-
Johannes Theiner authoredJohannes Theiner authored
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
da.json 132.04 KiB
{
"setting": {
"options": "Indstillinger",
"plugin": "Plugin",
"builtin-plugins": "Kerneplugins",
"plugin-options": "Pluginindstillinger",
"folder-path-example-placeholder": "Eksempel: mappe 1/mappe 2",
"file-path-example-placeholder": "Eksempel: mappe/note",
"msg-restart-required": "Ændring af denne indstilling kræver en genstart for at fungere.",
"editor": {
"name": "Editor",
"section-behavior": "Adfærd",
"section-display": "Visning",
"option-spellcheck": "Stavekontrol",
"option-spellcheck-description": "Aktiverer stavekontrol. Fungerer i øjeblikket kun på engelsk (USA).",
"spellcheck-languages": "Stavekontrolsprog",
"spellcheck-languages-description": "Vælg de sprog, som stavekontrollen skal bruge.",
"spellcheck-languages-mac-description": "Den indbyggede stavekontrol på macOS registrerer automatisk sproget, du bruger.",
"spellcheck-dict": "Stavekontrolordbog",
"spellcheck-dict-empty": "Stavekontrolordbogen er tom.",
"option-show-inline-title": "Vis indlejret titel",
"option-show-inline-title-description": "Viser filnavn som en redigerbar titel indlejret i filindholdet.",
"option-readable-line-length": "Læsbar linjelængde",
"option-readable-line-description": "Begræns maksimal linjelængde. Rummer mindre indhold på skærmen, men gør lange afsnit mere læsbare.",
"option-strict-line-break": "Strenge linjeskift",
"option-strict-line-break-description": "I forhåndsvisning ignoreres enkeltlinjeskift ifølge Markdown-specifikationerne. Slå dette fra for at vise enkeltlinjeskift.",
"option-properties-in-document": "Egenskaber i dokument",
"option-properties-in-document-description": "Vælg, hvordan egenskaber vises i editoren. Vælg \"kilde\" for at vise egenskaberne som YAML.",
"option-properties-hidden": "Skjult",
"option-properties-visible": "Synlig",
"option-properties-source": "Kilde",
"option-auto-pair-brackets": "Auto-par paranteser",
"option-auto-pair-brackets-description": "Par parenteser og anførselstegn automatisk.",
"option-auto-pair-markdown": "Auto-par Markdown-syntaks",
"option-auto-pair-markdown-description": "Par automatisk symboler for fed, kursiv, fremhævning, gennemstregning og kode.",
"option-smart-indent-lists": "Smart listeindrykning",
"option-smart-indent-lists-description": "Ordner indrykning og listepunkter for dig.",
"option-fold-heading": "Fold overskrift",
"option-fold-heading-description": "Lader dig folde alt under en overskrift.",
"option-fold-indent": "Fold indrykning",
"option-fold-indent-description": "Lader dig folde en del af den samme indrykning, fx lister.",
"option-default-new-tab-view": "Standardvisning for nye faner",
"option-default-new-tab-view-description": "Standardvisningen, som en ny Markdown-fane åbnes i.",
"option-default-new-tab-view-editing": "Redigeringsvisning",
"option-default-new-tab-view-reading": "Læsevisning",
"option-open-tab-in-foreground": "Fokuser altid på nye faner",
"option-open-tab-in-foreground-description": "Når du åbner et link i en ny fane, skift til det med det samme.",
"option-default-editing-mode": "Standard redigeringstilstand",
"option-default-editing-mode-description": "Den standard redigeringstilstand, som et nyt panel starter med.",
"option-default-editing-mode-source": "Kildetilstand",
"option-default-editing-mode-live-preview": "Live forhåndsvisning",
"option-show-line-number": "Vis linjenummer",
"option-show-line-number-description": "Vis linjenummer i margen.",
"option-indentation-guide": "Vis indrykningshjælpelinjer",
"option-indentation-guide-description": "Vis lodrette hjælpelinjer mellem punkter for visuel vejledning.",
"option-use-tabs": "Brug tabulatorer",
"option-use-tabs-description": "Brug tabulatorer til indrykning ved tryk på \"Tab\"-tasten. Slå dette fra for at bruge mellemrum.",
"option-tab-size": "Tabulatorstørrelse",
"option-tab-size-description": "Antal mellemrum, en tabulator svarer til.",
"option-rtl": "Højre-til-venstre (RTL)",
"option-rtl-description": "Indstiller tekstretningen for noter til at vises fra højre mod venstre.",
"option-auto-convert-html": "Auto-konverter HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Konverter automatisk HTML til Markdown ved indsætning og træk-og-slip fra hjemmesider. Brug Ctrl/Cmd+Shift+V for at indsætte uden konvertering.",
"option-vim-key-bindings": "Vim-tastaturgenveje",
"option-vim-key-bindings-description": "Lader dig bruge Vim-tastaturgenveje i kildeeditoren.",
"option-vim-key-bindings-mobile": "På mobilenheder er denne indstilling pr. enhed og synkroniseres ikke via konfigurationsfilen.",
"option-reindex-vault": "Genopbyg boks cache",
"option-reindex-vault-description": "Genopbygning af cachen kan tage fra et par sekunder til et par minutter afhængig af størrelsen på din boks.",
"label-reindex": "Genopbyg",
"label-confirm-enable-vim": "Bekræft, at gå ind i Vim-tilstand", "label-vim-warning": "Vim-tilstand er til effektiv tekstredigering, men kan være ret ulogisk. Hvis du ikke kender Vim, kan denne indstilling få Obsidian til at se ud, som om den ikke virker mere.",
"label-vim-test": "For at bekræfte, at du kender til Vim, bedes du indtaste kommandoen for at afslutte Vim uden at gemme nedenfor:",
"label-vim-your-answer": "Dit svar",
"placeholder-enter-command": "Indtast kommando...",
"button-confirm-enable-vim": "Lad mig aktivere Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "Kommandoen er korrekt. Vim-tilstand er nu aktiveret.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Kommandoen er ikke korrekt. Vim-tilstand forbliver deaktiveret for at beskytte dig.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Indtast venligst kommandoen for at aktivere Vim-tilstand"
},
"file": {
"name": "Filer & Links",
"option-confirm-file-deletion": "Bekræft filsletning",
"option-confirm-file-deletion-description": "Om du vil bedes om at bekræfte filsletning.",
"option-delete-destination": "Slettede filer",
"option-delete-destination-description": "Hvad der sker med filer ved sletning.",
"option-choice-system-trash": "Flyt til systemets papirkurv",
"option-choice-vault-trash": "Flyt til Obsidian-papirkurv (.trash-mappe)",
"option-choice-permanent-delete": "Slet permanent",
"option-always-update-links": "Opdater altid interne links",
"option-always-update-links-description": "Om links skal opdateres automatisk efter omdøbning af en fil eller prompt.",
"option-new-note-location": "Standardplacering for nye noter",
"option-new-note-location-description": "Hvor nye noter skal placeres. Plugin-indstillinger tilsidesætter dette.",
"option-choice-vault-root": "Boks-mappe",
"option-choice-current-folder": "Samme mappe, hvor filen ligger",
"option-choice-specified-folder": "I mappen angivet nedenfor",
"option-new-file-folder-path": "Mappe at oprette nye noter i",
"option-new-file-folder-path-description": "Nye noter vises i denne mappe. Plugin-indstillinger tilsidesætter dette.",
"option-use-wiki-links": "Brug [[Wikilinks]]",
"option-use-wiki-links-description": "Auto-generér Wikilinks for [[links]] og ![[images]] i stedet for Markdown-links og -billeder. Deaktiver denne indstilling for at generere Markdown-links i stedet.",
"option-show-unsupported-files": "Registrer alle filtyper",
"option-show-unsupported-files-description": "Vis alle filtyper, selvom Obsidian ikke kan åbne dem direkte, så du kan linke til dem og se dem i Stifinder og Quick Switcher.",
"option-link-autocompleted-format": "Nyt linkformat",
"option-link-autocompleted-format-description": "Hvilke links skal indsættes ved auto-generering af interne links.",
"option-choice-shortest-linktext": "Korteste sti, når muligt",
"option-choice-relative-path": "Relativ sti til fil",
"option-choice-absolute-path": "Absolut sti til boks",
"option-new-attachment-location": "Standardplacering for nye vedhæftninger",
"option-new-attachment-location-description": "Hvor nye vedhæftede filer placeres.",
"option-new-attachment-location-default": "vedhæftninger",
"option-choice-subdirectory": "I undermappe under nuværende mappe",
"option-attachment-folder-path": "Sti til vedhæftningsmappe",
"option-attachment-folder-path-description": "Nye vedhæftede filer vises her. Det inkluderer billeder, der er oprettet via træk-og-slip eller indsætning, og lydoptagelser.",
"option-attachment-subfolder-path": "Navn på undermappe",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Hvis din fil er i \"boks/mappe\", og du angiver undermappens navn til \"vedhæftninger\", gemmes vedhæftninger i \"boks/mappe/vedhæftninger\".",
"option-excluded-files": "Ekskluderede filer",
"option-excluded-files-desc": "Ekskluderede filer bliver enten skjult eller mindre synlige forskellige steder, fx i Quick Switcher, linkforslag og Grafvisning.",
"label-no-excluded-filters-applied": "Intet eksklusionsfilter anvendes lige nu. Tilføj et nedenfor.",
"label-excluded-filters-applied": "Filer, der matcher følgende filtre, er i øjeblikket ekskluderet:",
"label-excluded-filter": "Filter",
"message-empty-filter": "Filter må ikke være tomt",
"placeholder-excluded-filter": "Angiv sti eller \"/regex/\"...",
"option-uri-callbacks": "Tillad URI callbacks",
"option-uri-callbacks-desc": "Slå brugen til af x-callback-url gennem x-success eller x-error for Obsidian URIs."
},
"appearance": {
"name": "Udseende",
"option-base-theme": "Basistema",
"option-base-theme-description": "Vælg Obsidians standard farvetema.",
"option-accent-color": "Accentfarve",
"option-accent-color-description": "Vælg accentfarven, der bruges i hele appen.",
"dark-theme": "Mørk",
"light-theme": "Lys",
"system-theme": "Tilpas til system",
"option-font": "Skrifttype",
"option-advanced": "Avanceret",
"option-interface": "Grænseflade",
"option-interface-font": "Grænsefladeskrifttype",
"option-interface-font-description": "Indstil basisskrifttype for hele Obsidian.",
"option-zoom-level": "Zoomniveau",
"option-zoom-level-description": "Styrer appens overordnede zoomniveau.", "option-text-font": "Tekstskrifttype",
"option-text-font-description": "Indstil skrifttype for redigerings- og læsevisninger.",
"option-monospace-font": "Monospace-skrifttype",
"option-monospace-font-description": "Indstil skrifttype til steder som kodeblokke og frontmatter.",
"label-single-font-currently-in-effect": " Nuværende anvendt skrifttype: ",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " Følgende skrifttyper anvendes i øjeblikket:",
"option-font-placeholder": "Indtast skrifttypenavn...",
"label-no-custom-font-set": "Ingen brugerdefineret skrifttype anvendes lige nu. Tilføj en nedenfor.",
"label-font-applied": "Den første skrifttype fra denne liste, der er tilgængelig på dit system, anvendes.",
"msg-font-not-found": "Denne skrifttype findes ikke på dit system.",
"msg-font-found": "Denne skrifttype findes på dit system.",
"label-font-name": "Skrifttypenavn",
"option-community-themes": "Åbn fællesskabstemaer",
"option-community-themes-description": "Forhåndsvis og brug fantastiske temaer skabt af fællesskabet.",
"button-browse-community-themes": "Gennemse",
"option-font-size": "Skriftstørrelse",
"option-font-size-description": "Skriftstørrelse i pixels, der påvirker editor og forhåndsvisning.",
"option-font-size-action": "Hurtig justering af skriftstørrelse",
"option-font-size-action-description": "Juster skriftstørrelsen med Ctrl + Scroll eller knibe-zoom-bevægelsen på touchpad'en.",
"option-themes": "Temaer",
"option-manage-themes-description": "Administrer installerede temaer og gennemse fællesskabstemaer.",
"option-theme-button-manage": "Administrer",
"option-choice-none": "Ingen",
"option-native-menus": "Styresystemets menuer",
"option-native-menus-desc": "Menuer i hele appen vil matche styresystemets menuer. De påvirkes ikke af dit tema.",
"button-reload-themes": "Genindlæs temaer",
"msg-reloaded-themes": "Genindlæste brugerdefinerede CSS-temaer.",
"button-open-themes-folder": "Åbn temamappe",
"option-css-snippets": "CSS-kodestykker",
"label-no-css-snippets-found": "Ingen CSS-kodestykker fundet i kodestykker-mappen.",
"no-snippet-description": "CSS-kodestykker er gemt i \"{{path}}\".",
"button-reload-snippets": "Genindlæs kodestykker",
"button-open-snippets-folder": "Åbn kodestykker-mappe",
"msg-reloaded-snippets": "Genindlæste CSS-kodestykker.",
"option-toggle-snippet-description": "Anvend CSS-kodestykke ved \"{{path}}\".",
"label-installed-themes": "Installerede temaer",
"label-screenshot-unavailable": "Skærmbillede utilgængeligt",
"label-default-theme": "Standard",
"tooltip-click-to-enlarge": "Klik for at forstørre",
"button-update": "Opdater",
"label-currently-active": "Aktiv",
"option-frame-style": "Vinduesrammestil",
"option-frame-description": "Bestemmer stilen for titellinjen i Obsidian-vinduer. Kræver en fuld genstart for at træde i kraft.",
"option-frame-hidden": "Skjult (standard)",
"option-frame-obsidian": "Obsidian stil",
"option-frame-native": "Styresystem stil",
"option-custom-icon": "Brugerdefineret applikationsikon",
"option-custom-icon-desc": "Indstil et brugerdefineret ikon til applikationen",
"button-choose-custom-icon": "Vælg brugerdefineret ikon",
"option-configure-ribbon": "Båndmenu",
"option-configure-ribbon-desc": "Konfigurer hvilke kommandoer, der vises i båndmenuen på navigationslinjen.",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "Hurtig adgang til båndelement",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Et tryk på båndelementet i navigationsmenuen aktiverer dette. Tryk og hold viser stadig menuen.",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "Åbn båndmenu",
"button-configure": "Konfigurer",
"option-show-ribbon": "Vis båndmenu",
"option-show-ribbon-desc": "Vis lodret menubjælke på siden af vinduet.",
"label-additional-ribbon-items": "Andre båndelementer",
"label-modal-configuration": "Båndkonfiguration",
"label-modal-configuration-desc": "Vælg, hvilke elementer du vil have aktive i båndet. Træk og slip for at ændre rækkefølgen.",
"option-show-view-header": "Vis fanens titellinje",
"option-show-view-header-desc": "Vis overskriften øverst på hver fane.",
"msg-updates-found": "Fandt {{count}} tema at opdatere.",
"msg-updates-found_plural": "Fandt {{count}} temaer at opdatere.",
"button-check-for-updates": "Tjek for opdateringer",
"button-view-updates": "Se opdateringer",
"button-update-all-themes": "Opdater alle",
"label-current-themes": "Nuværende fællesskabstemaer",
"label-currently-installed": "Du har i øjeblikket {{count}} tema installeret.",
"label-currently-installed_plural": "Du har i øjeblikket {{count}} temaer installeret." },
"hotkeys": {
"name": "Genvejstaster",
"option-search": "Søg i genvejstaster",
"option-search-desc": "Viser {{count}} genvejstast. ",
"option-search-desc_plural": "Viser {{count}} genvejstaster. ",
"option-search-conflict": "{{count}} kommando med konflikter.",
"option-search-conflict_plural": "{{count}} kommandoer med konflikter.",
"prompt-filter": "Filtrer...",
"tooltip-delete-hotkey": "Slet genvejstast",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Tryk på genvejstast...",
"label-show-all": "Alle",
"label-show-unassigned": "Ikke tildelt",
"label-show-assigned": "Tildelt",
"label-show-user-assigned": "Tildelt af mig",
"tooltip-restore-default": "Gendan standard",
"tooltip-customize-command": "Tilpas denne kommando",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Denne genvejstast er i konflikt med \"{{command}}\"",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Denne genvejstast er i konflikt med {{count}} andre kommandoer",
"label-blank-hotkey": "Tomt"
},
"about": {
"name": "Om",
"label-commercial-license": "Kommerciel licens",
"label-license-key": "Licensnøgle",
"license-key-placeholder": "Din licensnøgle...",
"label-activate-license": "Aktiver licens",
"button-activate": "Aktiver",
"label-unknown-version": "Ukendt",
"label-current-version": "Nuværende version: ",
"label-install-version": "(Installationsversion: {{version}})",
"label-up-to-date": "Obsidian er opdateret!",
"label-read-changelog": "Læs ændringsloggen.",
"label-manual-update-required": "For at understøtte og modtage de nyeste funktioner og sikkerhedsopdateringer kræver Obsidian en stor opdatering af installationsprogrammet. Du skal manuelt hente og geninstallere Obsidian.",
"label-new-version-ready": "En ny version er klar til at installeres. ",
"label-disabled-updates": "Opdateringer er deaktiveret.",
"button-relaunch": "Genstart",
"button-check-for-updates": "Tjek for opdateringer",
"option-auto-update": "Automatiske opdateringer",
"option-auto-update-description": "Slå dette fra for at forhindre appen i at tjekke for opdateringer.",
"option-check-slow-startup": "Notificer hvis opstarten tager længere tid end forventet",
"option-check-slow-startup-description": "Diagnosticer problemer med Obsidian ved at vise årsager til at opstarten er langsom.",
"button-check-startup": "Tjek nu",
"option-get-help": "Få hjælp",
"option-get-help-description": "Få hjælp til at bruge Obsidian.",
"button-open": "Åbn",
"option-language": "Sprog",
"option-language-description": "Skift det viste sprog.",
"option-insider-build": "Modtag insider-versioner",
"option-insider-build-description": "Auto-opdater til insider-versioner for at afprøve nye funktioner. Bemærk, at disse versioner er helt nye og kan være mindre stabile.",
"option-advanced": "Avanceret",
"option-hw-acceleration": "Hardwareacceleration",
"option-hw-acceleration-description": "Slår hardwareacceleration til, som bruger din GPU til at forbedre Obsidians ydeevne.",
"option-hw-acceleration-warning": "Hvis du slår dette fra, forringes appens ydeevne betydeligt.",
"option-config-location": "Tilsidesæt konfigurationsmappe",
"option-config-location-description": "Brug en anden konfigurationsmappe end standardmappen. Skal starte med et punktum.",
"option-config-location-warning": "Konfigurationsplaceringen skal være et gyldigt mappenavn, der starter med et punktum.",
"label-license": "Licens",
"label-your-commercial-license-key": "Din kommercielle licensnøgle er \"{{key}}\".",
"label-commercial-license-info": "Registreret til \"{{company}}\" for {{seats}} brugere. Gyldig indtil {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Validerer...",
"label-invalid-commercial-license": "Licensen er ugyldig: ",
"button-remove-commercial-license": "Fjern",
"option-catalyst": "Catalyst-licens",
"option-catalyst-desc": "Du har i øjeblikket {{tier}} Catalyst-licens. Tak for din støtte!",
"option-catalyst-desc-no-license": "Du har ingen Catalyst-licens i øjeblikket. Catalyst-licensen er en engangsdonation til at støtte Obsidians udvikling.",
"label-app": "App",
"label-add-own-language": "Se, hvordan du føjer dit sprog til Obsidian."
