ne.json

{
	"setting": {
		"options": "विकल्प",
		"plugin": "प्लग-इन",
		"builtin-plugins": "कोर प्लग-इन",
		"plugin-options": "प्लग-इन विकल्प",
		"folder-path-example-placeholder": "उदाहरण: फोल्डर १/फोल्डर २",
		"file-path-example-placeholder": "उदाहरण: फोल्डर/नोट",
		"msg-restart-required": "यो विकल्प परिवर्तन गर्दा प्रभाव पार्न पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।",
		"editor": {
			"name": "एडिटर",
			"section-behavior": "व्यवहार",
			"section-display": "डिस्प्ले",
			"option-spellcheck": "हिज्जे जाँच",
			"option-spellcheck-description": "हिज्जे परीक्षक सक्रिय गर्दछ। हाल अंग्रेजी (US) को लागि मात्र काम गर्दछ।",
			"spellcheck-languages": "हिज्जे जाँच भाषाहरू",
			"spellcheck-languages-description": "हिज्जे जाँचकर्ताले प्रयोग गर्ने भाषाहरू छान्नुहोस्।",
			"spellcheck-languages-mac-description": "नेटिभ हिज्जे परीक्षकले macOS मा तपाइँको लागि प्रयोग भइरहेको भाषा स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउनेछ।",
			"spellcheck-dict": "हिज्जे जाँच शब्दकोश",
			"spellcheck-dict-empty": "हिज्जे जाँच शब्दकोश खाली छ।",
			"option-show-inline-title": "इनलाइन शीर्षक देखाउनुहोस्",
			"option-show-inline-title-description": "फाइलको सामग्रीसँग सम्पादन योग्य शीर्षकको रूपमा फाइलनाम देखाउँछ।",
			"option-readable-line-length": "पढ्न सकिने लाइन लम्बाइ",
			"option-readable-line-description": "अधिकतम रेखा लम्बाइ सीमित गर्नुहोस्। स्क्रिनमा कम सामग्री फिट हुन्छ, तर लामो अनुच्छेदहरूलाई अझ पढ्न योग्य बनाउँछ।",
			"option-strict-line-break": "कडा रेखा विच्छेद",
			"option-strict-line-break-description": "पूर्वावलोकन मोडमा, मार्कडाउन स्पेसिक्स अनुसार एकल लाइन ब्रेकहरू बेवास्ता गर्नुहोस्। पूर्वावलोकनमा एकल लाइन ब्रेकहरू देखाउनको लागि यसलाई बन्द गर्नुहोस्।",
			"option-properties-in-document": "कागजातमा रहेका गुण",
			"option-properties-in-document-description": "सम्पादक भित्र कसरी गुणहरू देखाइन्छ भन्ने छनोट गर्नुहोस्। YAML को रूपमा देखाइएका गुणहरूलाई \"स्रोत\" चयन गर्नुहोस्।",
			"option-properties-hidden": "लुकेको",
			"option-properties-visible": "दृश्यमान",
			"option-properties-source": "स्रोत",
			"option-show-file-properties": "कागजातमा गुणहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-file-properties-description": "फाइलको शीर्षमा रहेको गुण खण्ड देखाउनुहोस्।",
			"option-auto-pair-brackets": "स्वत: जोडी कोष्ठक",
			"option-auto-pair-brackets-description": "स्वचालित रूपमा कोष्ठक र उद्धरणहरू जोड्नुहोस्।",
			"option-auto-pair-markdown": "स्वत: जोडी मार्कडाउन वाक्यविन्यास",
			"option-auto-pair-markdown-description": "बोल्ड, इटालिक, हाइलाइट, स्ट्राइकथ्रु, र कोडका लागि स्वतः प्रतीकहरू जोडा।",
			"option-smart-indent-lists": "स्मार्ट इन्डेन्ट सूची",
			"option-smart-indent-lists-description": "तपाईंको लागि इन्डेन्टेसन र सूची मार्करको ख्याल राख्नुहोस्।",
			"option-fold-heading": "फोल्ड हेडिङ",
			"option-fold-heading-description": "तपाईलाई सबै कुरा हेडिङ अन्तर्गत फोल्ड गर्न दिनुहोस्।",
			"option-fold-indent": "फोल्ड इन्डेन्ट",
			"option-fold-indent-description": "तपाईँलाई एउटै इन्डेन्टेसनको कुनै भाग फोल्ड गर्न दिनुहोस्, जस्तै सूची।",
			"option-default-new-tab-view": "नयाँ ट्याबहरूको लागि पूर्वनिर्धारित दृश्य",
			"option-default-new-tab-view-description": "नयाँ मार्कडाउन ट्याब खोलिएको पूर्वनिर्धारित दृश्य।",
			"option-default-new-tab-view-editing": "दृश्य सम्पादन गर्दै",
			"option-default-new-tab-view-reading": "पढ्ने दृश्य",
			"option-open-tab-in-foreground": "सधैँ नयाँ ट्याबहरू केन्द्रित गर्नुहोस्",
			"option-open-tab-in-foreground-description": "जब तपाइँ नयाँ ट्याबमा लिङ्क खोल्नुहुन्छ, तुरुन्तै त्यसमा स्विच गर्नुहोस्।",
			"option-default-editing-mode": "पूर्वनिर्धारित सम्पादन मोड",
			"option-default-editing-mode-description": "नयाँ फलक सुरु हुने पूर्वनिर्धारित सम्पादन मोड।",
			"option-default-editing-mode-source": "स्रोत मोड",
			"option-default-editing-mode-live-preview": "लाइभ पूर्वावलोकन",
			"option-show-line-number": "लाइन नम्बर देखाउनुहोस्",
			"option-show-line-number-description": "नालीमा लाइन नम्बर देखाउनुहोस्।",
			"option-indentation-guide": "इन्डेन्टेशन गाइडहरू देखाउनुहोस्",
			"option-indentation-guide-description": "दृश्य मार्गदर्शनको लागि बुलेट बिन्दुहरू बीचको ठाडो सम्बन्ध रेखाहरू देखाउनुहोस्।",
			"option-use-tabs": "ट्याबहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
			"option-use-tabs-description": "\"ट्याब\" कुञ्जी थिच्दा इन्डेन्ट गर्नका लागि ट्याबहरू प्रयोग गर्नुहोस्। खाली ठाउँहरू प्रयोग गर्नका लागि यसलाई अफमा सेट गर्नुहोस्।",
			"option-tab-size": "ट्याब साइज",
			"option-tab-size-description": "ट्याब बराबरको खाली ठाउँहरूको संख्या।",
			"option-rtl": "दायाँ-देखि-बायाँ (RTL)",
			"option-rtl-description": "दायाँ-देखि-बायाँ प्रदर्शन गर्न नोटहरूको पाठ दिशा सेट गर्दछ।",
			"option-auto-convert-html": "HTML स्वतः रूपान्तरण",
			"option-auto-convert-html-description": "वेबपेजहरूबाट टाँस्दा र ड्र्याग-एन्ड-ड्रप गर्दा HTML स्वचालित रूपमा मार्कडाउनमा रूपान्तरण गर्नुहोस्। रूपान्तरण बिना टाँस्न Ctrl/Cmd+Shift+V प्रयोग गर्नुहोस्।",
			"option-vim-key-bindings": "विम कुञ्जी बाइन्डिङ",
			"option-vim-key-bindings-description": "तपाईंलाई स्रोत सम्पादकमा Vim कुञ्जी बाइन्डिङ प्रयोग गर्न दिनुहोस्।",
