitive": "Niet hoofdlettergevoelig",
"label-match-file-path": "Match bestandspad: ",
"label-match-file-name": "Match bestandsnaam: ",
"label-match-content": "Match bestandsinhoud: ",
"label-match-task": "Match taak: ",
"label-match-task-todo": "Match taak (onvoltooid): ",
"label-match-task-done": "Match taak (voltooid): ",
"label-match-line": "Match regel: ",
"label-match-block": "Match blok: ",
"label-match-section": "Match sectie: ",
"label-match-tag": "Match tag: ",
"label-no-matches": "Geen match gevonden.",
"matches-with-count": "... en {{count}} verdere match.",
"matches-with-count_plural": "... en {{count}} verdere matches.",
"label-copy-search-results": "Zoekresultaten kopiëren",
"button-copy-results": "Resultaten kopiëren",
"msg-successfully-copied": "Resultaten naar het klembord gekopieerd.",
"option-show-path": "Toon bestandspad",
"option-show-path-description": "Toon volledig bestandspad in plaats van slechts de bestandsnaam.",
"option-link-style": "Stijl van de link",
"option-link-style-description": "Verander elk bestandsresultaat in een link (optioneel).",
"option-choice-link-style-none": "Geen",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown link",
"option-list-prefix": "Lijstvoorvoegsel",
"option-list-prefix-description": "Voeg een lijstvoorvoegsel toe aan elk bestandsresultaat (optioneel).",
"option-choice-list-style-none": "Geen",
"option-choice-list-style-dash": "Liggend streepje (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "Asterisk (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "Genummerd",
"tooltip-clear-search": "Zoekterm verwijderen",
"label-search-options": "Zoekopties",
"tooltip-read-more": "Meer lezen",
"label-history": "Geschiedenis",
"tooltip-clear-history": "Zoekgeschiedenis verwijderen",
"label-path-option-description": "match bestandspad",
"label-file-name-option-description": "match bestandsnaam",
"label-tag-option-description": "zoek naar tags",
"label-line-option-description": "zoek trefwoorden op dezelfde regel",
"label-section-option-description": "zoek trefwoorden in dezelfde sectie.",
"menu-opt-search-for": "Zoeken naar \"{{keyword}}\""
},
"quick-switcher": {
"name": "Snel wisselen",
"desc": "Spring naar elk bestand zonder je toetsenbord lost te laten. Ctrl/Cmd+O om te activeren.",
"short-name": "Wisselen",
"action-open": "Open snel wisselen",
"instruction-navigate": "navigeren",
"instruction-open": "openen",
"instruction-open-in-new-pane": "in nieuw venster openen",
"instruction-create": "aanmaken",
"instruction-dismiss": "afwijzen",
"label-no-note-create-new": "Geen notities gevonden. Druk op Enter om een nieuwe te maken.",
"prompt-type-file-name": "Type de bestandsnaam om ernaar te wisselen of te creëren...",
"label-enter-to-create": "Druk op Enter om te creëren",
"tooltip-not-created-yet": "Nog niet aangemaakt, selecteer om aan te maken",
"option-show-existing-only": "Toon alleen bestaande",
"option-show-existing-only-description": "Toon links naar bestanden die nog niet zijn aangemaakt wel of niet.",
"option-show-attachments": "Toon bijlagen",
"option-show-attachments-desc": "Toon bijlagebestanden als afbeeldingen, video's en PDF's.",
"option-show-all-file-types": "Toon alle bestandsextenties",
"option-show-all-file-types-desc": "Toon alle bestanden, inclusief degene die Obsidian niet kan openen. Het bestand wordt geopend in de standaard applicatie voor de bestandsextensie."
},
"graph-view": {
"name": "Grafiek weergave",
"desc": "Zie een grafische weergave van de links tussen de notities.",
"action-open": "Open grafiek weergave",
"action-open-local": "Open locale grafiek",
"action-copy-screenshot": "Kopieer schermopname",
"tab-title": "Grafiek van {{displayText}}",
"label-filters": "Filters",
"prompt-filter-nodes": "Doorzoek bestanden...",
"option-depth": "Diepte",
"option-depth-description": "Toon nodes zoveel links verwijderd",
"option-neighbor-links": "Buur-links",
"option-neighbor-links-description": "Toon links tussen buren.",
"option-forelinks": "Uitgaande links",
"option-forelinks-description": "Toon links naar andere bestanden",
"option-backlinks": "Ingaande links",
"option-backlinks-description": "Toon links van andere bestanden",
"option-show-tags": "Tags",
"option-show-tags-description": "Tags zijn gelinkt aan de bestanden die de tags bevatten",
"option-show-attachments": "Bijlagen",
"option-show-attachments-description": "Toon bijlagen in bestanden besloten",
"option-show-existing-files-only": "Alleen bestaande bestanden",
"option-show-existing-files-only-description": "Wanneer actief worden links naar niet-bestaande bestanden niet getoond",
"option-show-orphans": "Wezen",
"option-show-orphans-description": "Toon bestanden zonder links naar andere bestanden",
"label-display": "Weergave",
"option-show-arrows": "Pijlen",
"option-show-arrows-description": "Toon pijlen indien ingezoomd.",
"option-text-fade": "Tekstvervagingsdrempel",
"option-node-size": "Node grootte",
"option-link-thickness": "Link dikte",
"label-forces": "Krachten",
"option-center-force": "Centrale kracht",
"option-link-force": "Link kracht",
"option-link-distance": "Link afstand",
"option-repel-force": "Weerstandskracht",
"tooltip-open-graph-settings": "Open grafiekinstellingen",
"msg-screenshot-copied": "Schermopname naar het klembord gekopieerd.",
"label-groups": "Groepen",
"placeholder-enter-query": "Voer vraag in...",
"tooltip-delete-graph": "Groep verwijderen",
"button-new-group": "Nieuwe groep",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Klik om de kleur te veranderen\nSleep om groepen te ordenen",
"action-timelapse": "Start grafiek time-lapse animatie",
"tooltip-start-timelapse-animation": "Start time-lapse animatie",
"button-animate-timelapse": "Animeer"
},
"backlinks": {
"name": "Terugverwijzing",
"desc": "Toon aantal terugverwijzingen in de statusbalk.",
"action-open": "Open terugverwijzingen",
"action-show": "Toon het terugverwijzingenvenster",
"action-open-for-current": "Open terugverwijzingen naar het huidige bestand",
"action-toggle-backlinks-in-document": "Terugverwijzingen in het document aan-/uitzetten",
"label-linked-mentions": "Gelinkte vermeldingen",
"label-no-backlinks": "Geen terugverwijzingen gevonden.",
"label-unlinked-mentions": "Ongelinkte vermeldingen",
"label-show-search": "Toon zoekfilter",
"label-link-button-text": "Link",
"tab-title": "Terugverwijzingen voor {{displayText}}",
"label-no-unlinked-mentions": "Geen ongelinkte vermeldingen gevonden.",
"ellipsis": "...",
"option-backlink-in-document": "Terugverwijzing in document",
"option-backlink-in-document-desc": "Toon terugverwijzingen in document standaard wanneer nieuwe vensters geopend worden."