},
"account": { "name": "Konto",
"option-your-account": "Din konto",
"option-your-account-desc": "Du er nu logget ind på {{name}} ({{email}}).",
"option-your-account-desc-no-login": "Du er ikke logget ind i øjeblikket. En konto er kun nødvendig for Obsidian Sync, Obsidian Publish og Catalyst insider-versioner.",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "Opgrader",
"option-commercial-license": "Kommerciel licens",
"option-commercial-license-desc": "Hvis du bruger Obsidian til kommercielle formål, skal du muligvis have en kommerciel licens.",
"button-purchase": "Køb",
"button-log-out": "Log ud",
"label-log-in": "Log ind",
"label-sign-up": "Tilmeld dig",
"label-email": "E-mail",
"placeholder-email": "Din e-mail...",
"label-name": "Full name",
"label-password": "Adgangskode",
"placeholder-password": "Din adgangskode...",
"label-forgot-password": "Har du glemt kodeordet?",
"button-login": "Log ind",
"message-empty-email": "E-mail må ikke være tom.",
"message-invalid-email": "E-mail er ikke gyldig.",
"message-empty-password": "Adgangskode må ikke være tom.",
"message-login-failed": "Login mislykkedes. Dobbelttjek venligst din e-mail og adgangskode.",
"message-signup-failed": "Failed to sign up",
"label-no-account": "Har du ikke en konto? ",
"link-sign-up-now": "Tilmeld dig nu",
"label-mfa-code": "6-cifret 2FA-kode",
"mfa-wrong-format": "2FA-godkendelseskoden skal være på 6 cifre.",
"mfa-verification-failed": "2FA-koden er forkert. Dobbelttjek venligst din godkendelsesapp."
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Pluginliste",
"option-search-plugin": "Søg i kerneplugins",
"option-search-plugin-description": "Filtrer plugins efter navn eller beskrivelse.",
"placeholder-search-plugin": "Søg plugins..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Tredjepartsplugins",
"option-restricted-mode": "Begrænset tilstand",
"option-restricted-mode-description": "Begrænset tilstand er slået fra. Slå til for at deaktivere fællesskabsplugins.",
"button-turn-on": "Slå til",
"option-browse-community-plugins": "Fællesskabsplugins",
"option-browse-community-plugins-description": "Gennemse og installer tredjepartsplugins skabt af vores fantastiske fællesskab.",
"button-browse": "Gennemse",
"label-exit-restricted-mode": "Afslut Begrænset Tilstand",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Fællesskabsplugins kan, som enhver anden software du installerer, potentielt forårsage problemer med dataintegritet og sikkerhed.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Pluginsikkerhed er vigtig for os. Sådan gør vi:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "På trods af vores indsats er der stadig en lille chance for, at et fællesskabsplugin opfører sig forkert.",
"label-code-review": "Indledende kodegennemgang",
"label-code-review-desc": "Plugins gennemgår en indledende kodegennemgang af vores team, før de vises i butikken.",
"label-open-source": "Open source",
"label-open-source-desc": "De fleste plugins er open source på GitHub, så du selv kan undersøge koden.",
"label-peer-audit": "Kollegial revision",
"label-peer-audit-desc": "Vi har et stort fællesskab af udviklere, som passer på hinanden.",
"label-report-mechanism": "Rapporteringsmekanisme",
"label-report-mechanism-desc": "Vi følger op og fjerner fejlbehæftede plugins ved brugerrapportering.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Vil du gerne afslutte Begrænset Tilstand for at aktivere fællesskabsplugins? Det er stærkt anbefalet at lave en sikkerhedskopi af dine data, før du gør det.",
"label-learn-more": "Få mere at vide om pluginsikkerhed",
"button-turn-on-community-plugins": "Aktiver fællesskabsplugins",
"label-trust-author": "Har du tillid til skaberen af denne boks?",
"label-trust-author-description-1": "Du åbner denne boks for første gang, og den indeholder nogle plugins.",
"label-trust-author-description-2": "Hvis du har fået denne boks fra en anden, så bemærk, at plugins af ukendt oprindelse kan udgøre en sikkerhedsrisiko.",
"label-trust-author-description-3": "Hvis du ikke har fuld tillid til skaberen af denne boks, anbefaler vi at blive i Begrænset Tilstand, så plugins i denne boks ikke kan køre.",
"button-enable-plugins": "Stol på skaberen, og aktiver plugins",
"button-dont-trust-author": "Gennemse boks i Begrænset Tilstand",
"placeholder-community-plugins": "Søg i fællesskabsplugins...",
"msg-failed-load-plugins": "Kunne ikke indlæse fællesskabsplugins.",
"label-installed": "Installeret", "button-install": "Installer",
"button-enable": "Aktiver",
"button-disable": "Deaktiver",
"button-copy-share-link": "Kopiér delingslink",
"button-donate": "Donér",
"label-no-results-found": "Ingen resultater fundet.",
"label-no-recent-files-found": "Ingen nylige filer fundet. Skriv for at søge...",
"msg-failed-to-load-manifest": "Kunne ikke indlæse plugin-manifest.",
"label-version": "Version: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (installeret i øjeblikket: {{version}})",
"label-by-author": "Af ",
"label-repository": "Repository: ",
"label-last-update": "Seneste opdatering: ",
"tooltip-view-last-update": "Se den seneste opdatering",
"label-unsupported": "Dette plugin understøtter ikke din enhed.",
"button-update": "Opdater",
"label-no-readme": "Dette plugin indeholdt ikke en README-fil.",
"msg-installing-plugin": "Installerer plugin \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Kunne ikke installere plugin \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-plugin": "Pluginet \"{{name}}\" blev installeret.",
"label-installed-plugins": "Installerede plugins",
"button-reload-plugins": "Genindlæs plugins",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Genindlæste tredjepartsplugins.",
"label-uninstall": "Afinstaller",
"label-uninstall-plugin": "Afinstaller plugin",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Er du sikker på, at du vil afinstallere dette plugin? Dette sletter mappen med pluginet.",
"button-open-plugins-folder": "Åbn plugins-mappe",
"button-check-for-updates": "Tjek for opdateringer",
"button-update-all-plugins": "Opdater alle",
"label-current-plugins": "Nuværende plugins",
"label-currently-installed": "Du har i øjeblikket {{count}} plugin installeret.",
"label-currently-installed_plural": "Du har i øjeblikket {{count}} plugins installeret.",
"msg-no-updates-found": "Ingen pluginopdateringer fundet.",
"msg-updates-found": "Fandt {{count}} plugin at opdatere.",
"msg-updates-found_plural": "Fandt {{count}} plugins at opdatere.",
"msg-update-plugin": "Opdater til version {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Søg i installerede plugins",
"option-search-installed-plugin-description": "Filtrer installerede plugins efter navn eller beskrivelse.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Søg i installerede plugins...",
"show-installed-only": "Vis kun installerede",
"label-donate-modal-title": "Donér for at støtte {{name}}",
"label-donate-modal-text1": "Pluginudviklere er frivillige i fællesskabet, som skaber fantastiske ting ud af passion. Hvis dette plugin er nyttigt for dig, overvej venligst at bidrage til udviklingen.",
"label-donate-modal-text2": "100% af dit bidrag går til pluginudvikleren; Obsidian tager ikke en andel. Finansieringsplatformen, de vælger, kan opkræve et gebyr.",
"label-donate-modal-text3": "Tak for din generøse støtte!",
"label-support-this-plugin": "Støt dette plugin:",
"label-search-summary": "Viser {{pluginCount}}:",
"label-by-popularity": "Mest hentet",
"label-by-released": "Nyligt udgivet",
"label-by-updated": "Nyligt opdateret",
"label-alphabetical": "Alfabetisk",
"label-last-updated": "Opdateret {{time}}"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Mobil værktøjslinje",
"option-configure-quick-action": "Konfigurer Hurtig Handling på mobil",
"option-configure-quick-action-description": "Konfigurer, hvilken kommando der skal udløses, når du trækker ned fra toppen. Den nuværende kommando er sat til \"{{kommando}}\".",
"msg-missing-quick-action": "Kommando er ikke konfigureret",
"button-configure": "Konfigurer",
"placeholder-select-quick-action": "Vælg Hurtig Handling...",
"quick-action-disabled": "Ingen",
"manage-toolbar-options": "Administrer værktøjslinjeindstillinger",
"option-internal-link": "Tilføj internt link",
"option-internal-embed": "Tilføj indlejring",
"option-tag": "Tilføj tag",
"option-heading": "Slå overskrift til/fra",
"option-strikethrough": "Slå gennemstregning til/fra",
"option-highlight": "Slå fremhævning til/fra",
"option-code": "Slå kode til/fra",
"option-blockquote": "Slå blokcitat til/fra",
"option-inline-math": "Slå indlejret matematik til/fra", "option-math-block": "Slå matematikblok til/fra",
"option-markdown-link": "Tilføj Markdown-link",
"option-bullet-list": "Slå punktliste til/fra",
"option-numbered-list": "Slå nummereret liste til/fra",
"option-indent-list": "Indryk listeelement",
"option-unindent-list": "Fjern indrykning af listeelement",
"option-undo": "Fortryd",
"option-redo": "Gendan",
"option-move-caret-up": "Flyt markøren op",
"option-move-caret-down": "Flyt markøren ned",
"option-move-caret-left": "Flyt markøren til venstre",
"option-move-caret-right": "Flyt markøren til højre",
"option-first-line": "Gå til første linje",
"option-last-line": "Gå til sidste linje",
"option-toggle-keyboard": "Slå tastatur til/fra",
"option-configure-toolbar": "Konfigurer Værktøjslinje på mobil",
"option-added-options": "Tilføjede indstillinger",
"option-more-toolbar-options": "Flere værktøjslinjeindstillinger",
"option-attach": "Indsæt vedhæftning",
"option-add-command": "Tilføj global kommando",
"option-add-command-description": "Vælg enhver global kommando at føje til værktøjslinjen."
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "Find",
"placeholder-replace": "Erstat",
"label-exit-search": "Afslut søgning",
"label-next": "Næste",
"label-previous": "Forrige",
"label-find-all": "Find all",
"label-replace": "Erstat",
"label-replace-all": "Erstat alt"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Skriv #",
"label-link-heading": "for at linke overskrift",
"label-type-block": "Skriv ^",
"label-link-block": "for at linke blokke",
"label-type-pipe": "Skriv |",
"label-change-display-text": "for at ændre visningstekst",
"label-no-alias": "Vis tekst",
"label-no-heading": "Overskrift",
"label-no-match-found": "Intet match fundet",
"label-image-size": "Billedstørrelse: {{size}}px bred",
"label-accept": "for at acceptere",
"label-new-footnote": "New footnote..."