			"option-vim-key-bindings-mobile": "मोबाइल यन्त्रहरूमा, यो सेटिङ प्रति-यन्त्र हो र कन्फिग फाइल मार्फत सिंक्रोनाइज गरिएको छैन।",
			"label-confirm-enable-vim": "Vim मोडमा प्रवेश गरेको पुष्टि गर्नुहोस्",
			"label-vim-warning": "Vim मोड कुशल पाठ सम्पादनको लागि हो तर एकदम काउन्टर-इन्टेटिभ हुन सक्छ। यदि तपाईं Vim सँग परिचित हुनुहुन्न भने, यो विकल्पले यसलाई Obsidian ले काम गर्न छोडेको जस्तो देखिन सक्छ।",
			"label-vim-test": "तपाईँलाई Vim वरिपरि आफ्नो बाटो थाहा छ भनी प्रमाणित गर्न, कृपया तल बचत नगरी Vim छोड्ने आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
			"label-vim-your-answer": "तपाईको जवाफ",
			"placeholder-enter-command": "कमाण्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
			"button-confirm-enable-vim": "मलाई Vim सक्षम गर्न दिनुहोस्",
			"msg-vim-mode-enabled": "कमाण्ड सही छ। Vim मोड अब सक्षम छ।",
			"msg-vim-mode-not-enabled": "कमान्ड गलत छ। तपाइँको सुरक्षा गर्न Vim मोड असक्षम राखिएको छ।",
			"msg-vim-mode-please-enter-command": "कृपया Vim मोड सक्षम गर्न आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस्"
		},
		"file": {
			"name": "फाइलहरू र लिङ्कहरू",
			"option-confirm-file-deletion": "फाइल मेटाउने निश्चित गर्नुहोस्",
			"option-confirm-file-deletion-description": "तपाईले फाइल मेटाउने कुरा पुष्टि गर्न प्रोम्प्ट प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ कि होइन।",
			"option-delete-destination": "मेटाइएका फाइलहरू",
			"option-delete-destination-description": "फाइलहरू मेटाएपछि के गर्ने।",
			"option-choice-system-trash": "प्रणाली रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्",
			"option-choice-vault-trash": "ओब्सिडियन रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस् (ट्र्यास फोल्डर)",
			"option-choice-permanent-delete": "स्थायी रूपमा मेटाउने",
			"option-always-update-links": "सधैं आन्तरिक लिङ्कहरू अपडेट गर्नुहोस्",
			"option-always-update-links-description": "फाइल वा प्रम्प्टको नाम परिवर्तन गरेपछि स्वतः लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्ने कि नगर्ने।",
			"option-new-note-location": "नयाँ नोटको पूर्वनिर्धारित स्थान",
			"option-new-note-location-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका नोटहरू कहाँ राख्ने। प्लगइन सेटिङहरूले यसलाई ओभरराइड गर्नेछन्।",
			"option-choice-vault-root": "भल्ट रूट",
			"option-choice-current-folder": "फाइल जस्तै फोल्डरमा छ",
			"option-choice-specified-folder": "तल निर्दिष्ट गरिएको फोल्डरमा",
			"option-new-file-folder-path": "नयाँ नोटहरू सिर्जना गर्न फोल्डर",
			"option-new-file-folder-path-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका नोटहरू यस फोल्डर अन्तर्गत देखिनेछन्। प्लगइन सेटिङहरूले यसलाई ओभरराइड गर्नेछन्।",
			"option-use-wiki-links": "[[विकिलिङ्कहरू]] प्रयोग गर्नुहोस्",
			"option-use-wiki-links-description": "मार्कडाउन लिङ्कहरू र छविहरूको सट्टा [[लिङ्कहरू]] र ![[छविहरू]]का लागि विकलिङ्कहरू स्वत: उत्पन्न गर्नुहोस्। यसको सट्टामा मार्कडाउन लिङ्कहरू उत्पन्न गर्न यो विकल्प असक्षम गर्नुहोस्।",
			"option-show-unsupported-files": "सबै फाइल विस्तारहरू पत्ता लगाउनुहोस्",
			"option-show-unsupported-files-description": "ओब्सिडियनले नेटिभ रूपमा खोल्न नसके तापनि कुनै पनि एक्सटेन्सन भएका फाइलहरू देखाउनुहोस्, ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई लिङ्क गर्न र फाइल एक्सप्लोरर र क्विक स्विचरमा हेर्न सक्नुहुन्छ।",
			"option-link-autocompleted-format": "नयाँ लिङ्क ढाँचा",
			"option-link-autocompleted-format-description": "आन्तरिक लिङ्कहरू स्वत: उत्पन्न गर्दा कुन लिङ्कहरू घुसाउने।",
			"option-choice-shortest-linktext": "सम्भव भएसम्म छोटो बाटो",
			"option-choice-relative-path": "फाइलको सापेक्ष मार्ग",
			"option-choice-absolute-path": "भल्टमा निरपेक्ष मार्ग",
			"option-new-attachment-location": "नयाँ संलग्नहरूका लागि पूर्वनिर्धारित स्थान",
			"option-new-attachment-location-description": "जहाँ नयाँ थपिएका संलग्नहरू राखिएका छन्।",
			"option-choice-subdirectory": "हालको फोल्डर अन्तर्गत सबफोल्डरमा",
			"option-attachment-folder-path": "संलग्नक फोल्डर मार्ग",
			"option-attachment-folder-path-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका एट्याचमेन्ट फाइलहरू यहाँ देखिनेछन्। जसमा ड्र्याग एण्ड ड्रप वा टाँस्ने माध्यमबाट सिर्जना गरिएका छविहरू र अडियो रेकर्डिङहरू समावेश हुन्छन्।",
			"option-attachment-subfolder-path": "सबफोल्डरको नाम",
			"option-attachment-subfolder-path-description": "यदि तपाईंको फाइल \"भल्ट/फोल्डर\" अन्तर्गत छ, र तपाईंले सबफोल्डरको नाम \"संलग्नकहरू\" मा सेट गर्नुभयो भने, एट्याचमेन्टहरू \"भल्ट/फोल्डर/संलग्नकहरूमा सुरक्षित हुनेछन्। \"।",
			"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "संलग्नकहरू",
			"option-excluded-files": "बहिष्कृत फाइलहरू",
			"option-excluded-files-desc": "बहिष्कृत फाइलहरू या त लुकाइनेछ वा विभिन्न ठाउँहरूमा कम देखिनेछ, जस्तै द्रुत स्विचर, लिङ्क सुझाव, र ग्राफ दृश्य।",
			"label-no-excluded-filters-applied": "अहिले कुनै पनि बहिष्कृत फिल्टर लागू गरिएको छैन। तल एउटा थप्नुहोस्।",
			"label-excluded-filters-applied": "निम्न फिल्टरहरूसँग मिल्ने फाइलहरू हाल हटाइएका छन्:",
			"label-excluded-filter": "फिल्टर",
			"message-empty-filter": "फिल्टर खाली हुन सक्दैन",
			"placeholder-excluded-filter": "मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् वा \"/regex/\"..."