},
"outgoing-links": {
"name": "Uitgaande verwijzingen",
"desc": "Toon uitgaande verwijzingen en detecteer ongelinkte vermeldingen van andere notities in de huidige notitie.",
"action-open": "Open uitgaande verwijzingen",
"action-show": "Toon uitgaande verwijzingen venster",
"action-open-for-current": "Uigaande verwijzingen van het huidige bestand openen",
"tab-title": "Uitgaande verwijzingen van {{displayText}}",
"label-links": "Links",
"label-no-links": "Geen verwijzingen gevonden.",
"label-unlinked-mentions": "Ongelinkte vermeldingen",
"tooltip-link-file": "Verwijs naar dit bestand",
"tooltip-not-created": "Nog niet aangemaakt"
},
"tag-pane": {
"name": "Tagvenster",
"desc": "Toont al je tags en hoe vaak ze voorkomen.",
"action-show": "Toon tagvenset",
"label-no-tags": "Geen tags gevonden.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Tagnaam (A tot Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Tagnaam (Z tot A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Aantal vermeldingen (hoog naar laag)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Aantal vermeldingen (laag naar hoog)",
"action-show-nested-tags": "Toon ingebedde tags"
},
"page-preview": {
"name": "Paginavoorbeeld",
"desc": "Bekijk een voorbeeld van een notitie wanneer de cursor boven een interne link zweeft. Ctrl/Cmd + zweven in editor-modus.",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" is nog niet aangemaakt. Klik om aan te maken.",
"label-source-editor": "Editor",
"label-source-preview": "Voorbeschouwing",
"label-source-search": "Zoeken, terugverwijzingen, en uitgaande verwijzingen",
"label-require-mod": "Vereis {{key}} om het paginavoorbeeld te tonen wanneer de cursor boven een link zweeft."
},
"starred": {
"name": "Bestanden met ster",
"desc": "Geef veelgebruikte bestanden en zoekopdrachten een ster.",
"action-show": "Toon ster-venster",
"action-toggle": "Geef/ontneem het huidig bestand een ster",
"action-toggle-search": "Geef/ontneem de huidige zoekopdracht een ster",
"action-star": "Geef een ster",
"action-unstar": "Ontneem een ster",
"menu-opt-remove": "Verwijderen",
"msg-successfully-starred": "Ster gegeven aan {{type}} \"{{title}}\".",
"msg-removed-starred": "Ster verwijderd van {{type}} \"{{title}}\".",
"msg-cannot-find-path": "Kan het bestand niet vinden op \"{{path}}\"."
},
"custom-css": {
"name": "Aangepaste CSS",
"desc": "Leest \"obsidian.css\" in de kluis en past het toe.",
"setting-community-themes": "Community-thema's",
"msg-fetching-themes": "Data van het community-thema ophalen...",
"prompt-filter": "Filter...",
"label-dark-theme-only": "Alleen donkere thema's",
"label-light-theme-only": "Alleen lichte thema's",
"label-use": "Gebruik",
"label-update": "Bijwerken",
"tooltip-remove-theme": "Thema verwijderen",
"label-visit-on-github": "Op GitHub bekijken",
"msg-load-error": "Kon community-thema's niet laden, controleer je netwerkverbinding.",
"msg-now-using-theme": "Je gebruikt nu {{title}} als je CSS-thema.",
"msg-deleted-theme": "Het thema {{title}} is verwijderd.",
"msg-updated-theme": "Het thema {{title}} is bijgewerkt."
},
"command-palette": {
"name": "Opdrachtenpaneel",
"desc": "Typ een opdracht om het te gebruiken. De gebruikersinterface gebruiken of de sneltoets onthouden is niet nodig.",
"action-open": "Open opdrachtenpaneel",
"instruction-navigate": "navigeren",
"instruction-use": "gebruiken",
"instruction-dismiss": "afwijzen",
"label-no-commands": "Geen opdrachten gevonden.",
"prompt-type-command": "Typ een opdracht...",
"label-pinned-commands": "Bewaarde opdrachten",
"option-add-new-pin": "Nieuwe bewaarde opdracht",
"option-add-new-pin-description": "Bewaarde opdrachten verschijnen bovenaan de opdrachtenlijst als er geen zoekterm is ingevoerd."