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Ingen forslag...",
"add-to-dictionary": "Føj til ordbog"
},
"menu": {
"edit-link": "Rediger link",
"edit-tag": "Rediger tag",
"label-edit-block": "Rediger denne blok",
"label-delete-footref-and-note": "Slet fodnote og reference"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "Ingen overskrift",
"label-heading-level": "Overskrift {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "Eksportér til PDF",
"caption": "Eksportér \"{{filename}}\" til PDF med nedenstående indstilling.",
"setting-page-size": "Sidestørrelse",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal", "setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-include-file-name": "Inkluder filnavn som titel",
"setting-landscape": "Landskab",
"setting-margin": "Margen",
"setting-margin-default": "Standard",
"setting-margin-minimal": "Minimal",
"setting-margin-none": "Ingen",
"setting-downscale-percent": "Nedskaleringsprocent",
"button-export-to-pdf": "Eksportér til PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Følg link",
"tooltip-open-link": "Åbn link",
"tooltip-search-tag": "Søg tag"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "Kan ikke finde:",
"label-unable-to-find-section": "Kunne ikke finde “{{subpath}}” i {{file}}",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Åbn i standardapp",
"empty-sidebar": "Sidebjælken er tom. Prøv at trække et panel derhen.",
"sidebar-expand": "Udvid",
"sidebar-collapse": "Skjul",
"msg-fail-to-save-file": "Kunne ikke gemme filen \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"msg-failed-to-load-plugin": "Kunne ikke indlæse plugin “{{plugin}}”",
"msg-plugin-error": "Plugin “{{plugin}}” løb ind i en fejl under indlæsning",
"msg-failed-to-load-file": "Kunne ikke åbne “{{filepath}}”",
"msg-failed-to-open-href": "Kan ikke åbne lokationen “{{href}}”",
"no-file": "Ingen fil",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" er blevet ændret eksternt, og ændringerne flettes automatisk.",
"switch-vault": "Åbn en anden boks",
"manage-vaults": "Håndtér bokse...",
"help": "Hjælp",
"settings": "Indstillinger",
"drag-to-rearrange": "Træk for at omarrangere",
"msg-switched-to-read": "Skiftede standardvisningstilstand til læsevisning.",
"msg-switched-to-edit": "Skiftede standardvisningstilstand til editor.",
"msg-upgrade-installer": "For at bruge denne funktion, geninstaller med den nyeste installationsfil fra vores hjemmeside.",
"msg-slow-boot": "Langsom opstart er detekteret.",
"msg-desktop-only-feature": "Denne funktion er kun tilgængelig i desktop versionen.",
"tooltip-restore-default-settings": "Gendan standardindstillinger",
"label-copy": "Kopiér til udklipsholder",
"label-copy-short": "Kopiér",
"copied_generic": "Kopieret til udklipsholderen",
"copied": "{{item}} blev kopieret til udklipsholderen",
"prompt-filter": "Filter...",
"url": "URL",
"msg-open-file-through-uri": "Åbnede filen \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "Filen \"{{name}}\" blev ikke fundet.",
"delete-action-short-name": "Slet",
"msg-indexing": "Obsidian indekserer din boks... \nDette bør kun ske én gang.\nNogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige, før dette er fuldført.",
"msg-indexing-complete": "Indeksering fuldført.",
"msg-sandbox-vault": "Dette er en sandkasseboks.\nÆndringer, du foretager i denne boks, går tabt.",
"msg-indexed-db-not-supported": "IndexedDB is required for this feature, but it is currently disabled.",
"msg-indexed-db-i-o-s": "If you are using iOS in Lockdown Mode, please exclude Obsidian from the \"Configure Web Browsing\" setting of Lockdown Mode.",
"label-enter-to-create": "Tryk Enter for at oprette",
"label-update-available": "Opdatering Tilgængelig",
"label-debug-info": "Fejlfindingsinfo",
"button-learn-more": "Få mere at vide",
"button-not-now": "Ikke nu",
"button-add": "Tilføj",
"button-manage": "Administrer",
"label-new-tab": "Ny fane",
"option-hide-ribbon": "Skjul båndmenu",
"msg-tab-busy": "Denne fane er optaget i øjeblikket. Prøv venligst igen senere.",
"formatting": {
"label-formatting": "Formatering",
"label-paragraph": "Afsnit",
"label-insert": "Indsæt", "insert-link": "Tilføj link",
"insert-external-link": "Tilføj eksternt link",
"insert-callout": "Bemærkning",
"insert-horizontal-rule": "Vandret streg",
"insert-code-block": "Kodeblok",
"insert-math-block": "Matematisk blok",
"insert-table": "Tabel",
"insert-footnote": "Footnote",
"toggle-bold": "Fed",
"toggle-code": "Kode",
"toggle-comments": "Kommentar",
"toggle-highlight": "Fremhævet",
"toggle-italics": "Kursiv",
"toggle-strikethrough": "Gennemstreget",
"toggle-math": "Matematik",
"toggle-bullet-list": "Punktliste",
"toggle-checklist": "Tjekliste",
"toggle-numbered-list": "Nummereret liste",
"set-heading": "Overskrift {{level}}",
"no-heading": "Tekst",
"clear": "Ryd formatering",
"toggle-quote": "Citat"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "Ingen fil er åben",
"create-new-file": "Opret ny fil",
"go-to-file": "Gå til fil",
"see-recent-files": "Se seneste filer",
"close": "Luk",
"unknown-pane-title": "Plugin er ikke længere aktivt",
"unknown-pane-desc": "Pluginet, der oprettede dette panel ({{type}}), er forsvundet"
},
"menu": {
"edit-view": "Rediger (Ctrl/Cmd+Klik for at redigere i nyt panel)",
"read-view": "Nuværende visning: læsning",
"ribbon": "Båndmenu",
"left-sidebar": "Venstre sidebjælke",
"right-sidebar": "Højre sidebjælke",
"switch-to-edit-view": "Klik for at redigere",
"switch-to-read-view": "Klik for at læse",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Klik for at åbne i ny fane",
"find": "Find...",
"replace": "Erstat...",
"edit": "Rediger",
"remove": "Fjern",
"rename": "Omdøb",
"preview": "Forhåndsvis",
"more-options": "Flere muligheder",
"close": "Luk",
"close-all": "Luk alle",
"close-tabs-with-count": "Luk {{count}} fane",
"close-tabs-with-count_plural": "Luk {{count}} faner",
"close-others": "Luk andre",
"close-after": "Luk faner efter",
"pin": "Fastgør",
"unpin": "Frigør",
"unlink-tab": "Fjern link til fane",
"link-tab": "Link med fane...",
"toggle-source-mode": "Kildetilstand",
"toggle-reading-view": "Læsevisning",
"add-property": "Tilføj filegenskab",
"delete-file": "Slet fil",
"create-file": "Opret denne fil",
"open-link": "Åbn link",
"open-in-new-tab": "Åbn i ny fane",
"open-to-the-right": "Åbn til højre",
"copy-url": "Kopiér URL",
"copy": "Kopiér",
"cut": "Klip",
"paste": "Indsæt", "paste-as-plain-text": "Indsæt som almindelig tekst",
"lookup-selection": "Slå “{{selection}}” op",
"select-all": "Vælg alt",
"rename-heading": "Omdøb denne overskrift...",
"rename-blockid": "Omdøb dette blok-ID...",
"open-in-new-window": "Åbn i nyt vindue",
"move-to-new-window": "Flyt til nyt vindue",
"open-in-browser": "Åbn i browser",
"stack-tabs": "Gruppér faner",
"unstack-tabs": "Afgruppér faner",
"open-linked-view": "Åbn linket visning"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Klik for at udvide",
"click-to-collapse": "Klik for at skjule",
"alias": "Alias",
"not-created-yet": "Ikke oprettet endnu; vælg for at oprette"
},
"start-screen": {
"label-version": "Version",
"label-create-local-vault": "Opret lokal boks",
"option-open-folder-as-vault": "Åbn mappe som boks",
"option-open-folder-as-vault-description": "Vælg en eksisterende mappe med Markdown-filer.",
"option-create-vault": "Opret ny boks",
"option-create-vault-description": "Opret en ny Obsidian-boks under en mappe.",
"option-connect-obsidian-sync": "Forbind til Obsidian Sync",
"option-connect-obsidian-sync-description": "Opsæt en synkroniseret boks med en eksisterende ekstern boks.",
"option-new-vault-name": "Navn på boks",
"option-new-vault-name-description": "Angiv et navn til din lokale boks.",
"option-new-vault-location": "Placering",
"option-new-vault-location-description": "Angiv en placering til din nye boks.",
"label-new-vault-location-preview": "Din boks placeres i: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "Vis boks i systemets stifinder",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "Vis boks i Finder",
"option-rename-vault": "Omdøb boks...",
"option-copy-vault-i-d": "Kopiér boks-ID",
"msg-error-rename-exists": "Der er allerede en boks med dette navn.",
"msg-error-nested": "Kan ikke flytte boks til en undermappe af sig selv.",
"msg-error-rename-open": "Kan ikke omdøbe en åben boks.",
"msg-rename-failed": "Kunne ikke omdøbe boks.",
"msg-rename-success": "Boksen blev omdøbt.",
"option-move-vault": "Flyt boks...",
"msg-move-select-dest": "Vælg destinationsmappe",
"msg-error-move-exists": "Der er allerede en boks med dette navn i mappen.",
"msg-error-move-open": "Kan ikke flytte en åben boks.",
"msg-move-failed": "Kunne ikke flytte boks.",
"msg-move-success": "Boksen blev flyttet.",
"option-remove": "Fjern fra liste",
"button-quick-start": "Hurtig start",
"button-open": "Åbn",
"button-browse": "Gennemse",
"button-connect": "Forbind",
"button-create-vault": "Opret",
"button-back": "Tilbage",
"msg-empty-vault-name": "Navnet på boksen må ikke være tom.",
"msg-trailing-dot-vault-name": "Boksnavnet kan ikke slutte med et punktum.",
"msg-invalid-folder": "Vælg venligst en gyldig mappe.",
"msg-failed-to-create-vault": "Kunne ikke oprette boks.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Kunne ikke oprette boks i den givne placering. Dobbelttjek venligst placering og tilladelse.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Kunne ikke åbne boksen.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Kan ikke fjerne en åben boks.",
"option-get-help": "Få Hjælp",
"option-user-email": "E-mail",
"placeholder-your-email": "Din e-mail...",
"option-user-password": "Adgangskode",
"placeholder-your-password": "Din adgangskode...",
"button-sign-in": "Log ind",
"button-setup": "Opsætning",
"option-connect-vault-desc": "Opret en synkroniseret boks på denne enhed.",
"tooltip-own-vault": "Dette er en ekstern boks, du ejer.", "tooltip-shared-vault": "Dette er en ekstern boks, som deles med dig.",
"mobile": {
"label-start-screen": "Your thoughts are yours.",
"label-synced": "synced",
"label-not-synced": "not synced",
"label-none": "None",
"label-recommended": "Recommended",
"label-start-screen-desc": "Obsidian stores notes on your device, so you can access them quickly and privately, even offline.\nYour data is stored in a secure local folder called a **vault**.",
"option-create": "Create a vault",
"option-use-existing": "Use my existing vault",
"label-sync-intro": "To access your notes on other devices you need to set up sync.",
"label-sync-intro-desc": "Because Obsidian stores your notes on your devices, you'll need to set up sync if you want to access your notes on another phone or computer.\nYou can set up sync now, or just start writing and set it up later.",
"option-setup-sync": "Setup Sync",
"option-skip": "Skip for now",
"label-vault-create": "Choose a name for your vault.",
"label-vault-create-desc": "You can always change this later.",
"button-create": "Create vault",
"label-sync-setup": "Sync setup",
"label-sync-setup-desc": "Create a synced vault on your Obsidian account so that you can access your data from other devices.",
"label-remote-vault-create": "Sync encryption",
"label-remote-vault-create-desc": "End-to-end encryption ensures that your data is only accessible to you.\nChoose your own encryption password, or allow Obsidian to securely manage the encryption password for you.",
"option-own-password": "Choose my own password",
"option-managed-password": "Manage the password for me",
"label-sync-settings": "Sync Settings",
"label-sync-settings-desc": "Do you want to exclude any folders or files when syncing to this device?",
"button-start": "Start syncing",
"label-sign-in-or-sign-up": "Create an Obsidian account or sign in",
"option-sign-up": "Sign up",
"option-sign-in": "Sign in",
"button-resend-email": "Re-send email",
"label-remote-vault-options": "You have existing Sync vaults",
"label-remote-vault-options-desc": "Do you want to create a new vault or connect to an existing synced vault?",
"option-remote-create": "Create new Sync vault",
"option-remote-choose": "Choose an existing vault",
"button-logout": "Log Out",
"button-forgot-password": "Forgot password",
"label-vault-name": "Vault name",
"label-vault-location": "Vault location",
"label-vault-location-help": "Pick a folder to put your new vault.",
"label-vault-location-desc": "Your new vault will be placed in {{vaultLocation}}",
"label-region-selection": "Region",
"label-region-selection-help": "Choose a server region near you to make syncing faster.",
"label-encryption-key": "Encryption key",
"label-encryption-key-help": "This password cannot be changed later. If you forget your password, any remote data on Sync servers will be inaccessible forever.",
"placeholder-vault-name": "My vault",
"opt-region-selection-automatic": "Automatic",
"label-remote-vault-selection": "Choose a vault",
"label-remote-vault-selection-desc": "Your account **{{email}}** has existing vaults you can connect to.",
"label-sign-in": "Sign in to your Obsidian account",
"label-sync-method-selection": "Choose how to sync your notes",
"label-sync-method-selection-desc": "To use Obsidian on your devices you will need to sync your data.",
"label-sync-pro1": "Seamless across every device and OS.",
"label-sync-pro2": "Secured with the strongest end-to-end encryption standard.",
"label-sync-pro3": "Requires an Obsidian account.",
"label-icloud-con1": "Only for iOS and macOS.",
"label-icloud-con2": "Not encrypted by default.",
"opt-use-obsidian-sync": "Use Obsidian Sync",
"opt-use-icloud": "Use iCloud",
"opt-use-other": "Use Third-party sync",
"opt-learn-other-sync": "Other sync methods",
"opt-use-supported": "Use supported sync methods",
"label-sync-restore": "Where is your vault located?",
"label-obsidian-sync": "Obsidian Sync",
"label-icloud": "iCloud",
"label-other": "Other",
"label-local-folder": "On this device",
"option-connect-icloud": "Connect to iCloud",
"option-connect-other": "Connect to other sync service",
"option-connect-sync": "Connect to Obsidian Sync",
"option-connect-local-folder": "Choose folder", "label-sync-other": "Other syncing methods",
"label-sync-other-desc": "Obsidian officially supports two syncing methods: **Obsidian Sync** and **iCloud**.\nHowever, because Obsidian gives you control over your data there are other sync options you can use.\nThese options include third-party plugins and other tools which may require more advanced set up.\nTo use an alternate syncing method, **create a vault** and follow the instructions provided by the plugin or third-party sync provider.",
"label-email-entry": "Enter your email",
"label-email-entry-desc": "Your email is required to create an Obsidian account.",
"label-signup": "Enter your name and password",
"email-verification": "Connect to Obsidian Sync",
"email-verification-desc": "You should receive an email shortly to **{{email}}** with instructions to connect to Obsidian Sync.",
"icloud-missing": "iCloud",
"icloud-missing-desc": "Your iCloud vault was not detected. This could be due to any of the following reasons:",
"icloud-missing-reason1": "Your vault is on a different iCloud account than the one you are currently signed into on this device.",
"icloud-missing-reason2": "Your vault is not stored on the top-level Obsidian folder of your iCloud Drive.",
"i-cloud-unsupported": "iCloud not supported",
"i-cloud-unsupported-desc": "iCloud syncing is only available on Apple devices. If your vault is currently syncing via iCloud, learn how to migrate your vault to a different sync service.",
"msg-login-pending": "Logging you in...",
"msg-name-required": "Vault name is required",
"msg-new-email-success": "New confirmation email sent.",
"msg-new-email-failure": "Failed to resend email.",
"msg-invalid-vault": "Vault location must be a folder."
}
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "Velkommen",
"welcome-file-content": "Dette er din nye *boks*.\n\nNotér noget, [[opret et link]], eller prøv [Importer] (https://help.obsidian.md/Plugins/Importer)!\n\nNår du er klar, så slet denne note og gør boksen til din egen."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Indsæt link her",
"insert-links-here": "Indsæt links her",
"move-into-folder": "Flyt til \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "Stjernemarkér denne fil",
"star-these-files": "Stjernemarkér disse filer",
"open-in-this-tab": "Åbn i denne fane",
"open-as-tab": "Åbn som ny fane"
},
"window": {
"maximize": "Maksimer",
"minimize": "Minimer",
"restore-down": "Gendan ned",
"close-window": "Luk vindue",
"go-back": "Gå tilbage",
"go-forward": "Gå frem"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Indlæser Obsidian...",
"obsidian-load-error": "En fejl opstod under indlæsning af Obsidian.",
"button-reload-app": "Genindlæs appen",
"button-reload-app-in-safe-mode": "Genindlæs appen i sikker tilstand",
"button-open-another-vault": "Åbn en anden boks",
"loading-plugins": "Indlæser plugins...",
"msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” er for længe op at blive indlæst. ",
"loading-vault": "Indlæser boks...",
"msg-failed-to-load-vault": "Kunne ikke indlæse boks: ",
"loading-cache": "Indlæser cache...",
"loading-workspace": "Indlæser arbejdsområde..."
},
"mobile": {
"action-import": "Importér til boks",
"action-insert-text-desc": "Føj tekst til filen:",
"action-choose-file-to-insert": "Vælg en fil at indsætte",
"action-insert-text-into-file": "Indsæt tekst i {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "Indsæt link i {{filename}}",
"action-show-switcher": "Vis fane overblik",
"msg-importing": "Importerer...",
"msg-import-success": "Vellykket import",
"msg-failed-to-import-file": "Kunne ikke importere filen {{filename}}",
"msg-back-again-to-exit": "Tryk tilbage igen for at afslutte."
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "Officiel hjælpeside",
"label-official-help-site-desc": "Læs Obsidians officielle hjælpedokumentation, tilgængelig på flere sprog.",
"action-visit": "Besøg", "label-discord-chat": "Discord-chat",
"label-discord-chat-desc": "Discord er det bedste sted at chatte med andre erfarne Obsidian-brugere fra hele verden.",
"action-join": "Deltag",
"label-forum": "Officielt forum",
"label-forum-desc": "Hjælp hinanden, indsend funktionsanmodninger, rapporter fejl, og deltag i dybdegående diskussioner om vidensstyring.",
"label-sandbox-vault": "Sandkasseboks",
"label-sandbox-vault-desc": "Prøv dig frem og eksperimentér med forskellige funktioner. Bemærk, at dine ændringer ikke gemmes."