		},
		"appearance": {
			"name": "रूप",
			"option-base-theme": "आधार विषयवस्तु",
			"option-base-theme-description": "Obsidian को पूर्वनिर्धारित रंग योजना छनोट गर्नुहोस्।",
			"option-accent-color": "एक्सेन्ट रङ",
			"option-accent-color-description": "एपमा प्रयोग भएको एक्सेन्ट रङ छान्नुहोस्।",
			"dark-theme": "गाढा",
			"light-theme": "प्रकाश",
			"system-theme": "प्रणालीमा अनुकूलन",
			"option-font": "फन्ट",
			"option-advanced": "उन्नत",
			"option-interface": "इन्टरफेस",
			"option-interface-font": "इन्टरफेस फन्ट",
			"option-interface-font-description": "सबै ओब्सिडियनका लागि आधार फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
			"option-zoom-level": "जुम स्तर",
			"option-zoom-level-description": "एपको समग्र जुम स्तर नियन्त्रण गर्छ।",
			"option-text-font": "पाठ फन्ट",
			"option-text-font-description": "दृश्य सम्पादन र पढ्नको लागि फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
			"option-monospace-font": "मोनोस्पेस फन्ट",
			"option-monospace-font-description": "कोड ब्लक र फ्रन्टमेटर जस्ता ठाउँहरूको लागि फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
			"label-single-font-currently-in-effect": " हाल लागू गरिएको फन्ट: ",
			"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " हाल निम्न फन्टहरू लागू गरिएका छन्:",
			"option-font-placeholder": "फन्ट नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
			"label-no-custom-font-set": "अहिले कुनै अनुकूलन फन्ट लागू गरिएको छैन। तल एउटा थप्नुहोस्।",
			"label-font-applied": "तपाईँको प्रणालीमा उपलब्ध यो सूचीबाट पहिलो फन्ट लागू हुनेछ।",
			"msg-font-not-found": "तपाईँको प्रणालीमा यो फन्ट फेला परेको छैन।",
			"msg-font-found": "यो फन्ट तपाईको प्रणालीमा फेला परेको छ।",
			"label-font-name": "फन्ट नाम",
			"option-community-themes": "सामुदायिक विषयवस्तुहरू खोल्नुहोस्",
			"option-community-themes-description": "समुदायले सिर्जना गरेका अद्भुत विषयवस्तुहरूको पूर्वावलोकन गर्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्।",
			"button-browse-community-themes": "ब्राउज गर्नुहोस्",
			"option-font-size": "फन्ट साइज",
			"option-font-size-description": "पिक्सेलमा फन्ट साइज जसले सम्पादक र पूर्वावलोकनलाई असर गर्छ।",
			"option-font-size-action": "द्रुत फन्ट साइज समायोजन",
			"option-font-size-action-description": "Ctrl + Scroll प्रयोग गरेर वा ट्र्याकप्याड पिन्च-जुम इशारा प्रयोग गरेर फन्ट साइज समायोजन गर्नुहोस्।",
			"option-themes": "विषयवस्तु",
			"option-manage-themes-description": "स्थापित विषयवस्तुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् र सामुदायिक विषयवस्तुहरू ब्राउज गर्नुहोस्।",
			"option-theme-button-manage": "प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"option-choice-none": "कुनै पनि छैन",
			"option-native-menus": "नेटिभ मेनु",
			"option-native-menus-desc": "एप भरका मेनुहरू अपरेटिङ सिस्टमसँग मेल खानेछन्। तिनीहरू तपाईंको विषयवस्तुबाट प्रभावित हुनेछैनन्।",
			"button-reload-themes": "विषयवस्तुहरू पुनः लोड गर्नुहोस्",
			"msg-reloaded-themes": "अनुकूल CSS विषयवस्तुहरू पुनः लोड गरियो।",
			"button-open-themes-folder": "विषयवस्तुको फोल्डर खोल्नुहोस्",
			"option-css-snippets": "CSS स्निपेटहरू",
			"label-no-css-snippets-found": "स्निपेट्स फोल्डरमा कुनै CSS स्निपेट फेला परेन।",
			"no-snippet-description": "CSS स्निपेटहरू \"{{path}}\" मा भण्डार गरिएको छ।",
			"button-reload-snippets": "स्निपेटहरू पुन: लोड गर्नुहोस्",
			"button-open-snippets-folder": "स्निपेट्स फोल्डर खोल्नुहोस्",
			"msg-reloaded-snippets": "रिलोड गरिएको CSS स्निपेटहरू।",
			"option-toggle-snippet-description": "\"{{path}}\" मा CSS स्निपेट लागू गर्नुहोस्।",
			"label-installed-themes": "स्थापित विषयवस्तु",
			"label-screenshot-unavailable": "स्क्रिनसट अनुपलब्ध",
			"label-default-theme": "पूर्वनिर्धारित",
			"tooltip-click-to-enlarge": "विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"button-update": "अद्यावधिक",
			"label-currently-selected": "चयन गरिएको",
			"option-frame-style": "सञ्झ्याल फ्रेम शैली",
			"option-frame-description": "ओब्सिडियन विन्डोको शीर्षक पट्टीको शैली निर्धारण गर्दछ। प्रभाव पार्न पूर्ण पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।",
			"option-frame-hidden": "लुकेको (पूर्वनिर्धारित)",
			"option-frame-obsidian": "ओब्सिडियन फ्रेम",
			"option-frame-native": "नेटिभ फ्रेम",
			"option-custom-icon": "अनुकूलन एप आइकन",
			"option-custom-icon-desc": "एपको लागि आफू अनुकूल आइकन सेट गर्नुहोस्",
			"button-choose-custom-icon": "अनुकूल प्रतिमा छान्नुहोस्",
			"option-configure-ribbon": "रिबन मेनु",
			"option-configure-ribbon-desc": "त्यो नेभिगेसन बारको रिबन मेनुमा कुन कमाण्डहरू देखा पर्छन् भनी कन्फिगर गर्नुहोस्।",
			"option-mobile-quick-ribbon-item": "द्रुत पहुँच रिबन वस्तु",
			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "नेभिगेसन मेनुमा रहेको रिबन वस्तुमा ट्याप गर्दा यो रिबन वस्तु सक्रिय हुनेछ। ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् अझै पनि मेनु देखाउनेछ।",
			"option-mobile-quick-ribbon-default": "रिबन मेनु खोल्नुहोस्",
			"button-configure": "कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"label-additional-ribbon-items": "अन्य रिबन वस्तुहरू",
			"label-modal-configuration": "रिबन कन्फिगरेसन",
			"label-modal-configuration-desc": "रिबनमा सक्रिय हुन चाहने वस्तुहरू छान्नुहोस्। क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्।",
			"option-show-view-header": "ट्याबको शीर्षक पट्टी देखाउनुहोस्",
			"option-show-view-header-desc": "हरेक ट्याबको शीर्षमा हेडर देखाउनुहोस्।",
			"msg-updates-found": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तु भेटियो।",
			"msg-updates-found_plural": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तुहरू फेला पर्यो।",
			"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
			"button-view-updates": "अद्यावधिकहरू हेर्नुहोस्",
			"button-update-all-themes": "सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्",
			"label-current-themes": "वर्तमान सामुदायिक विषयवस्तु",
			"label-currently-installed": "तपाईंले हाल {{count}} विषयवस्तु स्थापना गर्नुभएको छ।",
			"label-currently-installed_plural": "तपाईँसँग हाल {{count}} विषयवस्तुहरू स्थापना भएका छन्।"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "हटकीहरू",
			"option-search": "हटकीहरू खोज्नुहोस्",
			"option-search-desc": "{{count}} हटकी देखाउँदै।",
			"option-search-desc_plural": "{{count}} हटकीहरू देखाउँदै।",