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Markdown-indeling importeren",
"desc": "Converteer Markdown van andere apps naar de Obsidian indeling.",
"action-open": "Open Markdown importeur",
"option-roam-tag-fixer": "Roam Research tag correctie",
"option-roam-tag-fixer-description": "Converteert \"#tag\" en \"#[[tag]]\" naar \"[[tag]]\".",
"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research markering correctie",
"option-roam-highlight-fixer-description": "Converteert \"^^markering^^\" naar \"==markering==\".",
"option-roam-todo-converter": "Roam Research taken correctie",
"option-roam-todo-converter-description": "Converteert \"{{[[Taak]]}}\" naar \"[ ]\".",
"option-bear-highlight-fixer": "Bear markering correctie",
"option-bear-highlight-fixer-description": "Converteert \"::markering::\" naar \"==markering==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten verwijzingen correctie",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Corrigeert \"[[UID]]\" verwijzingen naar de volledige \"[[UID bestandsnaam]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten verwijzingen mooier maken",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Corrigeert \"[[UID]]\" verwijzingen en maakt ze mooier \"[[UID bestandsnaam|bestandsnaam]]\".",
"msg-all-files-warning": "Waarschuwing: de import converteer alle bestanden in je kluis, niet alleen het huidige bestand.",
"msg-override-files-warning": "Je bestanden worden overschreven. Maak een back-up van al je bestanden voordat je ze converteert.",
"label-start-conversion": "Conversie starten",
"label-stop": "Stop",
"label-go-back": "Ga terug",
"label-done": "Klaar",
"label-processing": "Verwerken...",
"label-cancelling": "Annuleren...",
"label-finished": "Voltooid!",
"label-processed-files": "Verwerkte bestanden",
"label-modified-files": "Aangepaste bestanden",
"label-total-replacements": "Totaal aantal vervangingen"
},
"daily-notes": {
"name": "Dagnotities",
"desc": "Open de dagnotitie van vandaag, of maak er een aan als er nog geen is.",
"short-name": "Vandaag",
"action-open": "Open de notitie van vandaag",
"action-open-previous": "Open vorige dagnotitie",
"action-open-next": "Open volgende dagnotitie",
"action-insert-text": "Voeg tekst in in de dagnotitie",
"action-insert-link": "Voeg verwijzing in in de dagnotitie",
"msg-fail-format": "Dagnotitie aanmaken mislukt. \"{{format}}\" is geen geldige bestandsextensie.",
"msg-fail-folder": "Dagnotitie aanmaken mislukt. Map \"{{folderOption}}\" niet gevonden.",
"msg-fail-template-file": "Dagnotitie aanmaken mislukt. Sjabloonbestand \"{{template}}\" niet gevonden.",
"msg-no-previous": "Er is geen dagnotitie voor de huidige.",
"msg-no-next": "Er is geen dagnotitie na de huidige.",
"option-date-format": "Datumindeling",
"label-refer-to-syntax": "Voor meer syntaxis, zie: ",
"label-syntax-link": "formatteer referentie",
"label-syntax-live-preview": "Dit is hoe het eruit zal zien: ",
"option-new-file-location": "Nieuwe bestandslocatie",
"option-new-file-location-description": "De maplocatie voor de nieuwe dagnotitie.",
"option-template": "Sjabloonbestandslocatie",
"option-template-description": "De bestandslocatie voor te gebruiken sjablonen.",
"option-open-on-start": "Dagnotitie openen als obsidian opstart",
"option-open-on-start-description": "Open je dagnotitie automatische als je deze kluis opent."
},
"unique-note-creator": {
"name": "Unique note creator",
"desc": "Create notes with unique timestamp prefixes, for workflows like zettelkasten or slip box.",
"short-name": "Unique",
"action-create-note": "Create new unique note",
"option-new-file-location": "New file location",
"option-new-file-location-description": "The folder path to create the new unique note.",
"msg-folder-not-found": "Failed to create unique note. Folder \"{{folderOption}}\" not found.",
"option-template-file": "Template file location",
"option-template-file-description": "The file path to use as template.",
"option-template-file-placeholder": "Example: folder1/note",
"option-id-format": "Unique prefix format",
"msg-template-file-not-found": "Failed to create unique note. Template file \"{{template}}\" not found."
},
"random-note": {
"name": "Willekeurige notitie",
"desc": "Opent een willekeurige notitie. Handig om te herzien en te ontdekken.",
"short-name": "Willekeurig",
"action-open": "Open een willekeurige notitie"
},
"outline": {
"name": "Overzicht",
"desc": "Toont een overzicht van het huidige bestand of een gelinkt venster.",
"action-open": "Open overzicht",
"action-show": "Toon overzichtsvenster",
"action-open-for-current": "Open het overzicht van het huidige bestand",
"tab-title": "Overzicht van {{displayText}}",
"label-no-headings": "Geen koppen gevonden."
},
"word-count": {
"name": "Woordenaantal",
"desc": "Toon woordenaantal in de statusbalk"
},
"slides": {
"name": "Slides",
"desc": "Presenteer vanuit Markdown. Gebruik \"---\" om slides te onderscheiden.",
"action-start": "Start presentatie"
},
"audio-recorder": {
"name": "Geluidsrecorder",
"desc": "Neem geluid op en sla het op als bijlage.",
"action-start": "Start geluidsopname",
"action-stop": "Stop geluidsopname",
"action-toggle": "Start/stop opname",
"msg-access-denied": "Toegang tot de microfoon was ontzegd, schakel dit in vanuit het instellingenvenster.",
"msg-pending-grant": "Geef toestemming om de microfoon te bruiken om een opname te starten.",
"msg-no-microphone": "Er is geen microfoon aangesloten."