}
},
"commands": {
"save-file": "Gem nuværende fil",
"download-attachments": "Download attachments for current file",
"follow-cursor-link": "Følg link under markør",
"open-cursor-link-in-new-tab": "Åbn link under markør i ny fane",
"open-cursor-link-to-the-right": "Åbn link under markør til højre",
"open-cursor-link-in-new-window": "Åbn link under markør i nyt vindue",
"navigate-tab-above": "Fokuser på fanegruppen ovenfor",
"navigate-tab-below": "Fokuser på fanegruppen nedenfor",
"navigate-tab-left": "Fokuser på fanegruppen til venstre",
"navigate-tab-right": "Fokuser på fanegruppen til højre",
"toggle-pin": "Fastgør/Frigør",
"split-right": "Del til højre",
"split-down": "Del nedad",
"toggle-stacked-tabs": "Slå fanegrupper til/fra",
"navigate-back": "Naviger tilbage",
"navigate-forward": "Naviger frem",
"use-dark-mode": "Brug mørk tilstand",
"use-light-mode": "Brug lys tilstand",
"change-theme": "Skift tema",
"search-current-file": "Søg i nuværende fil",
"search-replace-current-file": "Søg & erstat i nuværende fil",
"add-property": "Tilføj filegenskab",
"label-sort-property-a-to-z": "Navn (A til Å)",
"label-sort-property-z-to-a": "Navn (Å to A)",
"add-alias": "Tilføj alias",
"edit-property": "Rediger filegenskab",
"clear-properties": "Ryd filegenskaber",
"open-settings": "Åbn indstillinger",
"open-help": "Åbn hjælp",
"toggle-edit": "Skift mellem redigerings- og læsevisning",
"toggle-source-mode": "Skift mellem forhåndsvisning og kildetilstand",
"delete-current-file": "Slet nuværende fil",
"new-tab": "Ny fane",
"show-trash": "Vis papirkurv",
"close-all-tabs": "Luk alle faner",
"close-active-tab": "Luk nuværende fane",
"close-others-in-tab-group": "Luk andre i fanegruppen",
"close-other-tabs": "Luk alle andre faner",
"close-tab-group": "Luk denne fanegruppe",
"toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til/fra",
"toggle-ribbon": "Skift båndmenu",
"toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til/fra",
"toggle-default-new-tab-mode": "Skift standardtilstand for nye faner",
"add-cursor-above": "Tilføj markør ovenfor",
"add-cursor-below": "Tilføj markør nedenfor",
"focus-editor": "Fokuser på editor",
"toggle-fold-properties": "Skift mellem foldningsegenskaber i nuværende fil",
"toggle-fold": "Slå foldning på den aktuelle linje til/fra",
"fold-all": "Sammenfold alle overskrifter og lister",
"unfold-all": "Udfold alle overskrifter og lister",
"fold-more": "Fold mere",
"fold-less": "Fold mindre",
"swap-line-up": "Byt linje op",
"swap-line-down": "Byt linje ned",
"remove-heading": "Fjern overskrift",
"toggle-heading": "Sæt som overskrift {{level}}",
"toggle-bold": "Skift til fed skrift for markering",
"toggle-italics": "Skift til kursiv skrift for markering",
"toggle-highlight": "Skift til fremhævning for markering",
"toggle-comments": "Skift til kommentar for markering", "clear-formatting": "Ryd formatering",
"insert-link": "Indsæt link",
"toggle-spellcheck": "Slå stavekontrol til/fra",
"delete-paragraph": "Slet afsnit",
"toggle-checklist": "Skift status for tjekliste",
"cycle-list-checklist": "Skift mellem punkter/afkrydsningsfelter",
"insert-callout": "Indsæt bemærkning",
"insert-code-block": "Indsæt kodeblok",
"insert-math-block": "Indsæt matematisk blok",
"insert-horizontal-rule": "Indsæt vandret streg",
"insert-table": "Indsæt tabel",
"insert-footnote": "Insert footnote",
"edit-file-title": "Rediger filtitel",
"copy-path": "Kopiér filsti",
"copy-url": "Kopiér Obsidian-URL",
"export-pdf": "Eksportér til PDF",
"reload": "Genindlæs app uden at gemme",
"undo-close-tab": "Fortryd lukket fane",
"context-menu": "Vis kontekstmenu under markøren",
"show-debug-info": "Vis fejlfindingsinfo",
"open-sandbox-vault": "Åbn sandkasseboks",
"always-on-top": "Skift vindue til altid at være øverst",
"zoom-in": "Zoom ind",
"zoom-out": "Zoom ud",
"reset-zoom": "Nulstil zoom",
"toggle-preview": "Skift mellem redigerings- og forhåndsvisningstilstand",
"move-to-new-window": "Flyt nuværende panel til nyt vindue",
"open-in-new-window": "Åbn nuværende panel i nyt vindue",
"rename-current-file": "Omdøb nuværende fil",
"go-to-prev-tab": "Gå til forrige fane",
"go-to-next-tab": "Gå til næste fane",
"go-to-last-tab": "Gå til sidste fane",
"go-to-nth-tab": "Gå til fane #{{n}}",
"show-release-notes": "Vis udgivelsesnoter"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Dette vil påvirke {{links}} i {{files}}.",
"msg-updated-links": "Opdaterede {{links}} i {{files}}.",
"label-update-links": "Opdater links",
"label-confirm-update-link-to-file": "Vil du opdatere interne links, der fører til denne fil?",
"button-always-update": "Opdater altid",
"button-just-once": "Kun én gang",
"button-do-not-update": "Opdater ikke",
"label-confirm-deletion": "Er du sikker på, at du vil slette \"{{filename}}\"?",
"label-move-to-system-trash": "Den flyttes til systemets papirkurv.",
"label-move-to-vault-trash": "Den flyttes til din Obsidian-papirkurv, som ligger i den skjulte mappe \".trash\" i din boks.",
"label-permanent-delete": "Filen slettes permanent.",
"label-non-empty-folder": "Denne mappe er ikke tom.",
"label-delete-folder-warning": "Hvis du fortsætter, slettes alle filer i denne mappe.",
"label-delete-folder": "Slet mappe",
"button-delete": "Slet",
"button-delete-do-not-ask-again": "Slet, og spørg ikke igen",
"label-do-not-ask-again": "Spørg ikke igen",
"label-existing-backlink": "Der er i øjeblikket {{links}}, der peger på denne note.",
"label-existing-backlink_plural": "Der er i øjeblikket {{links}}, der peger på denne note.",
"label-delete-file": "Slet fil",
"label-download-attachments": "Download attachments",
"label-no-attachments": "There are no external attachments in this note.",
"label-downloaded-attachments": "Downloaded {{count}} attachment.",
"label-downloaded-attachments_plural": "Downloaded {{count}} attachments.",
"button-manage": "Administrer",
"button-view": "Vis",
"button-confirm": "Bekræft",
"button-cancel": "Annuller",
"button-download": "Download",
"button-done": "Færdig",
"button-save": "Gem",
"button-stop": "Stop",
"button-continue": "Fortsæt",
"button-choose": "Vælg", "button-retry": "Retry",
"preparing-pdf": "Klargører PDF...",
"label-rename-file": "Omdøb fil",
"label-rename-file-generic": "Filnavn",
"label-new-name": "Nyt navn",
"msg-rename-success": "Filen blev omdøbt.",
"msg-merge-failed": "Kunne ikke flette noter: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "Filen eller mappen “{{path}}” findes ikke.",
"msg-heading-empty": "Heading cannot be empty",
"msg-block-id-empty": "Block ID cannot be empty",
"msg-block-id-invalid": "Block ID can only contain alphanumeric characters or dash",
"label-rename-heading": "Omdøb overskrift",
"label-rename-blockid": "Omdøb blok-ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "Opret note",
"new-file-to-the-right": "Ny note til højre",
"new-window": "Nyt vindue",
"open-switcher": "Åbn Hurtig...",
"open-vault": "Åbn boks...",
"close-tab": "Luk fane",
"close-window": "Luk vindue",
"find": "Find",
"replace": "Erstat",
"insert-callout": "Bemærkning",
"insert-markdown-link": "Markdown-link",
"insert-wikilink": "Link",
"set-heading": "Overskrift {{level}}",
"no-heading": "Ingen overskrift",
"insert-quote": "Citat",
"export-pdf": "Eksportér PDF",
"insert-attachment": "Indsæt vedhæftning...",
"insert-codeblock": "Kodeblok",
"insert-math-block": "Matematisk blok",
"insert-table": "Tabel",
"insert-footnote": "Footnote",
"toggle-bullet-list": "Punktliste",
"toggle-numbered-list": "Nummereret liste",
"toggle-checklist": "Tjekliste",
"toggle-bold": "Fed",
"toggle-code": "Kode",
"toggle-comment": "Kommentar",
"toggle-italics": "Kursiv",
"toggle-inline-math": "Matematik",
"toggle-highlight": "Fremhæv",
"toggle-strikethrough": "Gennemstreget",
"toggle-comments": "Kommentar",
"folding-menu": "Foldning",
"fold-all": "Sammenfold alle",
"unfold-all": "Udfold alle",
"fold-more": "Fold mere",
"fold-less": "Fold mindre",
"source-mode": "Kildetilstand",
"reading-view": "Læsevisning",
"show-debug-info": "Vis fejlfindingsinfo",
"open-sandbox": "Åbn sandkasseboks",
"navigate-back": "Naviger tilbage",
"navigate-forward": "Naviger frem",
"toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til/fra",
"toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til/fra",
"toggle-ribbon": "Båndmenu",
"split-right": "Del til højre",
"split-down": "Del nedad",
"release-notes": "Udgivelsesnoter"
},
"plugins": {
"name": "Plugins",
"file-explorer": {
"name": "Stifinder",
"desc": "Se alle filerne i din boks.", "action-open": "Åbn stifinder",
"action-show": "Vis stifinder",
"action-create-note": "Opret ny note",
"action-create-folder": "Opret ny mappe",
"action-create-note-in-current-tab": "Opret ny note i nuværende fane",
"action-create-note-to-the-right": "opret note til højre",
"action-auto-reveal": "Auto-reveal current file",
"action-collapse-all": "Skjul alle",
"action-expand-all": "Udvid alle",
"action-new-note": "Ny note",
"action-new-folder": "Ny mappe",
"action-change-sort": "Skift sorteringsrækkefølge",
"action-reveal-file": "Vis fil i stifinder",
"action-reveal-active-file": "Vis aktiv fil i stifinder",
"command-make-a-copy": "Opret en kopi af den nuværende fil",
"command-make-a-copy-mac": "Dupliker den aktuelle fil",
"command-move-file": "Flyt fil til en anden mappe",
"action-new-folder-with-count": "Ny mappe med ({{count}}) valgt element",
"action-new-folder-with-count_plural": "Ny mappe med ({{count}} valgte elementer)",
"action-move-file": "Flyt fil til...",
"action-move-folder": "Flyt mappe til...",
"action-move-items": "Flyt {{count}} elementer til...",
"prompt-type-folder": "Indtast et mappenavn",
"label-no-folders": "Ingen mapper fundet.",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-move": "for at flytte",
"instruction-create": "for at oprette",
"instruction-dismiss": "for at afvise",
"label-sort-a-to-z": "Filnavn (A til Å)",
"label-sort-z-to-a": "Filnavn (Å to A)",
"label-sort-new-to-old": "Sidst redigeret (ny til gammel)",
"label-sort-old-to-new": "Sidst redigeret (gammel til ny)",
"label-sort-created-old-to-new": "Oprettelsestidspunkt (gammel til ny)",
"label-sort-created-new-to-old": "Oprettelsestidspunkt (ny til gammel)",
"menu-opt-new-note": "Ny note",
"menu-opt-new-folder": "Ny mappe",
"menu-opt-rename": "Omdøb",
"menu-opt-delete": "Slet",
"menu-opt-make-copy": "Opret en kopi",
"menu-opt-make-copy-mac": "Dupliker",
"msg-invalid-characters": "Filnavn må ikke indeholde nogen af følgende tegn: ",
"msg-unsafe-characters": "Links fungerer ikke med filnavne, der indeholder nogen af disse tegn: ",
"msg-file-already-exists": "Der findes allerede en fil med dette navn",
"msg-empty-file-name": "Filnavn må ikke være tomt.",
"msg-bad-dotfile": "Filnavn må ikke starte med punktum.",
"tooltip-modified-time": "Sidst modificeret {{time}}",
"tooltip-created-time": "Oprettet {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "Flyt",
"label-untitled-file": "Unavngivet",
"label-untitled-folder": "Unavngivet",
"msg-set-attachment-folder": "Vedhæftninger gemmes fremover i \"{{path}}\"."
},
"search": {
"name": "Søg",
"desc": "Søg efter nøgleord i alle noter.",
"action-open-search": "Søg i alle filer",
"label-collapse-results": "Skjul resultater",
"label-match-case": "Match store og små bogstaver",
"label-explain-search-term": "Forklar søgeord",
"label-more-context": "Vis mere kontekst",
"label-result-count": "{{count}} resultat",
"label-result-count_plural": "{{count}} resultater",
"label-toggle-search-settings": "Søgeindstillinger",
"prompt-start-search": "Skriv for at starte søgning...",
"label-match-text": "Matcher tekst: ",
"label-match-regex": "Matcher regex: ",
"label-match-exact-text": "Indeholder nøjagtig tekst: ",
"label-match-greater-than": "Større end: ",
"label-match-less-than": "Mindre end: ", "label-match-true": "Matcher",
"label-match-false": "Matcher ikke",
"label-match-empty": "Er tom",
"label-match-property": "Indeholder egenskab:",
"label-match-all": "Matcher alle: ",
"label-match-any": "Matcher enhver: ",
"label-excluding": "Ekskluder: ",
"label-case-sensitive": "Forskel på store og små bogstaver",
"label-case-insensitive": "Ikke forskel på store og små bogstaver",
"label-match-file-path": "Matcher filsti: ",
"label-match-file-name": "Matcher filnavn: ",
"label-match-content": "Matcher filindhold: ",
"label-match-task": "Matcher opgave: ",
"label-match-task-todo": "Matcher opgave (skal gøres): ",
"label-match-task-done": "Matcher opgave (færdig): ",
"label-match-line": "Matcher linje: ",
"label-match-block": "Matcher blok: ",
"label-match-section": "Matcher sektion: ",
"label-match-tag": "Matcher tag: ",
"label-no-matches": "Ingen matcher fundet.",
"matches-with-count": "... og {{count}} mere match.",
"matches-with-count_plural": "... og {{count}} flere matcher.",
"label-copy-search-results": "Kopiér søgeresultater",
"button-copy-results": "Kopiér resultater",
"msg-successfully-copied": "Resultater kopieret til udklipsholderen.",
"option-show-path": "Vis sti",
"option-show-path-description": "Vis hele filstien i stedet for kun filnavn.",
"option-link-style": "Linkstil",
"option-link-style-description": "Eventuelt kan du gøre hvert filresultat til et link.",
"option-choice-link-style-none": "Ingen",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown-link",
"option-list-prefix": "Listepræfiks",
"option-list-prefix-description": "Eventuelt kan du føje en listepræfiks til hvert filresultat.",
"option-choice-list-style-none": "Ingen",
"option-choice-list-style-dash": "Bindestreg (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "Stjerne (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "Nummereret",
"tooltip-clear-search": "Ryd søgning",
"label-search-options": "Søgemuligheder",
"label-properties-group": "Egenskaber",
"label-tags-group": "Tags",
"tooltip-read-more": "Læs mere",
"label-history": "Historik",
"tooltip-clear-history": "Ryd søgehistorik",
"label-path-option-description": "match filens sti",
"label-file-name-option-description": "match filnavn",
"label-tag-option-description": "søg efter tags",
"label-line-option-description": "søg nøgleord på samme linje",
"label-section-option-description": "søg nøgleord under samme overskrift",
"label-property-option-description": "match egenskab",
"menu-opt-search-for": "Søg efter \"{{keyword}}\"",
"menu-opt-search-in-folder": "Søg i mappe"
},
"quick-switcher": {
"name": "Hurtig Skifter",
"desc": "Spring til enhver fil uden at forlade tastaturet. Ctrl/Cmd+O for at aktivere.",
"short-name": "Skifter",
"action-open": "Åbn hurtig skifter",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-open": "for at åbne",
"instruction-open-in-new-tab": "for at åbne i ny fane",
"instruction-open-to-the-right": "for at åbne til højre",
"instruction-create": "for at oprette",
"instruction-dismiss": "for at afvise",
"instruction-select": "for at vælge",
"label-no-note-create-new": "Ingen noter fundet. Tryk Enter for at oprette en ny.",
"prompt-type-file-name": "Indtast filnavn for at skifte til eller oprette...",
"label-enter-to-create": "Tryk Enter for at oprette",
"tooltip-not-created-yet": "Ikke oprettet endnu. Vælg for at oprette", "option-show-existing-only": "Vis kun eksisterende",
"option-show-existing-only-description": "Vis links til filer, der endnu ikke er oprettet.",
"option-show-attachments": "Vis vedhæftninger",
"option-show-attachments-desc": "Vis vedhæftede filer som billeder, videoer og PDF'er.",
"option-show-all-file-types": "Vis alle filtyper",
"option-show-all-file-types-desc": "Vis alle filtyper, også dem Obsidian ikke kan åbne. Filen åbnes med standardappen for den pågældende filtype."