			"option-search-conflict": "{{count}} द्वन्द्वहरू सहितको आदेश।",
			"option-search-conflict_plural": "{{count}} द्वन्द्वहरू सहितको आदेशहरू।",
			"prompt-filter": "फिल्टर...",
			"tooltip-delete-hotkey": "हटकी मेटाउनुहोस्",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "हटकी थिच्नुहोस्...",
			"label-show-all": "सबै",
			"label-show-unassigned": "असाइन गरिएको छैन",
			"label-show-assigned": "असाइन गरिएको",
			"label-show-user-assigned": "प्रयोगकर्ताले असाइन गरिएको",
			"tooltip-restore-default": "पूर्वनिर्धारित पुनर्स्थापना",
			"tooltip-customize-command": "यस आदेशलाई अनुकूलन गर्नुहोस्",
			"tooltip-hotkey-single-conflict": "यो हटकी \"{{command}}\" सँग विवादित छ",
			"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "यो हटकी अन्य {{count}} आदेशहरूसँग बाझिएको छ",
			"label-blank-hotkey": "खाली"
		},
		"about": {
			"name": "सामान्य",
			"label-commercial-license": "व्यावसायिक इजाजतपत्र",
			"label-license-key": "लाइसेन्स कुञ्जी",
			"license-key-placeholder": "तपाईँको इजाजतपत्र कुञ्जी...",
			"label-activate-license": "लाइसेन्स सक्रिय गर्नुहोस्",
			"button-activate": "सक्रिय गर्नुहोस्",
			"label-unknown-version": "अज्ञात",
			"label-current-version": "हालको संस्करण: ",
			"label-install-version": "(स्थापनाकर्ता संस्करण: {{version}})",
			"label-up-to-date": "तपाईँको एप अप टु डेट छ!",
			"label-read-changelog": "चेंजलग पढ्नुहोस्।",
			"label-manual-update-required": "नयाँ सुविधाहरू समर्थन गर्न र नवीनतम सुरक्षा प्याचहरू प्राप्त गर्न, Obsidian लाई प्रमुख स्थापनाकर्ता अद्यावधिक चाहिन्छ। तपाईंले म्यानुअल रूपमा Obsidian डाउनलोड र पुन: स्थापना गर्न आवश्यक छ।",
			"label-download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
			"label-new-version-ready": "नयाँ संस्करण स्थापना गर्न तयार छ।",
			"label-relaunch-to-update": "अपडेट गर्नको लागि एप पुन: सुरु गर्नुहोस्।",
			"label-disabled-updates": "अद्यावधिकहरू असक्षम पारिएका छन्।",
			"label-checking-for-updates": "अपडेटहरूको लागि जाँच गर्दै...",
			"button-relaunch": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
			"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
			"option-auto-update": "स्वचालित अद्यावधिक",
			"option-auto-update-description": "अनुप्रयोगलाई अद्यावधिकहरू जाँच गर्नबाट रोक्न यसलाई बन्द गर्नुहोस्।",
			"option-get-help": "मद्दत लिनुहोस्",
			"option-get-help-description": "ओब्सिडियन प्रयोग गर्न मद्दत लिनुहोस्।",
			"button-open": "खोल्नुहोस्",
			"option-language": "भाषा",
			"option-language-description": "प्रदर्शन भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्।",
			"option-insider-build": "आन्तरिक निर्माणहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
			"option-insider-build-description": "नयाँ सुविधाहरू प्रयोग गर्नको लागि इनसाइडर बिल्डहरूमा स्वत: अद्यावधिक गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि यी निर्माणहरू ब्लीडिङ एज छन् र कम स्थिर हुन सक्छन्।",
			"option-advanced": "उन्नत",
			"option-hw-acceleration": "हार्डवेयर एक्सेलेरेशन",
			"option-hw-acceleration-description": "हार्डवेयर एक्सेलेरेशन अन गर्छ, जसले ओब्सिडियनलाई सहज बनाउनको लागि तपाइँको GPU प्रयोग गर्दछ।",
			"option-hw-acceleration-warning": "यदि तपाईंले यसलाई बन्द गर्नुभयो भने, एपको कार्यसम्पादनमा ह्रास आउनेछ।",
			"option-config-location": "कन्फिग फोल्डर ओभरराइड गर्नुहोस्",
			"option-config-location-description": "पूर्वनिर्धारित फोल्डर भन्दा फरक कन्फिगरेसन फोल्डर प्रयोग गर्नुहोस्। बिन्दुबाट सुरु गर्नुपर्छ।",
			"option-config-location-warning": "कन्फिग गर्ने स्थान एउटा मान्य फोल्डरको नाम हुनुपर्छ जुन डटबाट सुरु हुन्छ।",
			"label-license": "लाइसेन्स",
			"label-your-commercial-license-key": "तपाईँको व्यावसायिक इजाजतपत्र कुञ्जी \"{{key}}\" हो।",
			"label-commercial-license-info": "{{seats}} प्रयोगकर्ताहरूका लागि \"{{company}}\" मा दर्ता। {{expiry}} सम्म मान्य छ।",
			"label-validating-commercial-license": "प्रमाणीकरण गर्दै...",
			"label-invalid-commercial-license": "लाइसेन्स अवैध: ",
			"button-remove-commercial-license": "हटाउनुहोस्",
			"option-catalyst": "उत्प्रेरक लाइसेन्स",
			"option-catalyst-desc": "तपाईसँग हाल {{tier}} उत्प्रेरक लाइसेन्स छ। सहयोगको लागि धन्यवाद!",
			"option-catalyst-desc-no-license": "तपाईसँग अहिले उत्प्रेरक इजाजतपत्र छैन। उत्प्रेरक इजाजतपत्र ओब्सिडियन विकासलाई समर्थन गर्न एक पटकको दान हो।",
			"label-app": "एप",
			"label-add-own-language": "ओब्सिडियनमा आफ्नो भाषा कसरी थप्ने हेर्नुहोस्।"
		},
		"account": {
			"name": "खाता",
			"option-your-account": "तपाईँको खाता",
			"option-your-account-desc": "तपाई हाल {{name}} ({{email}}) मा साइन इन हुनुहुन्छ।",
			"option-your-account-desc-no-login": "तपाईँ अहिले लगइन हुनुहुन्न। ओब्सिडियन सिंक, ओब्सिडियन पब्लिश, र क्याटालिस्ट इन्साइडर बिल्डको लागि मात्र खाता चाहिन्छ।",
			"button-manage-settings": "सेटिङहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"label-insider": "इनसाइडर",
			"label-supporter": "समर्थक",
			"label-vip": "VIP",
			"button-upgrade-catalyst": "अपग्रेड",
			"option-commercial-license": "व्यावसायिक इजाजतपत्र",
			"option-commercial-license-desc": "यदि तपाइँ व्यवसायिक प्रयोजनका लागि ओब्सिडियन प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले व्यावसायिक इजाजतपत्र लिनु पर्ने हुन सक्छ।",
			"button-purchase": "खरिद",
			"button-log-out": "लग आउट",
			"label-log-in": "लग इन",
			"label-sign-up": "साइन अप",
			"label-email": "इमेल",
			"placeholder-email": "तपाईँको इमेल...",
			"label-password": "पासवर्ड",
			"placeholder-password": "तपाईँको पासवर्ड...",
			"button-login": "लगइन",
			"message-empty-email": "इमेल खाली हुन सक्दैन।",
			"message-invalid-email": "इमेल मान्य छैन।",
			"message-empty-password": "पासवर्ड खाली हुन सक्दैन।",
			"message-login-failed": "लगइन असफल भयो, कृपया आफ्नो इमेल र पासवर्ड दोहोरो-जाँच गर्नुहोस्।",
			"label-no-account": "खाता छैन?",
			"link-sign-up-now": "अहिले नै साइन अप गर्नुहोस्",
			"label-mfa-code": "६ अंकको २FA कोड",
			"mfa-wrong-format": "2FA प्रमाणक कोड 6 अंकको हुनुपर्छ।",
			"mfa-verification-failed": "2FA कोड गलत छ, कृपया आफ्नो प्रमाणक एप दोहोरो जाँच गर्नुहोस्।"
		},
		"core-plugin": {
			"plugin-list": "प्लगइन सूची",
			"option-search-plugin": "कोर प्लगइनहरू खोज्नुहोस्",
			"option-search-plugin-description": "नाम वा विवरण अनुसार प्लगइनहरू फिल्टर गर्नुहोस्।",
			"placeholder-search-plugin": "प्लगइनहरू खोज्नुहोस्..."