},
"open-with-default-app": {
"name": "Open in standaardapplicatie",
"desc": "Voeg knop toe om het huidge bestand in de standaardapplicatie te openen.",
"action-open-file": "Open in standaardapplicatie",
"action-open-file-mobile": "Delen",
"action-show-in-folder": "Toon in map"
},
"templates": {
"name": "Sjablonen",
"desc": "Voeg sjablooninhoud in vanuit een map met sjabloonbestanden.",
"action-insert": "Sjabloon invoegen",
"action-insert-current-date": "Voeg huidige datum in",
"action-insert-current-time": "Voeg huidige tijd in",
"option-template-folder-location": "Sjabloonmaplocatie",
"option-template-folder-location-description": "Bestanden in deze map zijn beschikbaar als sjablonen.",
"option-template-date-format": "Datumindeling",
"option-template-date-format-description": "{{date}} in het sjabloon wordt door deze waarde vervangen.",
"option-template-date-format-description2": "Je kunt ook {{date:YYYY-MM-DD}} gebruiken om de indeling eenmalig te overschrijven.",
"option-template-time-format": "Tijdsindeling",
"option-template-time-format-description": "{{time}} in het sjabloon wordt door deze waarde vervangen.",
"option-template-time-format-description2": "Je kunt ook {{time:HH:mm}} gebruiken om de indeling eenmalig te overschrijven.",
"instruction-navigate": "navigeren",
"instruction-insert": "sjabloon invoegen",
"instruction-dismiss": "afwijzen",
"msg-no-templates-found": "Geen sjablonen gevonden",
"msg-fail-invalid-folder": "Sjablonen ophalen mislukt. Sjabloon map is ongeldig.",
"msg-fail-folder-not-found": "Sjablonen ophalen mislukt. Map \"{{folderOption}}\" werd niet gevonden.",
"prompt-type-template": "Typ de naam van een sjabloon..."
},
"translucency": {
"name": "Doorzichtig venster",
"desc": "Schakel een doorzichtig effect in om het gevoel van diepte te verbeteren. Werkt het best in de donkere modus. Niet ondersteund op Linux."
},
"slash-command": {
"name": "Slash-opdrachten",
"desc": "Schakel de mogelijkheid in om slash-opdrachten te gebruiken in de editor door de voorwaardse slash te typen."
},
"editor-status": {
"name": "Editorstatus",
"desc": "Voegt een statusbalkonderdeel toe om de huidige editormodus te tonen en veranderen.",
"read": "Lezen",
"edit-source": "Bronmodus",
"edit-live-preview": "Live-voorbeeld"
},
"publish": {
"name": "Publish",
"desc": "Publiceer je notities met Obsidian Publish.",
"action-publish-changes": "Publiceer veranderingen",
"label-no-internet-access": "Je hebt toegang tot het internet nodig om veranderingen te publiceren.",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish is een betaalde uitbereidende service waarmee je je notities rechtstreeks vanuit Obsidian online kunt publiceren.",
"label-please-login": "Log in of maak een nieuw Obsidian account aan om te beginnen met publiceren.",
"label-no-publish-subscription": "Je hebt nog geen Obsidian Publish abonnement.",
"button-purchase": "Kopen",
"label-manage-sites": "Sites beheren",
"label-no-sites": "Je hebt geen sites.",
"button-choose": "Kiezen",
"tooltip-edit-site-id": "Site-ID aanpassen",
"tooltip-delete-site": "Site verwijderen",
"label-delete-site-confirmation": "Weet je zeker dat je deze site wilt veranderen?",
"label-delete-site-details": "Dit verwijdert je site direct en voor altijd.",
"label-confirm-delete-site": "Site \"{{site}}\" verwijderen bevestigen",
"option-site-id": "Site-ID",
"option-site-id-description": "Je site is te vinden via https://publish.obsidian.md/{site id}. Dit kan je later aanpassen. Alleen kleine letters, nummers en streepjes zijn toegestaan.",
"option-site-id-placeholder": "Kies een site-id",
"button-create": "Aanmaken",
"msg-invalid-site-id": "Site-ID mag alleen kleine letters, nummers en streepjes bevatten.",
"msg-site-id-in-use": "Deze site-ID is in gebruik, probeer een andere.",
"msg-create-site-issue": "Dat was een probleem voor het aanmaken van je site.",
"label-site-options": "Site options",
"option-site-general": "General",
"option-site-components": "Onderdelen",
"option-site-appearance": "Uiterlijk",
"option-site-reading-experience": "Leeservaring",
"option-site-misc": "Andere site-instellingen",
"option-site-name": "Site-naam",
"option-site-name-description": "Naam van je gepubliceerde site. Dit wordt getoon in de pagina titel van je site.",
"option-site-name-placeholder": "Naam van je site.",
"option-home-page-file": "Homepage van je site",
"option-home-page-file-description": "De eerste pagina de gebruiker ziet als je op je gepubliceerde site beland",
"option-home-page-file-placeholder": "Kies een gepubliceerd bestand",
"option-logo": "Logo",
"option-logo-description": "Kies een afbeeldingsbestand als het logo voor je site.",
"option-logo-placeholder": "Een geüploade afbeelding in je bestand...",
"option-site-collaboration": "Site collaboration",
"option-site-collaboration-desc": "Manage collaborators for this site.",
"button-manage-collaborators": "Manage",
"option-theme": "Thema",
"option-theme-description": "Kies het standaard kleurenschema voor je site.",
"option-theme-system": "Adapt to system",
"option-show-theme-toggle": "Light/dark toggle",
"option-show-theme-toggle-description": "Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.",
"option-show-navigation": "Toon navigatie",
"option-show-navigation-description": "Toon een list van alle gepubliceerde pagina's aan de linker kant van je gepubliceerde site.",
"option-show-search": "Toon zoekbalk",
"option-show-search-description": "Toon een zoekbalk bovenaan de navigatie waarmee bezoekers naar pagina's en koppen op je site kunnen zoeken.",
"option-show-graph": "Toon grafiekweergave",
"option-show-graph-description": "Toon een kleine, locale grafiek op elke pagina.",
"option-show-outline": "Toon inhoudstabel",