},
"graph-view": {
"name": "Grafvisning",
"desc": "Se en grafoversigt over, hvilke noter der linker til hvilke.",
"action-open": "Åbn grafvisning",
"action-open-local": "Åbn lokal graf",
"action-copy-screenshot": "Kopiér skærmbillede",
"tab-title": "Graf over {{displayText}}",
"label-filters": "Filtre",
"prompt-filter-nodes": "Søg filer...",
"option-depth": "Dybde",
"option-depth-description": "Vis noder dette antal links væk",
"option-neighbor-links": "Nabolinks",
"option-neighbor-links-description": "Vis links mellem naboer.",
"option-forelinks": "Udgående links",
"option-forelinks-description": "Vis links til andre filer",
"option-backlinks": "Indgående links",
"option-backlinks-description": "Vis links fra andre filer",
"option-show-tags": "Tags",
"option-show-tags-description": "Tags er linket til filerne, der indeholder dem",
"option-show-attachments": "Vedhæftninger",
"option-show-attachments-description": "Vis vedhæftninger inkluderet af filer",
"option-show-existing-files-only": "Kun eksisterende filer",
"option-show-existing-files-only-description": "Når markeret, vises links til ikke-eksisterende filer ikke",
"option-show-orphans": "Forældreløse",
"option-show-orphans-description": "Vis filer, der ikke er linket til nogen anden fil",
"label-display": "Visning",
"option-show-arrows": "Pile",
"option-show-arrows-description": "Vis pile, når der zoomes ind",
"option-text-fade": "Tærskel for tekstudtoning",
"option-node-size": "Nodestørrelse",
"option-link-thickness": "Linktykkelse",
"label-forces": "Kræfter",
"option-center-force": "Centerkraft",
"option-link-force": "Linkkraft",
"option-link-distance": "Linkafstand",
"option-repel-force": "Frastødningskraft",
"tooltip-open-graph-settings": "Åbn grafindstillinger",
"msg-screenshot-copied": "Skærmbillede kopieret til udklipsholderen.",
"label-groups": "Grupper",
"placeholder-enter-query": "Indtast forespørgsel...",
"tooltip-delete-graph": "Slet gruppe",
"button-new-group": "Ny gruppe",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Klik for at ændre farve\nTræk for at omarrangere grupper",
"action-timelapse": "Start grafens timelapse-animation",
"tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse-animation",
"button-animate-timelapse": "Animer"
},
"backlinks": {
"name": "Tilbagelinks",
"desc": "Vis antallet af tilbage i statuslinjen.",
"action-open": "Åbn tilbagelinks",
"action-show": "Vis tilbagelinkspanel",
"action-open-for-current": "Åbn tilbagelinks for nuværende fil",
"action-toggle-backlinks-in-document": "Vis/skjul tilbagelinks",
"menu-opt-backlinks-in-document": "Tilbagelinks i dokument",
"label-linked-mentions": "Linkede omtaler",
"label-no-backlinks": "Ingen tilbagelinks fundet.",
"label-unlinked-mentions": "Ikke-linkede omtaler",
"label-show-search": "Vis søgefilter",
"label-link-button-text": "Link",
"tab-title": "Tilbagelinks for {{displayText}}",
"label-no-unlinked-mentions": "Ingen ikke-linkede omtaler fundet.",
"ellipsis": "...", "option-backlink-in-document": "Backlink i dokument",
"option-backlink-in-document-desc": "Vis tilbagelinks i dokumentet som standard, når nye paneler åbnes."
},
"outgoing-links": {
"name": "Udgående Links",
"desc": "Vis udgående links og find ikke-linkede omtaler fra andre noter i den aktuelle note.",
"action-open": "Åbn udgående links",
"action-show": "Vis udgående links-panel",
"action-open-for-current": "Åbn udgående links for nuværende fil",
"tab-title": "Udgående links fra {{displayText}}",
"label-links": "Links",
"label-no-links": "Ingen links fundet.",
"label-unlinked-mentions": "Ikke-linkede omtaler",
"tooltip-link-file": "Link denne fil",
"tooltip-not-created": "Ikke oprettet endnu"
},
"tag-pane": {
"name": "Tagspanel",
"short-name": "Tags",
"desc": "Viser alle dine tags samt antallet af forekomster.",
"action-show": "Vis tagspanel",
"label-no-tags": "Ingen tags fundet.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Tagnavn (A to Å)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Tagnavn (Å to A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frekvens (høj til lav)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frekvens (lav til høj)",
"action-show-nested-tags": "Vis indlejrede tags",
"action-collapse-all": "Sammenfold alle",
"action-expand-all": "Udfold alle"
},
"properties": {
"name": "Egenskaber",
"desc": "Vis metadata for dine filer.",
"name-global": "Alle egenskaber",
"name-local": "Filegenskaber",
"tab-title": "Filegenskaber for {{displayText}}",
"action-show": "Vis alle egenskaber",
"action-show-local": "Vis filegenskaber",
"opt-unassign-type": "Fjern tildeling af type",
"label-no-properties": "Ingen egenskaber fundet.",
"label-invalid-properties": "Ugyldige egenskaber.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Egenskabsnavn (A to Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Egenskabsnavn (Z to A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frekvens (høj til lav)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frekvens (lav til høj)",
"label-change-property-type": "Skift egenskabstype",
"msg-merge-properties-warning": "Flet egenskaben “{{oldKey}}” med “{{newKey}}”?",
"msg-merge-properties-warning-desc": "I tilfælde af konflikter flettes værdierne eller værdien fra “{{oldKey}}” bruges.",
"action-collapse-all": "Sammenfold alle",
"action-expand-all": "Udfold alle",
"action-open-local": "Åbn filegenskaber",
"action-open-daily-note": "Åbn daglig note"
},
"page-preview": {
"name": "Sideforhåndsvisning",
"desc": "Forhåndsvis en note ved at holde musen over et internt link. Ctrl/Cmd + hold musen over i redigeringstilstand.",
"label-empty-attachment": "“{{linktext}}” kunne ikke findes.",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" er ikke oprettet endnu. Klik for at oprette.",
"label-missing-footote": "Fodnoten {{id}} er ikke fundet. Klik for at oprette den.",
"label-source-editor": "Editor",
"label-source-preview": "Forhåndsvis",
"label-source-search": "Søg, Tilbagelinks og Udgående Links",
"label-source-tab-header": "Tab header",
"label-require-mod": "Kræver {{key}} for at udløse sideforhåndsvisning, når musen holdes over"
},
"bookmarks": {
"name": "Bogmærker",
"desc": "Bogmærk ofte brugte filer og søgninger.",
"action-show": "Vis bogmærker",
"action-collapse-all": "Sammenfold alle", "action-new-bookmark": "Bogmærk den aktive fane...",
"action-new-group": "Ny bogmærkegruppe",
"action-bookmark": "Bogmærk...",
"action-add-bookmark": "Tilføj bogmærke",
"action-edit-bookmark": "Rediger bogmærke",
"action-bookmark-block": "Bogmærk blokken under markøren...",
"action-bookmark-heading": "Bogmærk overskriften under markøren...",
"action-bookmark-search": "Bogmærk nuværende søgning...",
"action-remove-bookmark": "Fjern bogmærke for nuværende fil",
"action-bookmark-tab-group": "Bogmærk {{count}} fane...",
"action-bookmark-tab-group_plural": "Bogmærk {{count}} faner...",
"action-bookmark-all-tabs": "Bogmærk alle faner...",
"action-bookmark-graph": "Bogmærk denne graf...",
"label-bookmark": "Bogmærke",
"label-bookmarked": "Bogmærket",
"label-bookmark-with-count": "{{count}} bogmærke",
"label-bookmark-with-count_plural": "{{count}} bogmærker",
"label-no-bookmarks": "Ingen bogmærker fundet",
"label-invalid-data": "Kunne ikke indlæse bogmærker.",
"label-invalid-data-desc": "Datafilen er beskadiget.",
"label-untitled-group": "Unavngiven gruppe",
"label-untitled-graph": "Unavngiven graf",
"menu-opt-edit": "Rediger...",
"menu-opt-remove": "Fjern",
"menu-opt-rename": "Omdøb",
"menu-opt-bookmark-block": "Bogmærk denne blok...",
"menu-opt-bookmark-heading": "Bogmærk denne overskrift...",
"msg-no-search-query": "Ingen søgning at bogmærke.",
"option-path": "Sti",
"option-query": "Forespørgsel",
"option-u-r-l": "URL",
"option-title": "Titel",
"option-group": "Bogmærkegruppe",
"placeholder-bookmark-group": "Bogmærker"
},
"custom-css": {
"name": "Brugerdefineret CSS",
"desc": "Læser \"obsidian.css\" i boksen og anvender det.",
"setting-community-themes": "Fællesskabstemaer",
"msg-fetching-themes": "Henter data om fællesskabstemaer...",
"prompt-filter": "Filter...",
"label-dark-theme-only": "Kun mørke temaer",
"label-light-theme-only": "Kun lyse temaer",
"label-use": "Brug",
"label-stop-use": "Stop brugen af dette tema",
"label-install-and-use": "Installer og brug",
"label-update": "Opdater",
"label-no-readme": "Dette tema indeholdt ikke en README-fil.",
"tooltip-remove-theme": "Fjern tema",
"label-visit-on-github": "Besøg på GitHub",
"msg-load-error": "Kunne ikke indlæse fællesskabstemaer. Tjek venligst din internetforbindelse.",
"msg-now-using-theme": "Du bruger nu {{title}} som dit CSS-tema.",
"msg-deleted-theme": "Temaet {{title}} er blevet slettet.",
"msg-updated-theme": "Temaet {{title}} er blevet opdateret.",
"label-installed": "Installeret",
"label-legacy": "Ældre",
"button-update-all-themes": "Opdater alle",
"msg-failed-load-themes": "Kunne ikke indlæse fællesskabstemaer.",
"msg-no-updates-found": "Ingen temaopdateringer fundet.",
"msg-updates-found": "Fandt {{count}} tema at opdatere.",
"msg-updates-found_plural": "Fandt {{count}} temaer at opdatere.",
"msg-failed-to-install-theme": "Kunne ikke installere temaet \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-theme": "Temaet \"{{name}}\" blev installeret.",
"msg-installing-theme": "Installerer tema \"{{name}}\"...",
"label-search-summary": "Viser {{themeCount}}:",
"label-update-available": "Opdatering tilgængelig"
},
"command-palette": {
"name": "Fastgjorte kommandoer",
"desc": "Indtast en kommando for at aktivere den. Ingen grund til at bruge brugergrænsefladen eller huske genvejen.", "action-open": "Åbn fastgjorte kommandoer",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-use": "for at bruge",
"instruction-dismiss": "for at afvise",
"label-no-commands": "Ingen kommandoer fundet.",
"prompt-type-command": "Indtast en kommando...",
"label-pinned-commands": "Fastgjorte kommandoer",
"option-add-new-pin": "Ny fastgjort kommando",
"option-add-new-pin-description": "Fastgjorte kommandoer vises øverst i kommandolisten, når ingen søgeforespørgsel er til stede."
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Importør af Markdown-format",
"desc": "Konverter Markdown fra andre apps til Obsidian-format.",
"action-open": "Åbn Markdown-importør",
"option-roam-tag-fixer": "Konverter Roam Research-tag",
"option-roam-tag-fixer-description": "Konverterer \"#tag\" og \"#[[tag]]\" til \"[[tag]]\".",
"option-roam-highlight-fixer": "Konverter Roam Research-fremhævning",
"option-roam-highlight-fixer-description": "Konverterer \"^^fremhævet^^\" til \"==fremhævet==\".",
"option-roam-todo-converter": "Konverter Roam Research-TODOs",
"option-roam-todo-converter-description": "Konverterer \"{{[[TODO]]}}\" til \"[ ]\".",
"option-bear-highlight-fixer": "Konverter Bear-fremhævning",
"option-bear-highlight-fixer-description": "Konverterer \"::fremhævning::\" til \"==fremhævning==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Konverter Zettelkasten-links",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Konverterer \"[[UID]]\" links til fuldt format \"[[UID Filname]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten-linkforskønner",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Retter \"[[UID]]\" links og forskønner dem også \"[[UID File Name|File Name]]\".",
"msg-all-files-warning": "Advarsel: importøren konverterer alle filerne i din boks, ikke kun den aktuelle fil.",
"msg-override-files-warning": "Dine filer overskrives. Sikkerhedskopiér alle dine filer, før du forsøger at konvertere.",
"label-start-conversion": "Start Konvertering",
"label-stop": "Stop",
"label-go-back": "Gå tilbage",
"label-done": "Udført",
"label-processing": "Behandler...",
"label-cancelling": "Annullerer...",
"label-finished": "Færdig!",
"label-processed-files": "Behandlede filer",
"label-modified-files": "Modificerede filer",
"label-total-replacements": "Erstatninger i alt"
},
"daily-notes": {
"name": "Daglige noter",
"desc": "Åbn dagens daglige note, eller opret en, hvis du ikke har en.",
"short-name": "I dag",
"action-open": "Åbn dagens note",
"action-open-previous": "Åbn forrige daglige note",
"action-open-next": "Åbn næste daglige note",
"action-insert-text": "Indsæt tekst i daglig note",
"action-insert-link": "Indsæt link i daglig note",
"msg-fail-format": "Kunne ikke oprette daglig note. \"{{format}}\" er ikke et gyldigt format.",
"msg-fail-folder": "Kunne ikke oprette daglig note. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"msg-fail-template-file": "Kunne ikke oprette daglig note. Skabelonfilen \"{{template}}\" blev ikke fundet.",
"msg-no-previous": "Ingen daglig note før denne.",
"msg-no-next": "Ingen daglige note efter denne.",
"option-date-format": "Datoformat",
"label-refer-to-syntax": "For mere syntaks, se: ",
"label-syntax-link": "formatreference",
"label-syntax-live-preview": "Sådan kommer det til at se ud: ",
"option-new-file-location": "Ny filplacering",
"option-new-file-location-description": "Mappestien, hvor den nye daglige note oprettes.",
"option-template": "Skabelonens filplacering",
"option-template-description": "Filstien, der bruges som skabelon.",
"option-open-on-start": "Åbn daglig note ved opstart",
"option-open-on-start-description": "Åbner din daglige note automatisk, når du åbner denne boks."
},
"unique-note-creator": {
"name": "Unik noteopretter",
"desc": "Opret noter med unikke tidsstempelpræfikser til arbejdsgange som zettelkasten eller slip box.",
"short-name": "Unik",
"action-create-note": "Opret ny unik note",
"action-add-link": "Add unique internal link", "option-new-file-location": "Ny filplacering",
"option-new-file-location-description": "Mappestien, hvor den nye unikke note oprettes.",
"msg-folder-not-found": "Kunne ikke oprette unik note. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"option-template-file": "Skabelonens filplacering",
"option-template-file-description": "Filstien, der bruges som skabelon.",
"option-template-file-placeholder": "Eksempel: mappe1/note",
"option-id-format": "Unikt præfiksformat",
"msg-template-file-not-found": "Kunne ikke oprette unik note. Skabelonfilen \"{{template}}\" blev ikke fundet.",
"msg-failed-to-generate": "Kunne ikke generere en unik note med formatet \"{{format}}\""
},
"random-note": {
"name": "Tilfældig note",
"desc": "Åbner en tilfældig note. Praktisk til gennemgang og opdagelse.",
"short-name": "Tilfældig",
"action-open": "Åbn tilfældig note"
},
"outline": {
"name": "Disposition",
"desc": "Viser dispositionen af den aktuelle fil eller tilknyttede panel.",
"action-open": "Åbn disposition",
"action-show": "Vis dispositionspanel",
"action-open-for-current": "Åbn disposition af den nuværende fil",
"tab-title": "Disposition af {{displayText}}",
"label-no-headings": "Ingen overskrifter fundet.",
"label-follow-cursor": "Auto-scroll to current section"
},
"word-count": {
"name": "Ordtælling",
"desc": "Vis ordtælling i statuslinjen."
},
"slides": {
"name": "Slides",
"desc": "Præsenter fra Markdown. Brug \"---\" for at adskille slides.",
"action-start": "Start præsentation"
},
"audio-recorder": {
"name": "Lydoptager",
"desc": "Optag lyd, og gem som vedhæftning.",
"action-start": "Start lydoptagelse",
"action-stop": "Stop lydoptagelse",
"action-toggle": "Start/stop lydoptagelse",
"msg-access-denied": "Mikrofonadgang blev nægtet. Aktiver den venligst på indstillingssiden.",
"msg-pending-grant": "Giv venligst mikrofontilladelse for at starte optagelsen.",
"msg-no-microphone": "Ingen mikrofon er tilsluttet."
},
"open-with-default-app": {
"name": "Åbn i standardapp",
"desc": "Tilføj knap for at åbne nuværende fil i standardappen.",
"action-open-file": "Åbn i standardapp",
"action-open-file-mobile": "Del",
"action-show-in-folder": "Vis i mappe",
"action-show-in-folder-mac": "Vis i Stifinder"
},
"templates": {
"name": "Skabeloner",
"desc": "Indsæt skabelonindhold fra en mappe med skabelonfiler.",
"action-insert": "Indsæt skabelon",
"action-insert-current-date": "Indsæt dags dato",
"action-insert-current-time": "Indsæt nuværende tidspunkt",
"option-template-folder-location": "Placering af skabelonmappe",
"option-template-folder-location-description": "Filer i denne mappe vil være tilgængelige som skabeloner.",
"option-template-date-format": "Datoformat",
"option-template-date-format-description": "{{date}} i skabelonfilen erstattes med denne værdi.",
"option-template-date-format-description2": "Du kan også bruge {{date:YYYY-MM-DD}} for at tilsidesætte formatet én gang.",
"option-template-time-format": "Tidsformat",
"option-template-time-format-description": "{{time}} i skabelonfilen erstattes med denne værdi.",
"option-template-time-format-description2": "Du kan også bruge {{time:HH:mm}} for at tilsidesætte formatet én gang.",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-insert": "for at indsætte skabelon",
"instruction-dismiss": "for at afvise", "msg-no-templates-found": "Ingen skabeloner fundet",
"msg-fail-invalid-folder": "Kunne ikke liste skabeloner. Skabelonmappen er ugyldig.",
"msg-fail-folder-not-found": "Kunne ikke liste skabeloner. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"msg-fail-invalid-template-properties": "Kan ikke indsætte skabelon. Egenskaberne i skabelonfilen kunne ikke læses.",
"msg-no-folder-set": "Kunne ikke liste skabeloner. Ingen skabelonmappe konfigureret.",
"prompt-type-template": "Indtast navn på en skabelon..."