		},
		"third-party-plugin": {
			"name": "तेस्रो-पक्ष प्लगइन",
			"option-restricted-mode": "प्रतिबन्धित मोड",
			"option-restricted-mode-description": "प्रतिबन्धित मोड बन्द छ। सामुदायिक प्लगइनहरू असक्षम गर्न खोल्नुहोस्।",
			"button-turn-on": "चाल्नुहोस्",
			"option-browse-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू",
			"option-browse-community-plugins-description": "हाम्रो अद्भुत समुदायले बनाएको तेस्रो-पक्ष प्लगइनहरू ब्राउज गरी स्थापना गर्नुहोस्।",
			"button-browse": "ब्राउज गर्नुहोस्",
			"label-exit-restricted-mode": "प्रतिबन्धित मोडबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
			"label-exit-restricted-mode-description-1": "सामुदायिक प्लगइनहरू, तपाईले स्थापना गर्नुहुने अन्य सफ्टवेयर जस्तै, डेटाको अखण्डता र सुरक्षा समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।",
			"label-exit-restricted-mode-description-2": "प्लगइन सुरक्षा हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण छ। हामी के गर्छौं यहाँ छ:",
			"label-exit-restricted-mode-description-3": "हाम्रा प्रयासहरूको बावजुद, समुदाय प्लगइनले दुव्र्यवहार गर्ने सम्भावना थोरै छ।",
			"label-code-review": "प्रारम्भिक कोड समीक्षा",
			"label-code-review-desc": "प्लगइनहरू पसलमा देखा पर्नु अघि हाम्रो टोलीद्वारा प्रारम्भिक कोड समीक्षा गराइन्छ।",
			"label-open-source": "खुला स्रोत",
			"label-open-source-desc": "अधिकांश प्लगइनहरू GitHub मा खुला स्रोत हुन्, त्यसैले तपाईले कोड आफैं जाँच्न सक्नुहुन्छ।",
			"label-peer-audit": "सहकर्मी लेखापरीक्षण",
			"label-peer-audit-desc": "हामीसँग विकासकर्ताहरूको ठूलो समुदाय छ जसले एकअर्कालाई हेरचाह गर्छ।",
			"label-report-mechanism": "रिपोर्ट संयन्त्र",
			"label-report-mechanism-desc": "हामी प्रयोगकर्ताको प्रतिवेदनमा त्रुटिपूर्ण प्लगइनहरू फलोअप गर्छौं र हटाउँछौं।",
			"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "के तपाइँ सामुदायिक प्लगइनहरू सक्षम गर्न प्रतिबन्धित मोडबाट बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ? हामी त्यसो गर्नु अघि तपाइँको डाटाको ब्याकअप गर्न दृढताका साथ सुझाव दिन्छौं।",
			"label-learn-more": "प्लगइन सुरक्षा बारे थप जान्नुहोस्",
			"button-turn-on-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू खोल्नुहोस्",
			"label-trust-author": "के तपाई यो भल्टको लेखकलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?",
			"label-trust-author-description-1": "तपाईले यो भल्ट पहिलो पटक खोल्दै हुनुहुन्छ, र यो केहि प्लगइनहरु संग आउँछ।",
			"label-trust-author-description-2": "यदि तपाईंले यो भल्ट अरू कसैबाट प्राप्त गर्नुभयो भने, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि अज्ञात मूलका प्लगइनहरूले सुरक्षा जोखिम निम्त्याउन सक्छ।",
			"label-trust-author-description-3": "यदि तपाइँ यस भल्टको लेखकलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गर्नुहुन्न भने, हामी प्रतिबन्धित मोडमा रहन सुझाव दिन्छौं, त्यसैले यो भल्टमा प्लगइनहरू चल्दैनन्।",
			"button-enable-plugins": "लेखकलाई विश्वास गर्नुहोस् र प्लगइन सक्षम गर्नुहोस्",
			"button-dont-trust-author": "प्रतिबन्धित मोडमा भल्ट ब्राउज गर्नुहोस्",
			"placeholder-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू खोज्नुहोस्...",
			"msg-failed-load-plugins": "सामुदायिक प्लगइनहरू लोड गर्न असफल।",
			"label-installed": "स्थापित",
			"button-install": "स्थापना गर्नुहोस्",
			"button-enable": "सक्षम गर्नुहोस्",
			"button-disable": "असक्षम गर्नुहोस्",
			"button-copy-share-link": "साझेदारी लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"button-donate": "दान",
			"label-no-results-found": "कुनै नतिजा फेला परेन।",
			"label-no-recent-files-found": "हालको कुनै फाइल फेला परेन। खोज्नको लागि टाइप गर्नुहोस्...",
			"msg-failed-to-load-manifest": "प्लगइन म्यानिफेस्ट लोड गर्न असफल।",
			"label-version": "संस्करण: {{version}}",
			"label-currently-installed-version": "(हाल स्थापना गरिएको: {{version}})",
			"label-by-author": "द्वारा",
			"label-repository": "भण्डार: ",
			"label-last-update": "अन्तिम अद्यावधिक: ",
			"tooltip-view-last-update": "पछिल्लो अपडेट हेर्नुहोस्",
			"label-unsupported": "यो प्लगइनले तपाइँको यन्त्रलाई समर्थन गर्दैन।",
			"button-update": "अद्यावधिक",
			"label-no-readme": "यो प्लगइनले README फाइल उपलब्ध गराएको छैन।",
			"msg-installing-plugin": "प्लगइन स्थापना गर्दै \"{{name}}\"...",
			"msg-failed-to-install-plugin": "प्लगइन स्थापना गर्न असफल भयो \"{{name}}\"।",
			"msg-successfully-installed-plugin": "\"{{name}}\" प्लगइन सफलतापूर्वक स्थापना भयो।",
			"label-installed-plugins": "स्थापित प्लगइनहरू",
			"button-reload-plugins": "प्लगइनहरू पुन: लोड गर्नुहोस्",
			"msg-reloaded-third-party-plugins": "पुनः लोड गरिएको तेस्रो-पक्ष प्लगइनहरू।",
			"label-uninstall": "स्थापना रद्द",
			"label-uninstall-plugin": "प्लगइनको स्थापना रद्द गर्नुहोस्",
			"label-uninstall-plugin-confirmation": "के तपाइँ यो प्लगइनको स्थापना रद्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ? यसले प्लगइनको फोल्डर मेट्नेछ।",
			"button-open-plugins-folder": "प्लगइन फोल्डर खोल्नुहोस्",
			"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
			"button-update-all-plugins": "सबै अपडेट गर्नुहोस्",
			"label-current-plugins": "वर्तमान प्लगइनहरू",
			"label-currently-installed": "तपाईंले हाल {{count}} प्लगइन स्थापना गर्नुभएको छ।",
			"label-currently-installed_plural": "तपाईँले हाल {{count}} प्लगइनहरू स्थापना गर्नुभएको छ।",
			"label-debug-startup-time": "डिबग स्टार्टअप समय",
			"label-debug-startup-time-description": "एप सुरु गर्दा प्रत्येक प्लगइन सुरु गर्न कति समय लाग्यो भन्ने सन्देश देखाउनुहोस्।",
			"msg-no-updates-found": "कुनै प्लगइन अद्यावधिक भेटिएन।",
			"msg-updates-found": "अपडेट गर्न {{count}} प्लगइन भेटियो।",
			"msg-updates-found_plural": "अपडेट गर्न {{count}} प्लगइनहरू फेला पर्यो।",
			"msg-update-plugin": "संस्करण {{version}} मा अद्यावधिक गर्नुहोस्",
			"option-search-installed-plugin": "स्थापित प्लगइनहरू खोज्नुहोस्",
			"option-search-installed-plugin-description": "स्थापित प्लगइनहरू नाम वा विवरण अनुसार फिल्टर गर्नुहोस्।",
			"placeholder-search-installed-plugin": "स्थापित प्लगइनहरू खोज्नुहोस्...",
			"show-installed-only": "स्थापित मात्र देखाउनुहोस्",
			"label-donate-modal-title": "{{name}} लाई समर्थन गर्न दान गर्नुहोस्",
			"label-donate-modal-text1": "प्लगइन विकासकर्ताहरू सामुदायिक स्वयंसेवकहरू हुन् जसले जुनूनबाट अचम्मका चीजहरू बनाउँछन्। यदि तपाईंलाई यो प्लगइन उपयोगी लाग्छ भने, कृपया यसको विकासलाई आर्थिक सहयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।",
			"label-donate-modal-text2": "तपाईँको योगदानको 100% प्लगइन विकासकर्तामा जानेछ; Obsidian ले कटौती गर्दैन। तिनीहरूले छनौट गरेको कोष प्लेटफर्मले शुल्क लिन सक्छ।",
			"label-donate-modal-text3": "तपाईंको उदार सहयोगको लागि धन्यवाद!",
			"label-support-this-plugin": "यो प्लगइनलाई समर्थन गर्नुहोस्:",
			"label-search-summary": "{{pluginCount}} देखाउँदै:",
			"label-by-popularity": "सबैभन्दा धेरै डाउनलोड गरिएको",
			"label-by-released": "हालसालै जारी",
			"label-by-updated": "हालै अद्यावधिक गरिएको",
			"label-alphabetical": "वर्णमाला",
			"label-last-updated": "अद्यावधिक {{time}}"
		},
		"mobile-toolbar": {
			"name": "मोबाइल टूलबार",
			"option-configure-quick-action": "मोबाइल द्रुत कार्य कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"option-configure-quick-action-description": "माथिबाट तल तान्दा कुन कमाण्ड ट्रिगर गर्ने कन्फिगर गर्नुहोस्। हालको आदेश \"{{command}}\" मा सेट गरिएको छ।",
			"button-configure": "कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"placeholder-select-quick-action": "छिटो कार्य चयन गर्नुहोस्...",