"option-show-outline-description": "Toon het koppenoverzicht op elke pagina.",
"option-show-backlinks": "Toon terugverwijzingen",
"option-show-backlinks-description": "Toon terugverwzingensectie onderaan elke pagina.",
"option-sliding-window-mode": "Gebruik schuivende vensters",
"option-sliding-window-mode-description": "Open pagina's in nieuwe vensters rechts. Maakt horizontaal scrollen door vensters mogelijk.",
"option-hover-preview-file": "Toon zwevend voorbeeld",
"option-hover-preview-file-description": "Toon pagina voorbeeld wanneer de cursor over links zweeft.",
"option-hide-title": "Hide page title",
"option-hide-title-description": "Hide the page title heading. Useful when you have your own headings at the beginning of each page.",
"option-readable-line-length": "Leesbaare regellengte",
"option-readable-line-length-description": "Limiteer de maximale regellengte. Er past minder inhoud op het scherm, maar het maakt lange paragrafen beter leesbaar.",
"option-site-password": "Wachtwoorden",
"option-site-password-description": "Beperk toegang tot je site met wachtwoorden.",
"option-google-analytics": "Google Analytics traceringscode",
"option-google-analytics-description": "Configureer Google Analytics voor je site. Alleen beschikbaar voor bezoekers vanaf jouw aangepaste domein URL. Controleer alsjeblieft eerst de plaatselijke wetten en regelingen.",
"button-manage-passwords": "Beheren",
"button-save-site-settings": "Site-instellingen opslaan",
"msg-updated-options": "Bijgewerkte opties voor jouw site.",
"button-go-back": "Terug",
"label-publishing-to": "Publiceren naar",
"tooltip-switch-site": "Site veranderen",
"button-add-linked": "Voeg gelinkte toe",
"tooltip-add-linked": "Voeg alle bestanden toe waarnaar verwezen wordt door de huidige selectie bestanden",
"msg-added-linked-files": "{{count}} gelinkte bestand is toegevoegd.",
"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} gelinkte bestanden zijn toegevoegd.",
"tooltip-open-site-options": "Verander site-opties",
"label-no-changes-detected": "Er werden geen veranderingen gevonden.",
"label-changed-files-to-be-published": "Veranderingen",
"label-unchanged-files-already-published": "Onveranderd (selecteer om te veranderen)",
"label-file-selected": " geselecteerd",
"button-select-all-files": "Selecteer alles",
"button-deselect-all-files": "Alles deselecteren",
"label-new-files-to-be-published": "Nieuw",
"button-publish": "Publiceren",
"msg-no-permission-to-publish-to-site": "Je hebt geen toestemmingen om naar de huidge site te publiceren.",
"msg-select-at-least-one-file": "Selecteer op z'n minst één bestand alsjeblieft.",
"label-upload-changes": "Veranderingen uploaden",
"button-done": "Klaar",
"button-stop": "Stop",
"label-status-uploading": "Aan het uploaden",
"label-status-to-publish": "Te publiceren",
"label-status-to-delete": "Te verwijderen",
"label-status-published": "Gepubliceerd",
"label-status-deleted": "Verwijderd",
"label-status-failed": "Mislukt",
"label-status-cancelled": "Afgebroken",
"button-change": "Veranderen",
"label-clear-cache": "Het kan een paar minuten duren voordat de veranderingen getoond worden op je site. Als je je laatste aanpassingen niet kunt zien, probeer dan het cachegeheugen van je browser op te ruimen.",
"label-visit-site": "Je kunt site hier bezoeken: ",
"msg-something-went-wrong": "Er ging iets fout. Controleer de ontwikkelaarsconsole voor details.",
"msg-network-error": "Een netwerkfout heeft plaatsgevonden. ",
"label-manage-passwords": "Wachtwoorden beheren",
"label-add-password": "Wachtwoord toevoegen",
"action-new-password": "Nieuw wachtwoord",
"label-no-password": "Je site heeft op dit moment geen wachtwoorden. Iedereen kan het bezoeken.",
"label-have-password": "Je website is beveiligd met een wachtwoord. Als je meerdere wachtwoorden hebt, dan kunnen bezoekers je website bezoeken door er één van in te voeren.",
"option-password-name": "Wachtwoord",
"option-password-desc": "Een hash van je wachtwoord wordt veilig opgeslagen. Als het wachtwoord eenmaal ingesteld is, dan kan het niet ontdekt worden als tekst.",
"option-password-placeholder": "Je wachtwoord",
"option-nickname-name": "Roepnaam (optional)",
"option-nickname-desc": "Stel een naam in als herinnering waarvoor of voor wie het wachtwoord is.",
"action-add-password": "Wachtwoord toevoegen",
"label-untitled-password": "Wachtwoord zonder naam",
"label-password-created-time": "Aangemaakt op {{time}}",
"msg-added-new-password": "Nieuw wachtwoord toegevoegd.",
"option-custom-domain": "Aangepast domein",
"option-custom-domain-desc": "Gebruik je eigen domein in plaats van de https://publish.obsidian.md/{site id} URL.",
"option-noindex": "Zoekmachineindexering niet toestaan",
"option-noindex-desc": "Voorkom dat zoekmachines je site indexeren.",
"button-configure": "Configureren",
"label-configure-custom-domain": "Configureer een aangepast domein",
"option-custom-url-name": "Aangepaste URL",
"option-custom-url-desc": "De URL waar je website zich bevindt.",
"option-custom-url-placeholder": "www.jouwdomein.nl",
"option-custom-url-redirect": "Doorverwijzen naar je aangepaste domein",
"option-custom-url-redirect-desc": "Verwijs bezoekers door op publish.obsidian.md/id naar je aangepaste domein.",
"button-update-custom-domain": "Domeininstellingen bijwerken",
"label-custom-domain-instructions": "Raadpleeg onze {{link}} op onze help-site voor meer informatie.",
"label-custom-domain-link-name": "Handleiding voor het instellen van een aangepast domein",
"label-site-usage": "Je gebruikt {{site}} van je {{limit}}.",
"button-add-more-sites": "Meer sites aanschaffen",
"label-no-sites-bought": "You haven't bought any sites.",
"button-get-site": "Get a site",
"label-manage-sharing": "Manage sharing for \"{{name}}\"",