},
"translucency": {
"name": "Gennemsigtigt vindue",
"desc": "Slå gennemsigtighedseffekten til for at forstærke dybdefornemmelsen. Bruges bedst med mørk tilstand. Understøttes ikke på Linux."
},
"slash-command": {
"name": "Skråstregskommandoer",
"desc": "Aktiver evnen til at udløse skråstregskommandoer i editoren ved at skrive en skråstreg."
},
"editor-status": {
"name": "Redigeringsstatus",
"desc": "Føjer et element til statuslinjen som viser og ændrer den aktuelle redigeringstilstand.",
"read": "Læsning",
"edit-source": "Kildetilstand",
"edit-live-preview": "Live forhåndsvisning"
},
"publish": {
"name": "Publish",
"desc": "Udgiv dine noter gennem Obsidian Publish.",
"action-publish-changes": "Udgiv ændringer...",
"action-publish-file": "Udgiv nuværende fil",
"label-no-internet-access": "Du skal have adgang til internettet for at udgive ændringer.",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish er en betalt tillægstjeneste, der lader dig udgive dine noter online direkte fra Obsidian.",
"label-please-login": "For at begynde at udgive, log venligst ind eller opret en ny Obsidian-konto.",
"label-no-publish-subscription": "Du har endnu ikke et Obsidian Publish-abonnement.",
"button-purchase": "Køb",
"label-manage-sites": "Administrer sider",
"label-no-sites": "Du har ingen sider.",
"button-choose": "Vælg",
"tooltip-edit-site-id": "Rediger side-ID",
"tooltip-delete-site": "Slet side",
"label-delete-site-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne side?",
"label-delete-site-details": "Dette sletter straks og permanent din side.",
"label-confirm-delete-site": "Bekræft sletning af side \"{{site}}\"",
"option-site-id": "Side-ID",
"option-site-id-description": "Din side vil være på https://publish.obsidian.md/{side id}. Du kan ændre dette senere. Kun små bogstaver, tal og bindestreger er tilladt.",
"option-site-id-placeholder": "Vælg et side-ID",
"button-create": "Opret",
"msg-invalid-site-id": "Side-ID kan kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreger.",
"msg-site-id-in-use": "Dette side-ID er allerede i brug. Prøv venligst et andet.",
"msg-create-site-issue": "Der opstod et problem ved oprettelsen af din side.",
"label-site-options": "Side-indstillinger",
"option-site-general": "Generelt",
"option-site-components": "Komponenter",
"option-site-appearance": "Udseende",
"option-site-reading-experience": "Læseoplevelse",
"option-site-misc": "Andre sideindstillinger",
"option-site-name": "Sidenavn",
"option-site-name-description": "Navnet på din udgivne side. Det vises i sidetitlen på din side.",
"option-site-name-placeholder": "Navnet på din side",
"option-home-page-file": "Startsidefil",
"option-home-page-file-description": "Den første side, brugeren ser, når de lander på din udgivne side",
"option-home-page-file-placeholder": "Vælg en udgivet fil",
"option-logo": "Logo",
"option-logo-description": "Vælg en billedfil som dit side-logo.",
"option-logo-placeholder": "Ethvert uploadet billede i din boks...",
"option-site-collaboration": "Side-samarbejde",
"option-site-collaboration-desc": "Administrer samarbejdspartnere for denne side.",
"option-customize-navigation": "Tilpas navigation",
"option-customize-navigation-desc": "Tilsidesæt rækkefølgen af navigationspunkter og skjul sider eller mapper fra visning.",
"option-navigation-order": "Visningsrækkefølge for navigationspunkter",
"option-hide-items-in-navigation": "Skjul sider eller mapper fra navigation",
"option-hide-items-in-navigation-desc": "Højreklik og vælg \"Skjul\" for at forhindre specifikke sider i at vises i side-navigationen. Siderne vil stadig være tilgængelige via links eller ved at tilgå URL'en direkte.",
"option-show-hidden-items": "Vis skjulte", "button-customize-sidebar": "Administrer",
"label-navigation-modal-title": "Navigation",
"label-navigation-modal-desc": "Træk og slip for at tilpasse rækkefølgen af navigationspunkter på din Publish-side.",
"option-hide-in-navigation": "Skjul i navigation",
"button-manage-collaborators": "Administrer",
"option-theme": "Tema",
"option-theme-description": "Vælg standardfarveskema for din side.",
"option-theme-system": "Tilpas til system",
"option-show-theme-toggle": "Skift mellem lys/mørk",
"option-show-theme-toggle-description": "Lad besøgende skifte mellem lys og mørk tema efter eget ønske.",
"option-show-navigation": "Vis navigation",
"option-show-navigation-description": "Vis en liste over alle udgivne sider i venstre side af din udgivne side.",
"option-show-search": "Vis søgefelt",
"option-show-search-description": "Vis et søgefelt øverst i navigationen, der lader besøgende søge efter sider og overskrifter på din side.",
"option-show-graph": "Vis grafvisning",
"option-show-graph-description": "Vis en lille lokal graf på hver side.",
"option-show-outline": "Vis indholdsfortegnelse",
"option-show-outline-description": "Vis dispositionen af overskrifter på hver side.",
"option-show-backlinks": "Vis backlinks",
"option-show-backlinks-description": "Vis backlink-sektionen i slutningen af hver side.",
"option-sliding-window-mode": "Brug glidende vinduer",
"option-sliding-window-mode-description": "Åbn sider i nye paneler til højre. Tillader vandret scrolling gennem paneler.",
"option-hover-preview-file": "Vis hover-forhåndsvisning",
"option-hover-preview-file-description": "Vis sideforhåndsvisning ved musen over links.",
"option-hide-title": "Skjul sidetitel",
"option-hide-title-description": "Skjul sidens titeloverskrift. Nyttigt ved brug af egne overskrifter i begyndelsen af hver side.",
"option-readable-line-length": "Læsbar linjelængde",
"option-readable-line-length-description": "Begræns maksimal linjelængde. Rummer mindre indhold på skærmen, men gør lange afsnit mere læsbare.",
"option-site-password": "Adgangskoder",
"option-site-password-description": "Begræns adgang til din side med adgangskoder.",
"option-google-analytics": "Google Analytics-sporingskode",
"option-google-analytics-description": "Konfigurer Google Analytics for din side. Kun tilgængelig for besøgende fra din brugerdefinerede domæne-URL. Kontrollér venligst dine lokale love og regler først.",
"button-manage-passwords": "Administrer",
"button-save-site-settings": "Gem sideindstillinger",
"msg-updated-options": "Opdaterede indstillinger for din side.",
"button-go-back": "Tilbage",
"label-publishing-to": "Udgiver til",
"tooltip-switch-site": "Skift side",
"button-add-linked": "Tilføj linkede",
"tooltip-add-linked": "Tilføj alle filer, der er linket af de nuværende valgte elementer",
"msg-added-linked-files": "{{count}} linket fil er blevet tilføjet.",
"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linkede filer er blevet tilføjet.",
"tooltip-open-site-options": "Ændr sideindstillinger",
"label-no-changes-detected": "Ingen ændringer blev registreret.",
"label-changed-files-to-be-published": "Ændringer",
"label-unchanged-files-already-published": "Uændret (vælg for at slette)",
"label-file-selected": " valgt",
"button-select-all-files": "Vælg alle",
"label-custom-navigation-title": "Navigationselementer",
"button-deselect-all-files": "Fravælg alle",
"label-new-files-to-be-published": "Ny",
"button-publish": "Udgiv",
"msg-no-permission-to-publish-to-site": "Du har ikke tilladelse til at udgive til den nuværende side.",
"msg-select-at-least-one-file": "Vælg venligst mindst én fil.",
"label-upload-changes": "Upload ændringer",
"button-done": "Færdig",
"button-stop": "Stop",
"label-status-uploading": "Uploader",
"label-status-to-publish": "At udgive",
"label-status-to-delete": "At slette",
"label-status-published": "Udgivet",
"label-status-deleted": "Slettet",
"label-status-failed": "Mislykket",
"label-status-cancelled": "Annulleret",
"button-change": "Skift",
"label-clear-cache": "Det kan tage op til et par minutter, før ændringerne vises på din side. Hvis du ikke ser dine seneste ændringer, prøv at rydde cachen i din browser.",
"label-visit-site": "Du kan besøge din side her: ",
"msg-something-went-wrong": "Noget gik galt. Tjek udviklerkonsollen for detaljer.",
"msg-network-error": "Der opstod en netværksfejl.",
"label-manage-passwords": "Administrer adgangskoder", "label-add-password": "Tilføj adgangskode",
"action-new-password": "Ny adgangskode",
"label-no-password": "Din side har i øjeblikket ingen adgangskoder. Alle kan besøge den.",
"label-have-password": "Din side er adgangskodebeskyttet. Hvis du har flere adgangskoder, kan besøgende få adgang til din side ved at indtaste en af dem.",
"option-password-name": "Adgangskode",
"option-password-desc": "En hash af din adgangskode gemmes sikkert. Når adgangskoden er indstillet, kan den ikke afsløres i klartekst.",
"option-password-placeholder": "Din adgangskode",
"option-nickname-name": "Kaldenavn (valgfrit)",
"option-nickname-desc": "Indstil et kaldenavn for at minde dig selv om, hvad eller hvem adgangskoden er til.",
"action-add-password": "Tilføj denne adgangskode",
"label-untitled-password": "Unavngivet adgangskode",
"label-password-created-time": "Oprettet {{time}}",
"msg-added-new-password": "Tilføjede ny adgangskode.",
"option-custom-domain": "Brugerdefineret domæne",
"option-custom-domain-desc": "Brug dit eget domæne i stedet for https://publish.obsidian.md/{side id} URL'en.",
"option-noindex": "Forhindre søgemaskineindeksering",
"option-noindex-desc": "Forhindre søgemaskiner i at indeksere din side.",
"button-configure": "Konfigurer",
"label-configure-custom-domain": "Konfigurer brugerdefineret domæne",
"option-custom-url-name": "Brugerdefineret URL",
"option-custom-url-desc": "Den URL, din hjemmeside ligger på.",
"option-custom-url-placeholder": "www.ditdomæne.com",
"option-custom-url-redirect": "Omdiriger til dit brugerdefinerede domæne",
"option-custom-url-redirect-desc": "Omdiriger besøgende på publish.obsidian.md/id til dit brugerdefinerede domæne.",
"button-update-custom-domain": "Opdater domæneindstilling",
"label-custom-domain-instructions": "Se venligst vores {{link}} på vores hjælpeside for mere information.",
"label-custom-domain-link-name": "vejledning til opsætning af brugerdefineret domæne",
"label-site-usage": "Du bruger {{site}} ud af din {{limit}}.",
"button-add-more-sites": "Køb flere sider",
"label-no-sites-bought": "Du har ikke købt nogen sider.",
"button-get-site": "Få en side",
"label-manage-sharing": "Administrer deling for \"{{name}}\"",
"label-sharing-with-users": "Denne side deles i øjeblikket med følgende personer.",
"label-not-sharing": "Denne side deles i øjeblikket ikke med nogen.",
"label-invite-pending": "Afventer",
"tooltip-remove-user": "Fjern bruger",
"option-invite-user": "Inviter bruger",
"placeholder-invite-user": "Indtast deres e-mail...",
"error-email-must-be-valid": "Indtast venligst en gyldig e-mail for at invitere nogen.",
"msg-enable-publish-plugin": "Aktiver venligst Publish-kerneplugin i Indstillinger -> Kerneplugins for at se sider.",
"label-your-sites": "Dine sider",
"label-sites-shared-with-you": "Sider delt med dig",
"tooltip-leave-site-sharing": "Stop samarbejde på denne side",
"label-leave-site-confirmation": "Bekræft stop af sidesamarbejde",
"label-leave-site-confirmation-details": "Dette fjerner denne side fra listen over sider, der er delt med dig. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"label-leave-site-confirmation-details-2": "Kontakt ejeren af siden, hvis du ønsker at samarbejde om denne side igen.",
"button-leave": "Forlad",
"label-compare-with-live": "Sammenlign med live-version",
"button-use-live-version": "Brug live-version",
"label-confirm-override": "Bekræft overskrivning af lokal version",
"label-confirm-override-1": "Er du sikker på, at du vil overskrive den lokale version?",
"label-confirm-override-2": "Live versionen bruges, og din lokale version kasseres. Sikkerhedskopiér venligst, hvis nødvendigt.",
"button-proceed": "Fortsæt",
"message-successfully-used-live-version": "Det lykkedes at bruge live-versionen til at overskrive din lokale version.",
"label-open-in-live-site": "Open in live site",
"label-open-file": "Åbn fil",
"tooltip-manage-publish-filters": "Administrer udgivelsesfiltre",
"option-included-folders": "Inkluderede mapper",
"option-included-folders-desc": "Filer i disse mapper vælges automatisk, når du gennemgår ændringer til udgivelse.",
"option-currently-included-folders": "Disse mapper er i øjeblikket inkluderet:",
"option-excluded-folders": "Ekskluderede mapper",
"option-excluded-folders-desc": "Filer i disse mapper vises ikke, når du gennemgår ændringer til udgivelse. Denne indstilling har prioritet over de inkluderede mapper ovenfor.",
"label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish inkluderer i øjeblikket {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish ekskluderer i øjeblikket {{folders}}.",
"label-manage-included-folders": "Administrer inkluderede mapper",
"label-manage-excluded-folders": "Administrer ekskluderede mapper",
"label-add-included-folder": "Inkluder en mappe",
"label-add-included-folder-desc": "Du kan inkludere både eksisterende mapper og mapper, der endnu ikke er oprettet.",
"tooltip-contact-support": "Kontakt support",
"label-navigation-preview": "Navigationsforhåndsvisning" },
"workspaces": {
"name": "Arbejdsområder",
"desc": "Gem og indlæs arbejdsområdelayout.",
"action-load-layout": "Indlæs arbejdsområdelayout",
"action-manage-layouts": "Administrer arbejdsområdelayouts",
"action-save": "Gem layout",
"action-save-and-load-layout": "Gem og indlæs et andet layout",
"placeholder-save-current-layout-as": "Gem nuværende arbejdsområdelayout som...",
"button-save": "Gem",
"button-load": "Indlæs",
"tooltip-delete-layout": "Slet layout",
"msg-enter-name": "Indtast venligst et navn til det nye layout.",
"msg-save-layout-success": "Layout blev gemt.",
"label-no-layout-found": "Ingen gemte layouts fundet.",
"label-workspace-modified-time": "Modificeret {{time}}",
"placeholder-type-to-search-layouts": "Indtast layoutnavn..."