			"quick-action-disabled": "कुनै पनि छैन",
			"manage-toolbar-options": "उपकरणपट्टी विकल्पहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"option-internal-link": "आन्तरिक लिङ्क थप्नुहोस्",
			"option-internal-embed": "इम्बेड थप्नुहोस्",
			"option-tag": "ट्याग थप्नुहोस्",
			"option-heading": "शीर्षक टगल गर्नुहोस्",
			"option-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु टगल गर्नुहोस्",
			"option-highlight": "हाइलाइट टगल गर्नुहोस्",
			"option-code": "कोड टगल गर्नुहोस्",
			"option-blockquote": "ब्लककोट टगल गर्नुहोस्",
			"option-inline-math": "इनलाइन गणित टगल गर्नुहोस्",
			"option-math-block": "गणित ब्लक टगल गर्नुहोस्",
			"option-markdown-link": "मार्कडाउन लिङ्क थप्नुहोस्",
			"option-bullet-list": "बुलेट सूची टगल गर्नुहोस्",
			"option-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची टगल गर्नुहोस्",
			"option-indent-list": "इन्डेन्ट सूची वस्तु",
			"option-unindent-list": "सूची वस्तु अनइन्डेन्ट",
			"option-undo": "अनडु",
			"option-redo": "फेरि गर्नुहोस्",
			"option-move-caret-up": "क्यारेट माथि सार्नुहोस्",
			"option-move-caret-down": "क्यारेट तल सार्नुहोस्",
			"option-move-caret-left": "क्यारेट बायाँ सार्नुहोस्",
			"option-move-caret-right": "क्यारेट दायाँ सार्नुहोस्",
			"option-first-line": "पहिलो लाइनमा जानुहोस्",
			"option-last-line": "अन्तिम लाइनमा जानुहोस्",
			"option-toggle-keyboard": "किबोर्ड टगल गर्नुहोस्",
			"option-configure-toolbar": "मोबाइल उपकरणपट्टी कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"option-added-options": "विकल्प थपियो",
			"option-more-toolbar-options": "थप उपकरणपट्टी विकल्प",
			"option-attach": "संलग्नक घुसाउनुहोस्",
			"option-add-command": "विश्वव्यापी आदेश थप्नुहोस्",
			"option-add-command-description": "उपकरणपट्टीमा थप्नको लागि कुनै पनि विश्वव्यापी आदेश चयन गर्नुहोस्।"
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"placeholder-find": "फेला पार्नुहोस्",
			"placeholder-replace": "बदल्नुहोस्",
			"label-previous": "अघिल्लो",
			"label-next": "अर्को",
			"label-all": "सबै",
			"label-exit-search": "खोजबाट निस्कनुहोस्",
			"label-replace": "बदल्नुहोस्",
			"label-replace-all": "सबै बदल्नुहोस्"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "टाइप #",
			"label-link-heading": "शीर्षक लिङ्क गर्न",
			"label-type-block": "प्रकार ^",
			"label-link-block": "ब्लकहरू लिङ्क गर्न",
			"label-type-pipe": "प्रकार |",
			"label-change-display-text": "प्रदर्शन पाठ परिवर्तन गर्न",
			"label-no-match-found": "कुनै मेल फेला परेन"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "कुनै सुझाव छैन...",
			"add-to-dictionary": "शब्दकोशमा थप्नुहोस्"
		},
		"menu": {
			"edit-link": "लिङ्क सम्पादन गर्नुहोस्",
			"label-edit-block": "यो ब्लक सम्पादन गर्नुहोस्"
		},
		"heading-suggestion": {
			"label-no-heading": "कुनै शीर्षक छैन",
			"label-heading-level": "शीर्षक {{level}}"
		},
		"print-modal": {
			"title": "PDF मा निर्यात गर्नुहोस्",
			"caption": "तल सेटिङ सहित \"{{filename}}\" PDF मा निर्यात गर्नुहोस्।",
			"setting-page-size": "पृष्ठको आकार",
			"setting-page-size-a3": "A3",
			"setting-page-size-a4": "A4",
			"setting-page-size-a5": "A5",
			"setting-page-size-legal": "कानुनी",
			"setting-page-size-letter": "पत्र",
			"setting-page-size-tabloid": "ट्याब्लोइड",
			"setting-include-file-name": "शीर्षकको रूपमा फाइल नाम समावेश गर्नुहोस्",
			"setting-landscape": "ल्याण्डस्केप",
			"setting-margin": "मार्जिन",
			"setting-margin-default": "पूर्वनिर्धारित",
			"setting-margin-minimal": "न्यूनतम",
			"setting-margin-none": "कुनै पनि छैन",
			"setting-downscale-percent": "प्रतिशत डाउनस्केल",
			"button-export-to-pdf": "PDF मा निर्यात गर्नुहोस्"
		},
		"link-popover": {
			"tooltip-follow-link": "लिङ्क पछ्याउनुहोस्",
			"tooltip-open-link": "लिङ्क खोल्नुहोस्",
			"tooltip-search-tag": "ट्याग खोज्नुहोस्"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-cannot-find": "फेला पार्न सकिएन:",
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "पूर्वनिर्धारित एपमा खोल्नुहोस्",
		"empty-sidebar": "साइडबार खाली छ, यहाँ एउटा फलक तानेर हेर्नुहोस्।",
		"sidebar-expand": "विस्तार गर्नुहोस्",
		"sidebar-collapse": "संकुचन",
		"msg-fail-to-save-file": "फाइल \"{{filepath}}\" बचत गर्न असफल। {{message}}।",
		"no-file": "कुनै फाइल छैन",
		"msg-file-changed": "\"{{file}}\" बाह्य रूपमा परिमार्जन गरिएको छ, परिवर्तनहरू स्वतः मर्ज गर्दै।",
		"switch-vault": "अर्को भोल्ट खोल्नुहोस्",
		"help": "मद्दत",
		"settings": "सेटिङहरू",
		"drag-to-rearrange": "पुनर्व्यवस्थित गर्न तान्नुहोस्",
		"msg-switched-to-read": "पढ्ने दृश्यमा पूर्वनिर्धारित दृश्य मोड बदलियो।",
		"msg-switched-to-edit": "पूर्वनिर्धारित दृश्य मोडलाई सम्पादकमा बदलियो।",
		"msg-upgrade-installer": "यो सुविधा प्रयोग गर्न, कृपया हाम्रो वेबसाइटबाट उपलब्ध नवीनतम स्थापनाकर्तासँग पुन: स्थापना गर्नुहोस्।",
		"tooltip-restore-default-settings": "पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
		"label-copy": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"label-copy-short": "प्रतिलिपि",
		"copied_generic": "तपाईँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
		"copied": "{{item}} तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
		"url": "url",
		"msg-open-file-through-uri": "खोलिएको फाइल \"{{path}}\"",
		"msg-file-not-found-through-uri": "फाइल \"{{name}}\" फेला परेन।",
		"delete-action-short-name": "मेट्नुहोस्",
		"msg-indexing": "ओब्सिडियनले तपाइँको भल्टलाई अनुक्रमणिका गरिरहेको छ...\nयो एक पटक मात्र हुनुपर्छ।\nयो पूरा नभएसम्म केही कार्यक्षमता उपलब्ध नहुन सक्छ।",
		"msg-indexing-complete": "अनुक्रमण पूरा भयो।",
		"msg-sandbox-vault": "यो स्यान्डबक्स भल्ट हो।\nतपाईंले यो भल्टमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू हराउनेछन्।",
		"label-enter-to-create": "सिर्जना गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस्",
		"label-update-available": "अद्यावधिक उपलब्ध",
		"label-debug-info": "डिबग जानकारी",
		"button-learn-more": "थप जान्नुहोस्",
		"button-not-now": "अहिले होइन",
		"button-add": "थप्नुहोस्",
		"button-manage": "व्यवस्थापन",
		"label-new-tab": "नयाँ ट्याब",
		"msg-tab-busy": "यो ट्याब हाल व्यस्त छ, कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
		"formatting": {
			"label-formatting": "ढाँचा",
			"label-paragraph": "अनुच्छेद",
			"label-insert": "घुसाउनुहोस्",
			"insert-link": "लिङ्क थप्नुहोस्",
			"insert-external-link": "बाह्य लिङ्क थप्नुहोस्",
			"insert-callout": "कलआउट",
			"insert-horizontal-rule": "तेर्सो नियम",
			"insert-code-block": "कोड ब्लक",
			"insert-math-block": "गणित ब्लक",
			"insert-table": "तालिका",
			"toggle-bold": "बोल्ड",
			"toggle-code": "कोड",
			"toggle-comments": "टिप्पणी",
			"toggle-highlight": "हाइलाइट",
			"toggle-italics": "इटालिक",
			"toggle-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु",
			"toggle-math": "गणित",
			"toggle-bullet-list": "बुलेट सूची",
			"toggle-checklist": "कार्य सूची",
			"toggle-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची",
			"set-heading": "हेडिङ {{level}}",
			"no-heading": "शरीर",
			"clear": "फर्म्याटिङ् खाली गर्नुहोस्",
			"toggle-quote": "उद्धरण"
		},
		"empty-state": {
			"no-file-open": "कुनै पनि फाइल खुला छैन",
			"create-new-file": "नयाँ फाइल बनाउनुहोस्",
			"go-to-file": "फाइलमा जानुहोस्",
			"see-recent-files": "हालका फाइलहरू हेर्नुहोस्",
			"close": "बन्द",
			"unknown-pane-title": "प्लगइन अब सक्रिय छैन",