"label-sharing-with-users": "This site is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This site is not currently shared with anyone.",
"label-invite-pending": "Pending",
"tooltip-remove-user": "Remove user",
"option-invite-user": "Invite user",
"placeholder-invite-user": "Enter their email...",
"error-email-must-be-valid": "Please enter a valid email to invite someone.",
"msg-enable-publish-plugin": "Please enable the Publish core plugin in Settings -> Core plugins to view sites.",
"label-your-sites": "Your sites",
"label-sites-shared-with-you": "Sites shared with you",
"tooltip-leave-site-sharing": "Stop collaborating on this site",
"label-leave-site-confirmation": "Confirm stop site collaboration",
"label-leave-site-confirmation-details": "This will remove this site from the list of sites shared with you. This action cannot be reverted.",
"label-leave-site-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the site if you wish to collaborate on this site again.",
"button-leave": "Leave",
"label-compare-with-live": "Compare with live version",
"button-use-live-version": "Use live version",
"label-confirm-override": "Confirm overriding local version",
"label-confirm-override-1": "Are you sure you want to override the local version?",
"label-confirm-override-2": "The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.",
"button-proceed": "Proceed",
"message-successfully-used-live-version": "Successfully used live version to override your local version.",
"label-open-file": "Open file",
"tooltip-manage-publish-filters": "Manage publish filters",
"option-included-folders": "Included folders",
"option-included-folders-desc": "Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.",
"option-excluded-folders": "Excluded folders",
"option-excluded-folders-desc": "Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.",
"label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish is currently including {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.",
"label-manage-included-folders": "Manage included folders",
"label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders",
"label-add-included-folder": "Include a folder",
"label-add-included-folder-desc": "You can include both existing folders and folders that have not been created yet.",
"tooltip-contact-support": "Contact support"
},
"workspaces": {
"name": "Werkbladen",
"desc": "Werkbladindeling opslaan en laden.",
"action-load-layout": "Load workspace layout",
"action-manage-layouts": "Manage workspace layouts",
"action-save-and-load-layout": "Save and load another layout",
"placeholder-save-current-layout-as": "Save current workspace layout as...",
"button-save": "Opslaan",
"button-load": "Laden",
"tooltip-delete-layout": "Delete layout",
"msg-delete-layout-success": "Successfully deleted layout.",
"msg-enter-name": "Please enter a name for the new layout.",
"msg-save-layout-success": "Successfully saved layout.",
"label-no-layout-found": "No saved layout found.",
"placeholder-type-to-search-layouts": "Type layout name..."
},
"sync": {
"name": "Sync",
"desc": "Synchroniseer je bestanden met Obsidian Sync.",
"action-view-version-history": "Toon versiegeschiedenis",
"label-load-more": "Meer laden",
"label-copy-to-clipboard": "Naar klembord kopiëren",
"label-restore-this-version": "Deze versie terugzetten",
"msg-already-latest-version": "Deze versie is al de meest recente.",
"msg-restored-version": "Versie van {{time}} succesvol teruggezet",
"label-file-deleted": "Dit bestand is verwijderd",
"label-no-earlier-version": "Er zijn geen vroegere versies van dit bestand.",
"label-empty-file": "Leeg",
"label-setting-files": "Configuratiebestanden",
"label-deleted-files": "Verwijderde bestanden",
"label-version-history": "Version history",
"label-click-to-see-history": "Klik op een verwijderd bestand om er de gescheidenis van te zien.",
"label-create-remote-vault": "Maak een kluis op afstand aan",
"msg-please-enter-password": "Voer een wachtwoord in.",
"msg-vault-name-cannot-be-empty": "Kluisnaam mag niet leeg zijn.",
"msg-successfully-created-vault": "Kluis op afstand \"{{name}}\" aanmaken geslaagd.",
"label-remote-vault-explanation": "Kluizen op afstand synchroniseren je kluis veilig tussen apparaten.",
"option-vault-name": "Kluisnaam",
"option-vault-name-desc": "Helpt je herinneren waar deze kluis voor is.",
"option-vault-name-placeholder": "Mijn geweldige kluis",
"option-use-custom-encryption-password": "Wachtwoord voor end-to-end-versleuteling aanpassen",
"option-use-custom-encryption-password-desc": "Als je dit uitschakelt beheren wij veilig een verleutelingssleutel voor je.",
"option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "Deze optie kan niet later aangepast worden.",
"option-encryption-password": "Wachtwoord voor versleuteling",
"option-encryption-password-desc": "Dit wachtwoord kan later niet aangepast worden.",
"option-encryption-password-desc-warning": "Als je dit wachtwoord vergeet is alle data op afstand voor altijd onbruikbaar.",
"option-encryption-password-desc-2": "Dit heeft geen invloed op je locale data.",
"option-encryption-password-placeholder": "Je wachtwoord",
"label-enter-encryption-password": "Voer versleutelingswachtwoord in",
"button-unlock-vault": "Kluis ontsluiten",
"msg-verified-password": "Wachtwoord verifiëren geslaagd.",
"label-remote-vaults": "Je kluizen op afstand",
"label-vault-created-time": "Aangemaakt op {{time}}",
"tooltip-delete-remote-vault": "Verwijder",
"tooltip-manage-sharing": "Manage sharing",
"label-confirm-delete-remote-vault": "Kluis verwijderen bevestigen",
"label-confirm-delete-remote-vault-question": "Weet je zeker dat je deze kluis op afstand wilt verwijderen?",