},
"sync": {
"name": "Sync",
"desc": "Synkroniser dine filer med Obsidian Sync.",
"action-view-version-history": "Se versionshistorik",
"action-setup-sync": "Set up Sync",
"menu-opt-view-version-history": "Åbn versions historie",
"action-view-sync-sidebar": "Vis Sync historie",
"action-activity-log": "Åbn aktivitets log",
"label-load-more": "Indlæs mere",
"label-show-diff": "Vis forskel",
"label-copy-to-clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
"label-restore-this-version": "Gendan denne version",
"msg-already-latest-version": "Denne version er allerede den seneste version.",
"msg-restored-version": "Version fra {{time}} blev gendannet",
"label-file-deleted": "Denne fil var slettet",
"label-file-deleted-via": "Slettet via {{ device }}",
"label-file-renamed-from": "Denne fil blev omdøbt fra \"{{filepath}}\"",
"label-revision": "1 revision",
"label-revision_plural": "{{revisions}} revisioner",
"label-via-device": "via {{device}}",
"label-no-history": "Der er ingen synkroniserings historik for denne fil.",
"label-empty-file": "Tom",
"label-unable-to-retrieve": "Kan ikke hente versionshistorik",
"label-setting-files": "Indstillingsfiler",
"label-deleted-files": "Slettede filer",
"label-version-history": "Versionshistorik",
"label-click-to-see-history": "Klik på en slettet fil for at se dens historik.",
"label-create-remote-vault": "Opret ekstern boks",
"msg-please-enter-password": "Indtast venligst en adgangskode.",
"msg-vault-name-cannot-be-empty": "Boksnavnet må ikke være tomt.",
"msg-successfully-created-vault": "Den eksterne boks \"{{name}}\" blev oprettet.",
"label-remote-vault-explanation": "Eksterne bokse synkroniserer din boks sikkert mellem enheder.",
"option-vault-name": "Boksnavn",
"option-vault-name-desc": "Hjælper dig med at huske, hvad denne boks er til.",
"option-vault-region": "Region",
"opt-vault-region-automatic": "Automatic",
"option-vault-region-desc": "Vælg den serverregion tættest på dig til at gemme den eksterne boks. Dette kan ikke ændres i fremtiden.",
"option-vault-name-placeholder": "Min fantastiske boks",
"option-encryption": "Kryptering",
"option-encryption-desc": "Slut-til-slut kryptering er den stærkeste kryptering, men kræver at du gemmer dit kodeord sikkert. Standard kryptering benytter en nøgle, som er håndteret af Obsidian for at beskytte dine data under flytning til vores servere og på dem.",
"option-encryption-warning": "Denne valgmulighed kan ikke ændres senere.",
"option-encryption-end-to-end": "Slut-til-slut kryptering",
"option-encryption-standard": "Standard kryptering",
"option-encryption-password": "Krypteringsadgangskode",
"option-encryption-password-desc": "Denne adgangskode kan ikke ændres senere.",
"option-encryption-password-desc-warning": "Hvis du glemmer denne adgangskode, forbliver alle fjerndata ubrugelige for evigt.",
"option-encryption-password-desc-2": "Dette påvirker ikke dine lokale data.",
"label-encryption-password-explanation": "Fjernboksen “{{name}}” er i øjeblikket krypteret. Angiv dit kodeord for at låse den op.",
"option-encryption-password-placeholder": "Din adgangskode",
"label-unlock-encrypted-vault": "Lås din fjernboks op",
"button-unlock-vault": "Lås boks op",
"label-remote-vaults": "Dine eksterne bokse", "label-vault-created-time": "Oprettet {{time}}",
"tooltip-delete-remote-vault": "Slet",
"tooltip-rename-remote-vault": "Omdøb",
"label-rename-remote-vault": "Omdøb ekstern boks \"{{name}}\"",
"label-rename-remote-vault-desc": "Indtast et nyt navn til denne eksterne boks.",
"tooltip-manage-sharing": "Administrer deling",
"label-confirm-delete-remote-vault": "Bekræft sletning af boks",
"label-confirm-delete-remote-vault-question": "Er du sikker på, at du vil slette denne eksterne boks?",
"label-confirm-delete-remote-vault-result": "Alle data på vores server, inklusive versionshistorik, slettes. Dine lokale filer forbliver intakte.",
"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "Denne handling er permanent og irreversibel.",
"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} blev slettet.",
"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: Fjernboksen findes ikke længere.",
"button-connect-to-remote-vault": "Forbind",
"button-disconnect-from-remote-vault": "Afbryd",
"label-sync-status": "Synkronisering: {{status}}",
"label-not-remote-vaults": "Du har ingen eksterne bokse.",
"label-no-subscription": "Du har ikke et aktivt Obsidian Sync-abonnement.",
"label-please-visit": "Besøg venligst",
"label-preview-unsupported-file-type": "Kan ikke forhåndsvise {{type}} filer.",
"button-create-new-remote-vault": "Opret ny ekstern boks",
"label-sync-log": "Synkroniseringslog",
"option-event-type-all": "Alle",
"option-event-type-errors": "Fejl",
"option-event-type-skipped": "Sprunget over",
"option-event-type-merge-conflicts": "Fletningskonflikter",
"button-copy-sync-log": "Kopiér synkroniseringslog",
"msg-successfully-copied-sync-log": "Synkroniseringslog blev kopieret.",
"button-retry": "Prøv igen",
"button-purchase-subscription": "Køb",
"label-third-party-sync-warning": "Konfliktende filsynkroniseringstjeneste fundet",
"label-third-party-sync-warning-desc": "Advarsel: Din boks ser ud til at bruge {{service}} som en tredjepartssynkroniseringstjeneste. Hvis du bruger Obsidian Sync med denne boks, kan der opstå konflikter, filbeskadigelse eller datatab.",
"label-icloud-drive-warning": "Hvis du bruger iCloud Drive, synkroniseres dine mapper Documents og Desktop muligvis af iCloud. Det kan skabe konflikter med Obsidian Sync.",
"option-remote-vault": "Fjernboks",
"button-choose-remote-vault": "Vælg",
"button-manage-remote-vault": "Administrer",
"option-remote-vault-desc-connected": "Har i øjeblikket forbindelse til den eksterne boks \"{{name}}\".",
"option-remote-vault-desc-not-connected": "Har i øjeblikket ingen forbindelse til nogen ekstern boks.",
"option-sync-status": "Synkroniseringsstatus",
"option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync er sat på pause i øjeblikket.",
"option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync kører i øjeblikket.",
"option-device-name": "Enhedsnavn",
"option-device-name-desc": "Dette navn vises i synkroniseringsloggen. Lad det være tomt for at bruge standardnavnet.",
"button-resume": "Fortsæt",
"button-pause": "Sæt på pause",
"option-view-deleted-files": "Slettede filer",
"option-view-deleted-files-desc": "Vis og gendan slettede filer.",
"option-sync-log": "Synkroniseringsaktivitet",
"option-sync-log-desc": "Se seneste synkroniseringsaktivitet til fejlfinding.",
"button-view": "Se",
"button-bulk-restore": "Massegendannelse",
"button-restore-files_zero": "Gendan filer",
"button-restore-files": "Gendanner {{count}} fil",
"button-restore-files_plural": "Gendanner {{count}} filer",
"msg-restoring": "Gendanner...",
"msg-restoring-complete": "`Gendannelse fuldført: {{succeeded}} lykkedes og {{failed}} mislykkedes.`",
"option-vault-size": "Boksstørrelse",
"option-vault-size-desc": "Du bruger {{size}} ud af {{limit}}",
"option-vault-size-unknown": "Kan ikke hente din boksstørrelse.",
"option-vault-size-loading": "Henter din boksstørrelse...",
"option-over-size": "Boksstørrelse overstiger grænsen",
"option-almost-over-size": "Størrelsen på boksen nærmer sig grænsen",
"msg-largest-files": "Se største filer",
"msg-largest-files-desc": "Disse er de eksterne filer, der optager mest plads. Efter sletning af vedhæftninger kan du bruge oprydningsknappen til at frigøre plads i den eksterne boks.",
"button-upgrade-storage": "Opgrader lagerplads",
"button-purge-remote": "Fjern",
"button-hide-my-changes": "Skjul mine ændringer",
"tooltip-purge-remote": "Fjern slettede vedhæftninger permanent fra den eksterne boks for at spare plads.",
"msg-purge-complete": "Oprydning fuldført.",
"option-prevent-sleep": "Forhindr, at enheden går i dvale",
"option-prevent-sleep-desc": "Forhindrer at enheden går i dvale, når der stadig er filer, der skal synkroniseres.", "option-selective-sync": "Selektiv synkronisering",
"option-excluded-folders": "Ekskluderede mapper",
"option-excluded-folder-desc": "Forhindrer visse mapper i at blive synkroniseret.",
"option-currently-excluded-folders": " Disse mapper er i øjeblikket ekskluderet:",
"button-manage-excluded-folders": "Administrer",
"option-sync-image": "Synkroniser billeder",
"option-sync-image-desc": "Synkroniser billedfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.",
"option-sync-audio": "Synkroniser lyd",
"option-sync-audio-desc": "Synkroniser lydfiler med disse udvidelser: {{extensions}}.",
"option-sync-video": "Synkroniser videoer",
"option-sync-video-desc": "Synkroniser videoer med disse udvidelser: {{extensions}}.",
"option-sync-pdf": "Synkroniser PDF-filer",
"option-sync-pdf-desc": "Synkroniser PDF-filer.",
"option-sync-unsupported": "Synkroniser alle andre typer",
"option-sync-unsupported-desc": "Synkroniser ikke-understøttede filtyper.",
"option-vault-config-sync": "Synkronisering af bokskonfiguration",
"option-view-config-files": "Indstillingernes versionshistorik",
"option-view-config-files-desc": "Se og gendan versionhistorik for indstillingsfiler.",
"option-sync-app": "Hovedindstillinger",
"option-sync-app-desc": "Aktiver for at synkronisere editorindstillinger, fil- og linkindstillinger, brugerdefinerede genvejstaster osv.",
"option-sync-appearance": "Indstillinger for udseende",
"option-sync-appearance-desc": "Synkroniser indstillinger for udseende som mørk tilstand, aktivt tema og aktiverede kodestykker.",
"option-sync-appearance-data": "Temaer og kodestykker",
"option-sync-appearance-data-desc": "Synkroniser hentede temaer og kodestykker. Om de er aktiveret, afhænger af den tidligere indstilling.",
"option-sync-hotkey": "Genvejstaster",
"option-sync-hotkey-desc": "Synkroniser brugerdefinerede genvejstaster.",
"option-sync-core-plugin": "Liste over aktive kerneplugins",
"option-sync-core-plugin-desc": "Synkroniser, hvilke kerneplugins er aktiveret.",
"option-sync-core-plugin-data": "Kerneplugin-indstillinger",
"option-sync-core-plugin-data-desc": "Synkroniser indstilling for kerneplugin.",
"option-sync-community-plugin": "Liste over aktive fællesskabsplugins",
"option-sync-community-plugin-desc": "Synkroniser, hvilke fællesskabsplugins er aktiveret.",
"option-sync-community-plugin-data": "Installerede fællesskabsplugins",
"option-sync-community-plugin-data-desc": "Synkroniser installerede fællesskabsplugins (.js, .css og manifest.json-filer) og deres indstillinger.",
"label-sync-introduction": "Obsidian Sync er Obsidians ekstra synkroniseringstjeneste med end-to-end-kryptering og versionshistorik.",
"label-account-required": "For at starte synkroniseringen skal du logge ind eller oprette en ny Obsidian-konto.",
"label-current-file": "Nuværende fil",
"label-sync-changes": "Synkroniserings ændringer",
"label-today": "I dag",
"label-yesterday": "I går",
"label-this-week": "Denne uge",
"label-older": "Ældre",
"label-last-sync": "Sidste synkronisering",
"label-more": "{{count}} flere",
"button-sign-up": "Tilmeld",
"button-log-in": "Log ind",
"label-manage-excluded-folders": "Administrer ekskluderede mapper",
"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} er i øjeblikket ekskluderet fra synkronisering.",
"label-add-excluded-folder": "Ekskluder en mappe",
"label-add-excluded-folder-desc": "Du kan ekskludere både eksisterende mapper og mapper, der ikke er oprettet endnu.",
"tooltip-remove-excluded-folder": "Fjern fra eksklusionslisten",
"label-setup-connection": "Opsæt forbindelse",
"label-connecting-to-vault": "Connecting...",
"label-connection-failed": "Connection failed",
"label-connection-failed-desc": "Failed to connect to remote vault.",
"label-now-connected-to-vault": "Du er nu forbundet til \"{{name}}\".",
"button-start-syncing": "Start synkronisering",
"label-confirm-merge-vault": "Bekræft fletning af boks",
"msg-vault-has-notes": "Din lokale boks indeholder allerede nogle noter.",
"msg-vault-merge-warning": "Hvis du opretter forbindelse til den eksterne boks \"{{name}}\", flettes noter i din lokale boks med noter fra din eksterne boks. I tilfælde af konflikter bevares den seneste version af noten.",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "Opdater venligst denne indstilling, og genstart appen på alle de enheder, hvor den skal træde i kraft.",
"label-sharing-with-users": "Denne eksterne boks deles i øjeblikket med følgende personer.",
"label-not-sharing": "Denne eksterne boks deles i øjeblikket ikke med nogen.",
"label-vaults-shared-with-you": "Bokse delt med dig",
"tooltip-leave-vault-sharing": "Stop samarbejde om denne boks",
"label-leave-vault-confirmation": "Bekræft at stoppe samarbejde om denne boks",
"label-leave-vault-confirmation-details": "Dette fjerner denne boks fra listen over bokse, der deles med dig. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"label-leave-vault-confirmation-details-2": "Kontakt venligst ejeren af boksen, hvis du ønsker at samarbejde om denne boks igen.",
"button-leave": "Forlad",
"msg-error-failed-to-fetch": "Dinne ikke indlæse fjernbokse.", "label-require-subscription-to-connect": "Du skal have et Obsidian Sync-abonnement for at oprette forbindelse til denne boks.",
"option-contact-support": "Kontakt support",
"option-contact-support-desc": "Hvis du oplever problemer med Obsidian Sync, bedes du kontakte os, så vi kan hjælpe dig! Du kan få fat i os på support@obsidian.md.",
"button-copy-debug": "Kopiér fejlfindingsinfo",
"button-email-support": "E-mail support",
"label-sync-disconnected": "Sync er ikke forbundet med en fjernboks.",
"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync lader dig oprette op til 5 eksterne bokse. For at oprette en ny ekstern boks skal du fjerne en eksisterende.",
"label-upgrade-vault": "Opgrader boks",
"label-upgrade-vault-encryption": "Opgrader boks kryptering",
"label-upgrade-vault-encryption-desc": "Der er en ny krypteringsversion klar for fjernbokse.",
"label-migrate-remote-vault": "Migrer fjernboks",
"label-remote-vault-configuration": "Remote vault configuration",
"button-migrate": "Migrer",
"msg-recreate-remote-vault": "Dette vil slette din fjernboks og genskabe den med den nyeste kryptering. Lokale filer vil ikke bliver rørt, men du vil miste din historik.",
"label-confirm-migrate": "Bekræft migrering af din boks",
"msg-migrate-pre-confirmation-part1": "To upgrade your encryption, all data in the vault will be re-uploaded to the Obsidian Sync servers using the new encryption method. This process will permanently delete all data encrypted with the old encryption, including the version history for your vault.",
"msg-migrate-pre-confirmation-part2": "Important: we strongly recommend creating a backup of your vault before proceeding to prevent any potential data loss.",
"msg-migrate-pre-confirmation-part3": "After completing the upgrade, you will need to reconnect all your devices to the updated remote vault.",
"msg-migrate-confirmation": "Migrering af din boks kan tage et stykke tid. Du bliver nødt til at lade Obsidian være aktiv på denne enhed for at få gemt alle dine noter og vedhæftninger i fjernboksen igen. Det gøres bedst på din primære enhed.",
"msg-migrate-confirmation-size": "Du har {{size}} data. Migrering af din boks kan tage et stykke tid. Du bliver nødt til at lade Obsidian være aktiv på denne enhed for at få gemt alle dine noter og vedhæftninger i fjernboksen igen. Det gøres bedst på din primære enhed.",
"msg-proceed-prompt": "Vil du fortsætte?",
"msg-vault-migration-started": "Boksen er ved at blive migreret."
},
"file-recovery": {
"name": "Filgenoprettelse",
"desc": "Lader dig gendanne nylige snapshots for at genoprette efter utilsigtet datatab. Snapshots gemmes kun for Markdown-filer.",
"action-open": "Åbn gemte snapshots",
"option-interval": "Snapshot-interval",
"option-interval-description": "Minimumsinterval i minutter mellem to snapshots.",
"option-keep": "Historiklængde",
"option-keep-description": "Længde i dage snapshots gemmes i.",
"option-open-history": "Snapshots",
"option-open-history-description": "Se og gendan gemte snapshots.",
"button-view-snapshots": "Se",
"option-clear": "Ryd historik",
"option-clear-description": "Slet alle snapshots.",
"button-clear-history": "Ryd",
"label-clear-warning": "Er du sikker på, at du vil slette alle snapshots? Bemærk, at kun snapshots fjernes. Ingen filer i din boks påvirkes.",
"msg-clear-complete": "Snapshots blev slettet.",
"label-no-history-found": "Ingen snapshots fundet.",
"placeholder-choose-file": "Vælg en fil...",
"label-select-file": "Vælg venligst en fil til venstre for at se snapshots."