			"unknown-pane-desc": "यो फलक ({{type}}) सिर्जना गर्ने प्लगइन हटेको छ"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "सम्पादन गर्नुहोस् (नयाँ फलकमा सम्पादन गर्न Ctrl/Cmd+क्लिक गर्नुहोस्)",
			"read-view": "वर्तमान दृश्य: पठन",
			"switch-to-edit-view": "सम्पादन गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"switch-to-read-view": "पढ्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+नयाँ ट्याबमा खोल्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"find": "फेला पार्नुहोस्...",
			"replace": "बदल्नुहोस्...",
			"edit": "सम्पादन",
			"remove": "हटाउनुहोस्",
			"rename": "नाम बदल्नुहोस्",
			"preview": "पूर्वावलोकन",
			"more-options": "थप विकल्प",
			"close": "बन्द",
			"close-all": "सबै बन्द गर्नुहोस्",
			"close-other": "अरूलाई बन्द गर्नुहोस्",
			"close-right": "दायाँतिरका ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्",
			"pin": "पिन",
			"unpin": "अनपिन",
			"unlink-tab": "ट्याब अनलिंक गर्नुहोस्",
			"link-tab": "ट्याबसँग लिङ्क गर्नुहोस्...",
			"toggle-source-mode": "स्रोत मोड",
			"toggle-reading-view": "पढ्ने दृश्य",
			"add-property": "फाइल सम्पत्ति थप्नुहोस्",
			"delete-file": "फाइल मेटाउनुहोस्",
			"create-file": "यो फाइल बनाउनुहोस्",
			"open-link": "लिङ्क खोल्नुहोस्",
			"open-in-new-tab": "नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्",
			"open-to-the-right": "दायाँ तिर खोल्नुहोस्",
			"copy-url": "url प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"close-current-tab": "हालको ट्याब बन्द गर्नुहोस्",
			"copy": "प्रतिलिपि",
			"cut": "कट",
			"paste": "टाँस्नुहोस्",
			"paste-as-plain-text": "सादा पाठको रूपमा टाँस्नुहोस्",
			"lookup-selection": "\"{{selection}}\" हेर्नुहोस्",
			"select-all": "सबै चयन गर्नुहोस्",
			"rename-heading": "यस शीर्षकको पुन: नामाकरण...",
			"rename-blockid": "यस ब्लक आईडीको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्...",
			"open-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्",
			"move-to-new-window": "नयाँ विन्डोमा सार्नुहोस्",
			"open-in-browser": "ब्राउजरमा खोल्नुहोस्",
			"stack-tabs": "ट्याकहरू",
			"unstack-tabs": "ट्याबहरू अनस्ट्याक गर्नुहोस्",
			"open-linked-view": "लिङ्क गरिएको दृश्य खोल्नुहोस्"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"click-to-collapse": "पतन गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
			"alias": "उपनाम",
			"not-created-yet": "अहिलेसम्म बनाइएको छैन, सिर्जना गर्न छान्नुहोस्"
		},
		"start-screen": {
			"label-version": "संस्करण",
			"label-create-local-vault": "स्थानीय भल्ट बनाउनुहोस्",
			"option-open-folder-as-vault": "फोल्डरलाई भल्टको रूपमा खोल्नुहोस्",
			"option-open-folder-as-vault-description": "मार्कडाउन फाइलहरूको अवस्थित फोल्डर छनोट गर्नुहोस्।",
			"option-create-vault": "नयाँ वाल्ट बनाउनुहोस्",
			"option-create-vault-description": "फोल्डर मुनि नयाँ ओब्सिडियन भल्ट बनाउनुहोस्।",
			"option-connect-obsidian-sync": "ऑब्सिडियन सिंकमा जडान गर्नुहोस्",
			"option-connect-obsidian-sync-description": "अवस्थित रिमोट भल्टसँग सिंक गरिएको भल्ट सेटअप गर्नुहोस्।",
			"option-new-vault-name": "भल्ट नाम",
			"option-new-vault-name-description": "आफ्नो अद्भुत भल्टको लागि एउटा नाम छान्नुहोस्।",
			"option-new-vault-location": "स्थान",
			"option-new-vault-location-description": "आफ्नो नयाँ भल्ट राख्नको लागि ठाउँ छान्नुहोस्।",
			"label-new-vault-location-preview": "तपाईँको नयाँ भल्ट यसमा राखिनेछ: ",
			"option-reveal-vault-in-explorer": "प्रणाली अन्वेषकमा भल्ट प्रकट गर्नुहोस्",
			"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "फाइन्डरमा भल्ट प्रकट गर्नुहोस्",
			"option-rename-vault": "भल्टको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्...",
			"option-copy-vault-i-d": "भल्ट आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"msg-error-rename-exists": "यस नामको भल्ट पहिले नै छ।",
			"msg-error-nested": "भल्ट आफैंको सबफोल्डरमा सार्न सकिँदैन।",
			"msg-error-rename-open": "हालमा खुला भल्टको पुन:नामाकरण गर्न सकिँदैन।",
			"msg-rename-failed": "भल्टको नाम परिवर्तन गर्न असफल।",
			"msg-rename-success": "भल्टको सफलतापूर्वक नामकरण गरियो।",
			"option-move-vault": "भल्ट सार्नुहोस्...",
			"msg-move-select-dest": "गन्तव्य फोल्डर चयन गर्नुहोस्",
			"msg-error-move-exists": "गन्तव्यमा पहिले नै एउटा भल्ट छ।",
			"msg-error-move-open": "हाल खुला भल्ट सार्न सकिँदैन।",
			"msg-move-failed": "भल्ट सार्न असफल।",
			"msg-move-success": "भल्ट सफलतापूर्वक सारियो।",
			"option-remove": "सूचीबाट हटाउनुहोस्",
			"button-quick-start": "छिटो सुरु",
			"button-open": "खोल्नुहोस्",
			"button-browse": "ब्राउज गर्नुहोस्",
			"button-connect": "जडान",
			"button-create-vault": "सिर्जना गर्नुहोस्",
			"button-back": "पछाडि",
			"msg-empty-vault-name": "भल्ट नाम खाली हुन सक्दैन।",
			"msg-invalid-folder": "कृपया मान्य फोल्डर छान्नुहोस्।",
			"msg-failed-to-create-vault": "भल्ट सिर्जना गर्न असफल।",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "दिईएको स्थानमा भल्ट बनाउन सकिएन। कृपया स्थान र अनुमति दोहोरो-जाँच गर्नुहोस्।",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "खोल्न असफल।",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "हाल खुला भल्ट हटाउन सकिँदैन।",
			"option-get-help": "मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्",
			"option-user-email": "इमेल",
			"placeholder-your-email": "तपाईँको इमेल...",
			"option-user-password": "पासवर्ड",
			"placeholder-your-password": "तपाईँको पासवर्ड...",
			"button-sign-in": "साइन इन",
			"button-setup": "सेटअप",
			"option-connect-vault-desc": "यस यन्त्रमा सिंक गरिएको भल्ट सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"tooltip-own-vault": "यो तपाईको स्वामित्वमा रहेको रिमोट भल्ट हो।",
			"tooltip-shared-vault": "यो तपाईसँग साझा गरिएको रिमोट भल्ट हो।"
		},
		"starter-content": {
			"welcome-filename": "स्वागत छ",
			"welcome-file-content": "यो तपाईको नयाँ *भल्ट* हो।\n\nकेही नोट बनाउनुहोस्, [[लिङ्क सिर्जना गर्नुहोस्]], वा [आयातकर्ता](https://help.obsidian.md) कोसिस गर्नुहोस्। /Plugins/Importer)!\n\nजब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, यो नोट मेटाउनुहोस् र भल्टलाई आफ्नो बनाउनुहोस्।"		
		},
		"drag-and-drop": {
			"insert-link-here": "यहाँ लिङ्क घुसाउनुहोस्",
			"insert-links-here": "यहाँ लिङ्कहरू घुसाउनुहोस्",
			"move-into-folder": "\"{{folder}}\" मा सार्नुहोस्",
			"star-thi-file": "यस फाइललाई तारा गर्नुहोस्",
			"star-se-files": "यी फाइलहरूलाई ताराङ्कन गर्नुहोस्",
			"open-in-this-tab": "यो ट्याबमा खोल्नुहोस्",
			"open-as-tab": "नयाँ ट्याबको रूपमा खोल्नुहोस्"
		},
		"window": {
			"maximize": "अधिकतम",
			"minimize": "न्यूनतम गर्नुहोस्",
			"restore-down": "पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
			"close-window": "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्",
			"go-back": "फिर्ता जानुहोस्",
			"go-forward": "अगाडि जाउ"
		},
		"start-up": {
			"loading-obsidian": "ओब्सिडियन लोड गर्दै...",
			"obsidian-load-error": "ओब्सिडियन लोड गर्दा त्रुटि भयो।",
			"button-reload-app": "एप पुन: लोड गर्नुहोस्",
			"button-reload-app-in-safe-mode": "एपलाई सुरक्षित मोडमा पुनः लोड गर्नुहोस्",
			"button-open-another-vault": "अर्को भोल्ट खोल्नुहोस्",
			"loading-components": "कम्पोनेन्टहरू लोड हुँदै...",
			"loading-plugins": "प्लगइनहरू लोड गर्दै...",
			"loading-vault": "भल्ट लोड हुँदै...",
			"msg-failed-to-load-vault": "भल्ट लोड गर्न असफल: ",
			"loading-cache": "क्यास लोड गर्दै...",
			"loading-workspace": "कार्यस्थान लोड हुँदैछ..."