"label-confirm-delete-remote-vault-result": "Alle data op onze server, inclusief versiegeschiedenis, wordt verwijderd. Je lokale bestanden blijven intact.",
"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "Deze actie is permanent en niet terug te draaien.",
"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} is verwijderd.",
"button-connect-to-remote-vault": "Verbinden",
"button-disconnect-from-remote-vault": "Verbinding verbreken",
"label-not-remote-vaults": "Je hebt geen kluizen op afstand.",
"button-create-new-remote-vault": "Nieuwe kluis aanmaken",
"label-sync-log": "Synchronisatieverslag",
"options-only-show-errors": "Alleen fouten",
"options-only-show-errors-desc": "Toon alleen fouten en verberg andere verslagonderdelen.",
"button-copy-sync-log": "Synchronisatieverslag kopiëren",
"msg-successfully-copied-sync-log": "Synchronisatieverslag kopiëren geslaagd.",
"button-retry": "Opnieuw proberen",
"button-purchase-subscription": "Aanschaffen",
"option-remote-vault": "Remote vault",
"button-choose-remote-vault": "Kiezen",
"button-manage-remote-vault": "Manage",
"option-remote-vault-desc-connected": "Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.",
"option-remote-vault-desc-not-connected": "Currently not connected to any remote vault.",
"option-sync-status": "Synchronisatiestatus",
"option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync is momenteel gepauzeerd.",
"option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync is momenteel actief.",
"option-device-name": "Apparaatnaam",
"option-device-name-desc": "Deze naam wordt weergegeven in het Synchronisatieverslag. Leeglaten om de standaardnaam te gebruiken.",
"button-resume": "Hervatten",
"button-pause": "Pauzeren",
"option-view-deleted-files": "Verwijderde bestanden",
"option-view-deleted-files-desc": "Toon en herstel verwijderde bestanden.",
"option-sync-log": "Synchronisatieactiviteit",
"option-sync-log-desc": "Toon recente synchronisatieactiviteit voor het debuggen.",
"button-view": "Tonen",
"button-bulk-restore": "In bulk terugzetten",
"button-restore-selected-files": "Geselecteerde bestanden terugzetten",
"msg-restoring": "Terugzetten...",
"msg-restoring-complete": "`Terugzetten voltooid: {{succeeded}} geslaagd en {{failed}} mislukt.`",
"option-over-size": "Kluisgrootte over de limiet",
"option-over-size-desc": "Je kluis is {{size}} van maximaal {{limit}}.",
"msg-largest-files": "Toon grootste bestanden",
"msg-largest-files-desc": "Dit zijn de bestanden op afstand die het meeste ruimte opnemen. Gebruik na het verwijderen van bijlagen de opruimknop om ruimte vrij te maken in de kluis op afstand.",
"button-purge-remote": "Opruimen",
"tooltip-purge-remote": "Ruim verwijderde bijlagen permanent op van de kluis op afstand om ruimte te besparen.",
"msg-purge-complete": "Opruimen geslaagd.",
"option-prevent-sleep": "Prevent device sleep",
"option-prevent-sleep-desc": "Prevents the device from going to sleep when there are still files to be synced.",
"option-selective-sync": "Selectieve synchronisatie",
"option-excluded-folders": "Uitgesloten mappen",
"option-excluded-folder-desc": "Voorkom dat bepaalde mappen gesynchroniseerd worden.",
"option-currently-excluded-folders": " Deze mappen zijn momenteel uitgesloten:",
"button-manage-excluded-folders": "Beheren",
"option-sync-image": "Afbeeldingen synchroniseren",
"option-sync-image-desc": "Synchroniseer afbeeldingsbestanden met deze bestandsextensies: {{extensions}}.",
"option-sync-audio": "Audio synchroniseren",
"option-sync-audio-desc": "Synchroniseer audiobestanden met deze bestandsextensies: {{extensions}}.",
"option-sync-video": "Video's synchroniseren",
"option-sync-video-desc": "Synchroniseer videobestanden met deze bestandsextensies: {{extensions}}.",
"option-sync-pdf": "PDF's synchroniseren",
"option-sync-pdf-desc": "Synchroniseer PDF's.",
"option-sync-unsupported": "Alle andere typen synchroniseren",
"option-sync-unsupported-desc": "Synchroniseer niet-ondersteunde bestandsindelingen.",
"option-vault-config-sync": "Kluisconfiguratiesynchronisatie",
"option-view-config-files": "Versiegeschiedenis van instellingen",
"option-view-config-files-desc": "Toon en herstel versiegeschiedenis van instellingsbestanden.",
"option-sync-app": "Hoofdinstellingen",
"option-sync-app-desc": "Inschakelen om editorinstellingen, bestands- en verwijzingsinstellingen, aangepaste sneltoetsen etc. te synchroniseren.",
"option-sync-appearance": "Uiterlijke instellingen",
"option-sync-appearance-desc": "Synchroniseer uiterlijke instellingen zoals donkere modus, actief thema en ingeschakelde fragmenten.",
"option-sync-appearance-data": "Thema's en fragmenten",
"option-sync-appearance-data-desc": "Gedownloade thema's en fragmenten synchroniseren. Of ze ingeschakeld zijn is afhankelijk van de vorige optie.",
"option-sync-hotkey": "Sneltoetsen",
"option-sync-hotkey-desc": "Aangepaste sneltoetsen synchroniseren.",
"option-sync-core-plugin": "Actieve kern-plug-in-lijst",
"option-sync-core-plugin-desc": "Synchroniseer welke kern-plug-ins ingeschakeld zijn.",
"option-sync-core-plugin-data": "Kern-plug-in-instellingen",
"option-sync-core-plugin-data-desc": "Synchroniseer kern-plug-in-instellingen.",
"option-sync-community-plugin": "Actieve community-plug-in-lijst",
"option-sync-community-plugin-desc": "Synchroniseer welke community-plug-ins ingeschakeld zijn.",
"option-sync-community-plugin-data": "Geïnstalleerde comminity-plug-ins",
"option-sync-community-plugin-data-desc": "Synchroniseer geïnstalleerde community-plug-ins (.js, .css, en manifest.json bestanden) en bijbehorende instellingen.",
"label-sync-introduction": "Obsidian Sync is Obsidians uitbereidende synchronisatieservice met end-to-end-versleuteling en versiegeschiedenis.",