},
"note-composer": {
"name": "Notekomponist",
"desc": "Flet, opdel og omstrukturer noter.",
"option-confirm-file-merge": "Bekræft filfletning",
"option-confirm-file-merge-description": "Spørg, inden to filer flettes.",
"option-split-replacement-text": "Tekst efter udtrækning",
"option-split-replacement-text-description": "Hvad der vises i stedet for den valgte tekst efter udtrækning.",
"option-choice-split-replacement-text-link": "Link til ny fil",
"option-choice-split-replacement-text-embed": "Indlejr ny fil",
"option-choice-split-replacement-text-none": "Intet",
"option-template-file": "Skabelonens filplacering",
"option-template-file-description": "Skabelonfil til brug ved fletning eller udtrækning. Tilgængelige variabler: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, fx {{date:YYYY-MM-DD}}.",
"command-merge-file": "Flet nuværende fil med en anden fil...",
"action-merge-file": "Flet hele filen med...",
"label-no-files": "Ingen filer fundet.",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-merge": "for at flette",
"instruction-create-new": "for at oprette ny",
"instruction-merge-at-top": "for at flette til toppen",
"instruction-dismiss": "for at afvise",
"prompt-select-file-to-merge": "Vælg filen at flette ind i...",
"label-merge-file": "Flet fil",
"label-confirm-file-merge": "Er du sikker på, at du vil flette \"{{file}}\" til \"{{destination}}\"? \"{{file}}\" slettes.",
"button-merge": "Flet",
"command-split-file": "Udtræk nuværende markering...",
"command-extract-heading": "Udtræk denne overskrift...",
"instruction-append": "for at flytte til bunden", "instruction-prepend": "for at flytte til toppen",
"msg-fail-to-fetch-template": "Kunne ikke hente skabelonfilen: \"{{template}}\" blev ikke fundet.",
"msg-fail-to-find-heading": "Kunne ikke finde overskrift"
},
"web-viewer": {
"name": "Webfremviser",
"history-name": "Web history",
"desc": "Åbn eksterne links til websider i Obsidian.",
"action-open": "Åbn webfremviser",
"action-show-history": "Vis historik",
"action-toggle-reader-mode": "Skift læsningstilstand",
"action-copy-u-r-l": "Kopier URL",
"action-remove-from-history": "Fjern fra historik",
"action-clear-history": "Ryd historik",
"action-open-link": "Åbn link",
"action-open-link-new-tab": "Åbn link i ny fane",
"action-open-link-new-split": "Åbn link til højre",
"action-open-link-new-window": "Åbn link i nyt vindue",
"action-open-link-default-browser": "Kopier link i standardbrowser",
"action-open-link-web-viewer": "Open link in web viewer",
"action-copy-link-address": "Kopier link adresse",
"action-bookmark-link": "Bogmærk link",
"action-search-for-query": "Søg efter “{{query}}”",
"action-extract-selection": "Udtræk markering til ny note",
"action-copy-selection": "Kopier",
"action-cut": "Klip",
"action-paste": "Indsæt",
"action-delete": "Slet",
"action-select-all": "Vælgt alt",
"action-save-to-vault": "Gem til boks",
"action-save-image": "Gem billede til boks",
"action-copy-image": "Kopier billede",
"action-copy-image-link": "Kopier billede link",
"action-backward": "Tilbage",
"action-forward": "Frem",
"action-reload": "Genindlæs",
"action-bookmark-page": "Bogmærk side",
"action-open-default-browser": "Åbn i standardbrowser",
"action-focus-address-bar": "Sæt fokus på adresselinjen",
"action-search-the-web": "Søg på nettet",
"action-clear-data": "Ryd data",
"action-clear-data-cookies": "Cookies",
"action-clear-data-cookies-desc": "Kan logge dig ud af websteder.",
"action-clear-data-cache": "Cached data",
"action-clear-data-history": "Historik",
"action-clear-data-all": "Al webviser data",
"action-clear-data-all-desc": "Fjerner alt foroven såvel som alt lokalt og alle aktive sessioner.",
"label-new-web-viewer": "Ny webfremviser",
"label-fail-to-load": "Kunne ikke indlæse dette websted.",
"label-fail-to-load-desc": "Sørg på at have den korrekte adresse.",
"label-search-the-web": "Søg på nettet",
"label-web-viewer-data": "Webfremviser data",
"label-clear-data": "Ryd webfremviser data",
"option-open-external-links": "Åbn eksterne links",
"option-open-external-links-desc": "Åbn links med Obsidian i stedet for med systemets standard.",
"option-homepage": "Hjemmeside",
"option-homepage-desc": "Siden som skal åbnes, når en webfremviser åbnes",
"option-saved-markdown": "Gemte sier mappe",
"option-saved-markdown-desc": "Websteder gemt som markdown vil blive placeret her.",
"option-search-engine": "Søgemaskine",
"option-search-engine-desc": "Den anvendte søgemaskine, når der søges fra adresselinjen.",
"option-search-engine-custom": "Brugerdefineret søgemaskine",
"option-search-engine-custom-desc": "Brug %s i stedet for forespørgslen.",
"option-search-engine-custom-drop-down": "Brugerdefineret",
"option-enable-adblock": "Aktiver annonceblokker",
"option-enable-adblock-desc": "Hvis aktiveret vil nedenstående filerliste blive anvendt for alle webfremviser faner.",
"option-adblock-lists": "Regler for annonceblokker",
"option-adblock-lists-desc": "En annonceblokker URL per linje. Delt af alle bokse.",
"option-adblock-frequency": "Opdateringsfrekvens for annonceblokering",
"option-adblock-frequency-desc": "Antal dage mellem hver opdatering af filerlister. 0 indikerer at den er nulstillet. Delt mellem alle bokse.", "title-clear-data-modal": "Ryd webfremviserdata",
"msg-error-extracting-content": "Unexected error extracting content.",
"msg-error-finding-content": "Unable to find content to extract."
},
"canvas": {
"name": "Lærred",
"desc": "Arranger og forbind noter på et uendeligt lærred.",
"action-add-note": "Tilføj note fra boks",
"action-add-media": "Tilføj medie fra boks",
"action-add-card": "Tilføj kort",
"action-add-website": "Tilføj webside",
"action-create-group": "Opret gruppe",
"action-create-with-size": "Opret et kort med en bestemt størrelse",
"action-convert-to-file": "Konverter til fil...",
"action-drag-to-add-note": "Træk for at tilføje note fra boksen",
"action-drag-to-add-media": "Træk for at tilføje medie fra boksen",
"action-drag-to-add-card": "Træk for at tilføje kort",
"action-edit-label": "Rediger etiket",
"action-remove-label": "Fjern etiket",
"action-search-file": "Søg efter fil",
"action-set-color": "Indstil farve",
"action-align": "Juster",
"action-align-left": "Venstrejuster",
"action-align-center": "Centrer",
"action-align-right": "Højrejuster",
"action-align-top": "Juster øverst",
"action-align-middle": "Juster midte",
"action-align-bottom": "Juster nederst",
"action-distribute-horizontal-spacing": "Fordel vandret afstand",
"action-distribute-vertical-spacing": "Fordel lodret afstand",
"action-justify-horizontally": "Lige margener vandret",
"action-justify-vertically": "Lige margener lodret",
"action-arrange-horizontally": "Arranger i en række",
"action-arrange-vertically": "Arranger i en kolonne",
"action-arrange-grid": "Arranger i et gitter",
"action-export-png": "Eksportér som billede",
"action-jump-to-group": "Spring til gruppe",
"action-set-background": "Indstil baggrund",
"action-edit-background": "Rediger baggrund",
"action-replace-background": "Udskift baggrund",
"action-remove-background": "Fjern baggrund",
"label-no-images": "Ingen billeder fundet.",
"label-no-media": "Ingen medier fundet.",
"label-export-png-desc": "Eksportér \"{{title}}\" som en PNG-fil med nedenstående indstillinger.",
"label-export-png-dimensions": "Estimerede billeddimensioner: {{dimensioner}}",
"label-distribute": "Fordel",
"label-justify": "Fuldjuster",
"label-arrange": "Arranger",
"label-always": "Altid",
"label-hover": "Når musen holdes over",
"label-never": "Aldrig",
"label-no-section-found": "Ingen sektion fundet",
"option-wheel-behavior": "Standardadfærd for musehjul",
"option-mod-drag-behavior": "Standardadfærd for {{key}}",
"option-show-menu": "Vis menu",
"option-new-canvas-location": "Standardplacering for nye lærredfiler",
"option-new-canvas-location-description": "Hvor nye lærredsfiler placeres.",
"option-new-canvas-folder-path": "Mappe at oprette nye lærredsfiler i",
"option-new-canvas-folder-path-description": "Nyoprettede lærredsfiler vises under denne mappe.",
"option-node-label": "Vis kortetiket",
"option-snap-to-grid": "Snap til gitter",
"option-snap-to-grid-desc": "Snap kort til baggrundsgitteret, når du flytter og ændrer størrelse.",
"option-snap-to-objects": "Snap til objekter",
"option-snap-to-objects-desc": "Snap kort til nærliggende objekter, når du flytter og ændrer størrelse.",
"option-zoom-breakpoint": "Zoomtærskel for at skjule kortindhold",
"option-zoom-breakpoint-desc": "Lavere værdier øger ydeevnen, men skjuler kortindholdet hurtigere, når du zoomer ud.",
"option-export-png-show-logo": "Vis logo",
"option-export-png-show-logo-desc": "Dette tilføjer et Obsidian-logo nederst til venstre.",
"option-export-png-privacy-mode": "Privatlivstilstand",
"option-export-png-privacy-mode-desc": "Dette skjuler al tekst på dit lærred.", "option-export-png-zoom": "Zoom",
"option-export-png-zoom-desc": "En højere zoom giver et billede med højere opløsning.",
"option-export-png-frame": "Visningsområde",
"option-export-png-frame-desc": "Vælg at gengive hele lærredet eller kun den nuværende synlige visning.",
"option-export-png-frame-full": "Hele lærredet",
"option-export-png-frame-viewport": "Kun Visningsområde",
"option-background-cover": "Cover",
"option-background-ratio": "Behold størrelsesforhold",
"option-background-repeat": "Gentag",
"action-new-canvas": "Nyt lærred",
"action-remove": "Fjern",
"action-narrow-heading": "Begræns til overskrift...",
"action-narrow-block": "Begræns til blok...",
"action-swap-file": "Byt fil...",
"action-change-url": "Skift URL...",
"action-zoom-to-fit": "Zoom for at passe",
"action-zoom-to-selection": "Zoom til markering",
"action-reload-page": "Gendindlæs side",
"action-follow-connection": "Følg forbindelse",
"command-create-new-canvas": "Opret nyt lærred",
"command-convert-to-file": "Konverter til fil...",
"instruction-narrow-heading": "for at indlejre overskrift",
"instruction-narrow-block": "for at indlejre blok",
"instruction-jump-to-group": "for at navigere til gruppe",
"prompt-to-narrow": "Indtast navn på overskrift",
"label-enter-url": "Indtast URL",
"label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" kunne ikke findes.",
"prompt-add-text": "Tilføj tekst...",
"prompt-start-search": "Skriv for at søge...",
"label-canvas-help": "Lærredshjælp",
"label-canvas-settings": "Lærredsindstillinger",
"label-no-narrow": "Vis hele filen",
"label-readonly": "Skrivebeskyttet",
"label-disable-readonly": "Deaktiver skrivebeskyttelse",
"label-pan": "Panorer",
"label-pan-horizontal": "Panorer vandret",
"label-zoom": "Zoom",
"label-select-all": "Vælg alle",
"label-add-remove-selection": "Tilføj/fjern fra markering",
"label-clone-card": "Klon kort",
"label-constrain-movement-axis": "Begræns kortets bevægelse til aksen",
"label-disable-drag-snapping": "Deaktiver snapping, mens du trækker",
"label-remove-card": "Fjern kort",
"label-drag-from-below": "Træk nedefra eller dobbeltklik",
"label-longpress": "Tryk og hold for at tilføje / flytte / vælge",
"label-drag-pan": "Træk for at panorere",
"label-pinch-zoom": "Knib for at zoome",
"label-space-drag-pan": "Mellemrum + Træk for at panorere",
"label-scroll-to-zoom": "Rul for at zoome",
"label-untitled-group": "Unavngivet gruppe",
"label-line-direction": "Linjeretning",
"label-nondirectional": "Ikke-retningsbestemt",
"label-unidirectional": "Ensrettet",
"label-bidirectional": "Tovejs",
"label-image": "Billede",
"label-style": "Stil",
"msg-no-groups-found": "Ingen grupper fundet",
"msg-export-failed-empty-canvas": "Kan ikke eksportere et tomt lærred"
}
},
"pdf": {
"action-highlight-all": "Fremhæv alle",
"action-match-diacritics": "Match diakritiske tegn",
"action-whole-words": "Hele ord",
"action-show-thumbnails": "Miniaturebilleder",
"action-show-outline": "Indholdsfortegnelse",
"action-reveal-in-outline": "Vis side i indholdfortegnelsen",
"action-toggle-sidebar": "Slå sidebjælke til/fra",
"action-previous-page": "Forrige side",
"action-next-page": "Næste side", "action-fit-width": "Tilpas bredde",
"action-fit-height": "Tilpas højde",
"action-save-p-d-f-location": "Gem nuværende position i dokument",
"action-copy-annotation": "Kopiér annotation",
"action-copy-quote": "Kopiér som citat",
"action-copy-selection-link": "Kopiér link til markering",
"action-copy-annot-link": "Kopiér link til annotation",
"action-copy-section-link": "Kopiér link til sektion",
"action-copy-section-link-title": "Kopiér link til “{{title}}”",
"action-copy-page-link": "Kopiér link til {{page}}",
"msg-max-search-results": "{{current}} af over {{limit}} matcher",
"msg-search-count": "{{current}} af {{total}} matcher",
"msg-search-count_plural": "{{current}} af {{total}} matcher",
"msg-password-protected": "Denne PDF er adgangskodebeskyttet",
"msg-invalid-password": "Ugyldig adgangskode",
"msg-enter-password": "Indtast adgangskoden nedenfor",
"label-of-pages": "af {{count}}",
"label-page-of-pages": "({{current}} af {{count}})",
"label-spread-single": "Enkeltsidet",
"label-spread-odd": "Dobbeltsidet (ulige)",
"label-spread-even": "Dobbeltsidet (lige)",
"tooltip-sidebar-options": "Indstillinger for sidebjælke",
"tooltip-display-options": "Indstillinger for visning",
"label-adapt-to-theme": "Tilpas til tema",
"label-page": "side {{page}}",
"page_landmark": "Side {{page}}",
"thumb_page_title": "Side {{page}}",
"thumb_page_canvas": "Side {{page}}",
"text_annotation_type": "[{{type}} Annotation]",
"annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}"
},
"properties": {
"types": {
"option-multitext": "Liste",
"option-unknown": "Ukendt",
"option-text": "Tekst",
"option-aliases": "Aliasser",
"option-tags": "Tags",
"option-date": "Dato",
"option-datetime": "Dato & tid",
"option-number": "Nummer",
"option-checkbox": "Afkrydsningsfelt"
},
"value-suggestion": {
"key-link-note": "Indtast [[",
"instruction-link-note": "for at linke note",
"instruction-dismiss": "for at afvise"
},
"option-property-type": "Egenskabstype",
"msg-empty-property-name": "Egenskabsnavn må ikke være tomt.",
"msg-duplicate-property-name": "Egenskab findes allerede",
"msg-invalid-tag": "Ugyldigt tagnavn",
"msg-invalid-number": "Ugyldigt nummer",
"msg-invalid-properties": "Kunne ikke læse egenskaber.",
"label-no-value": "Ingen værdi",
"label-heading": "Egenskaber",
"label-invalid-heading": "Invalid properties",
"label-show-source": "Show source",
"label-invalid-yaml-marker": "Syntaksfejl. Dit frontmatter er ugyldigt.",
"label-add-property-button": "Tilføj egenskab",
"label-type-mismatch-warning": "Type mismatch; forventede {{type}}",
"label-migration-warning-desc": "Er du sikker på, at du vil ændre typen? Nogle af de data, der er knyttet til denne egenskabsnøgle, er inkompatible."
},
"table": {
"label-column": "Kolonne",
"label-row": "Række",
"action-row-after": "Tilføj række efter",
"action-column-after": "Tilføj kolonne efter",
"action-row-before": "Tilføj række før",
"action-row-up": "Flyt række op", "action-row-down": "Flyt række ned",
"action-column-before": "Tilføj kolonne før",
"action-column-left": "Flyt kolonne til venstre",
"action-column-right": "Flyt kolonne til højre",
"action-duplicate-row": "Dupliker række",
"action-duplicate-column": "Dupliker kolonne",
"action-delete-row": "Slet række",
"action-delete-column": "Slet kolonne",
"action-align-left": "Venstrejuster",
"action-align-center": "Centrer",
"action-align-right": "Højrejuster",
"action-delete-selection": "Slet celler",
"action-clear-selection": "Ryd celler",
"action-sort-a-z": "Sorter kolonner (A to Å)",
"action-sort-z-a": "Sorter kolonner (Å to A)",
"label-command": "Tabel: {{command}}"
},
"callout": {
"option-type": "Bemærkningstype",
"type": {
"info": "Info",
"important": "Vigtigt",
"tip": "Tip",
"success": "Succes",
"question": "Spørgsmål",
"warning": "Advarsel",
"quote": "Citat",
"example": "Eksempel",
"none": "Ingen"
},
"option-other": "Andre...",
"option-other-placeholder": "Bemærkningstype..."
},
"nouns": {
"count": "{{count}}",
"word-with-count": "{{count}} ord",
"word-with-count_plural": "{{count}} ord",
"character-with-count": "{{count}} tegn",
"character-with-count_plural": "{{count}} tegn",
"link-with-count": "{{count}} link",
"link-with-count_plural": "{{count}} links",
"file-with-count": "{{count}} fil",
"file-with-count_plural": "{{count}} filer",
"folder-with-count": "{{count}} mappe",
"folder-with-count_plural": "{{count}} mapper",
"backlink-with-count": "{{count}} tilbagelink",
"backlink-with-count_plural": "{{count}} tilbagelinks",
"tabs-with-count": "{{count}} fane",
"tabs-with-count_plural": "{{count}} faner",
"properties-with-count": "{{count}} egenskab",
"properties-with-count_plural": "{{count}} egenskaber",
"site-with-count": "{{count}} webside",
"site-with-count_plural": "{{count}} websider",
"plugin-with-count": "{{count}} plugin",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} plugins",
"plugin-active-with-count": "{{count}} aktive",
"snippet-active-with-count": "{{count}} snippet",
"snippet-active-with-count_plural": "{{count}} snippets",
"theme-with-count": "{{count}} tema",
"theme-with-count_plural": "{{count}} temaer"
}
}