"label-account-required": "Log in of maak een nieuw Obsidian-account aan om te beginnen met synchroniseren.",
"button-sign-up": "Aanmelden",
"button-log-in": "Inloggen",
"label-manage-excluded-folders": "Uitgesloten mappen beheren",
"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} zijn momenteel uitgesloten van synchronisatie.",
"label-add-excluded-folder": "Exclude a folder",
"label-add-excluded-folder-desc": "You can exclude both existing folders and folders that have not been created yet.",
"tooltip-remove-excluded-folder": "Remove from excluded list",
"label-setup-connection": "Verbinding instellen",
"label-now-connected-to-vault": "Je bent nu verbonden met \"{{name}}\".",
"button-start-syncing": "Synchronisatie starten",
"label-confirm-merge-vault": "Kluis samenvoegen bevestigen",
"msg-vault-has-notes": "Je lokale kluis bevat al enkele notities.",
"msg-vault-merge-warning": "If you connect to the remote vault \"{{name}}\", notes in your local vault will be merged with notes from your remote vault. In case of conflicts, the most recent version of the note will be preserved.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "Please update this option and restart app on all the devices where you want it to take effect.",
"label-sharing-with-users": "This remote vault is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This remote vault is not currently shared with anyone.",
"label-vaults-shared-with-you": "Vaults shared with you",
"label-require-subscription-to-connect": "You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.",
"option-contact-support": "Contact support",
"option-contact-support-desc": "If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.",
"button-email-support": "Email support"
},
"file-recovery": {
"name": "Bestanden herstellen",
"desc": "Vind recente momentopnames terug om onvoorzien verlies van data te herstellen. Er worden alleen momentopnames gemaakt voor Markdown-bestanden.",
"action-open": "Open opgeslagen momentopnames",
"option-interval": "Momentopname-interval",
"option-interval-description": "Mimimum interval tussen twee momentopnames in minuten.",
"option-keep": "Geschiedenisduur",
"option-keep-description": "Hoe lang momentopnames bewaard blijven in dagen.",
"option-open-history": "Momentopnames",
"option-open-history-description": "Opgeslagen momentopnames tonen en herstellen.",
"button-view-snapshots": "Toon",
"option-clear": "Geschiedenis wissen",
"option-clear-description": "Alle momentopnames verwijderen.",
"button-clear-history": "Wissen",
"label-clear-warning": "Weet je zeker dat je alle momentopnames wilt verwijderen? Alleen de momentopnames worden verwijderd. De bestanden in je kluis blijven onveranderd.",
"msg-clear-complete": "Momentopnames gewist.",
"label-no-history-found": "Geen momentopnames gevonden.",
"placeholder-choose-file": "Kies een bestand...",
"label-select-file": "Selecteer links een bestand om momentopnames te tonen."
},
"note-composer": {
"name": "Notitiesamensteller",
"desc": "Splits, refactor en voeg notities samen.",
"option-confirm-file-merge": "Samenvoegen van bestanden bevestigen",
"option-confirm-file-merge-description": "Vraag voordat twee bestanden worden samengevoegd.",
"option-split-replacement-text": "Tekst na extractie",
"option-split-replacement-text-description": "Wat te tonen in plaats van de geselecteerde tekst na de extractie.",
"option-choice-split-replacement-text-link": "Verwijzing naar nieuw bestand",
"option-choice-split-replacement-text-embed": "Nieuw bestand insluiten",
"option-choice-split-replacement-text-none": "Geen",
"option-template-file": "Sjabloonbestandslocatie",
"option-template-file-description": "Gebruik dit sjabloonbestand voor samenvoegen of extraheren. Beschikbare variabelen: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, bijv. {{date:YYYY-MM-DD}}.",
"command-merge-file": "Huidige bestand met een ander bestand samenvoegen...",
"action-merge-file": "Volledig bestand samenvoegen met...",
"label-no-files": "Geen bestanden gevonden.",
"instruction-navigate": "Navigeer",
"instruction-merge": "Voeg samen",
"instruction-create-new": "Nieuwe aanmaken",
"instruction-merge-at-top": "bovenaan samenvoegen",
"instruction-dismiss": "Wijs af",
"prompt-select-file-to-merge": "Selecteer bestand om het huidige in te voegen...",
"label-merge-file": "Bestand samenvoegen",
"label-confirm-file-merge": "Weet je zeker dat je \"{{file}}\" in \"{{destination}}\" wilt voegen? \"{{file}}\" zal worden verwijderd.",
"button-merge": "Samenvoegen",
"button-merge-do-not-ask-again": "Samenvoegen en niet opnieuw vragen",
"command-split-file": "Huidige selectie extraheren...",
"command-extract-heading": "Deze op extraheren...",
"instruction-append": "naar bodem verplaatsen",
"instruction-prepend": "naar de top verplaatsen",
"msg-fail-to-fetch-template": "Sjabloon kon niet worden opgehaald: \"{{template}}\" niet gevonden.",
"msg-fail-to-find-heading": "Kop kon niet worden gevonden"
}
},
"nouns": {
"word-with-count": "{{count}} woord",
"word-with-count_plural": "{{count}} woorden",
"character-with-count": "{{count}} teken",
"character-with-count_plural": "{{count}} tekens",
"link-with-count": "{{count}} link",
"link-with-count_plural": "{{count}} links",
"file-with-count": "{{count}} bestand",
"file-with-count_plural": "{{count}} bestanden",
"folder-with-count": "{{count}} map",
"folder-with-count_plural": "{{count}} mappen",
"backlink-with-count": "{{count}} terugverwijzing",
"backlink-with-count_plural": "{{count}} terugverwijzingen",
"site-with-count": "{{count}} site",
"site-with-count_plural": "{{count}} sites",
"plugin-with-count": "{{count}} plug-in",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} plug-ins"
}
}