		},
		"mobile": {
			"action-import": "भल्टमा आयात गर्नुहोस्",
			"action-insert-text-desc": "फाइलमा पाठ थप्नुहोस्:",
			"action-choose-file-to-insert": "घुसाउनको लागि फाइल छान्नुहोस्",
			"action-insert-text-into-file": "{{filename}} मा पाठ घुसाउनुहोस्",
			"action-insert-link-into-file": "लिङ्क {{filename}} मा घुसाउनुहोस्",
			"msg-importing": "आयात गर्दै...",
			"msg-import-success": "आयात सफलता",
			"msg-failed-to-import-file": "फाइल {{filename}} आयात गर्न असफल",
			"msg-back-again-to-exit": "बाहिर निस्कन फेरि थिच्नुहोस्।"
		},
		"help-screen": {
			"label-official-help-site": "आधिकारिक मद्दत साइट",
			"label-official-help-site-desc": "ओब्सिडियनको आधिकारिक मद्दत कागजात पढ्नुहोस्, धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध छ।",
			"action-visit": "भ्रमण",
			"label-discord-chat": "कुराकानी विवाद",
			"label-discord-chat-desc": "विश्वभरका अन्य अनुभवी ओब्सिडियन प्रयोगकर्ताहरूसँग च्याट गर्नको लागि डिस्कर्ड सबैभन्दा राम्रो ठाउँ हो।",
			"action-join": "सामेल हुनुहोस्",
			"label-forum": "आधिकारिक फोरम",
			"label-forum-desc": "एक अर्कालाई मद्दत गर्नुहोस्, सुविधा अनुरोधहरू पोस्ट गर्नुहोस्, बगहरू रिपोर्ट गर्नुहोस्, र ज्ञान व्यवस्थापनको बारेमा गहन छलफल गर्नुहोस्।",
			"label-sandbox-vault": "स्यान्डबक्स भोल्ट",
			"label-sandbox-vault-desc": "वरिपरि खेल्नुहोस् र विभिन्न सुविधाहरू प्रयोग गर्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंका परिवर्तनहरू बचत हुने छैनन्।"		
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "हालको फाइल बचत गर्नुहोस्",
		"follow-cursor-link": "कर्सर अन्तर्गत लिङ्क पछ्याउनुहोस्",
		"open-cursor-link-in-new-tab": "नयाँ ट्याबमा कर्सर मुनि लिङ्क खोल्नुहोस्",
		"open-cursor-link-to-the-right": "दायाँ कर्सर मुनि लिङ्क खोल्नुहोस्",
		"open-cursor-link-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा कर्सर मुनिको लिङ्क खोल्नुहोस्",
		"navigate-tab-above": "माथिको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
		"navigate-tab-below": "तलको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
		"navigate-tab-left": "बायाँतिरको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
		"navigate-tab-right": "दायाँतिर रहेको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
		"toggle-pin": "टगल पिन",
		"split-right": "दायाँ विभाजित",
		"split-down": "स्प्लिट डाउन",
		"toggle-stacked-tabs": "स्ट्याक गरिएका ट्याबहरू टगल गर्नुहोस्",
		"navigate-back": "पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्",
		"navigate-forward": "अगाडि नेभिगेट",
		"use-dark-mode": "डार्क मोड प्रयोग गर्नुहोस्",
		"use-light-mode": "प्रकाश मोड प्रयोग गर्नुहोस्",
		"change-theme": "विषयवस्तु परिवर्तन गर्नुहोस्",
		"search-current-file": "हालको फाइल खोज्नुहोस्",
		"search-replace-current-file": "हालको फाइलमा खोज्नुहोस् र बदल्नुहोस्",
		"add-property": "फाइल सम्पत्ति थप्नुहोस्",
		"edit-property": "फाइल सम्पत्ति सम्पादन गर्नुहोस्",
		"clear-properties": "फाइल गुणहरू खाली गर्नुहोस्",
		"open-settings": "सेटिङहरू खोल्नुहोस्",
		"open-help": "हेल्प खोल्नुहोस्",
		"toggle-edit": "सम्पादन/पढ्ने दृश्य टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-source-mode": "लाइभ पूर्वावलोकन/स्रोत मोड टगल गर्नुहोस्",
		"delete-current-file": "हालको फाइल मेटाउनुहोस्",
		"new-tab": "नयाँ ट्याब",
		"show-trash": "रद्दी टोकरी देखाउनुहोस्",
		"close-all-tabs": "सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्",
		"close-active-tab": "हालको ट्याब बन्द गर्नुहोस्",
		"close-other-in-tab-group": "ट्याब समूहमा अरूलाई बन्द गर्नुहोस्",
		"close-other-tabs": "अन्य सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्",
		"close-tab-group": "यो ट्याब समूह बन्द गर्नुहोस्",
		"toggle-left-sidebar": "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-right-sidebar": "दायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-default-new-tab-mode": "नयाँ ट्याबहरूको लागि पूर्वनिर्धारित मोड टगल गर्नुहोस्",
		"add-cursor-above": "माथि कर्सर थप्नुहोस्",
		"add-cursor-below": "तल कर्सर थप्नुहोस्",
		"focus-editor": "सम्पादकमा फोकस गर्नुहोस्",
		"toggle-fold-properties": "हालको फाइलमा फोल्ड गुणहरू टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-fold": "वर्तमान रेखामा फोल्ड टगल गर्नुहोस्",
		"fold-all": "सबै शीर्षक र सूचीहरू तह गर्नुहोस्",
		"unfold-all": "सबै शीर्षक र सूचीहरू खोल्नुहोस्",
		"fold-more": "अधिक तह",
		"fold-less": "कम तह",
		"swap-line-up": "लाइन अप स्वैप",
		"swap-line-down": "लाइन तल अदला-बदली",
		"remove-heading": "शीर्षक हटाउनुहोस्",
		"toggle-heading": "शीर्षक {{level}} को रूपमा सेट गर्नुहोस्",
		"toggle-bold": "चयनको लागि बोल्ड टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-italics": "चयनको लागि इटालिक टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-highlight": "चयनको लागि हाइलाइट टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-comments": "चयनका लागि टिप्पणीहरू टगल गर्नुहोस्",
		"clear-formatting": "ढाँचा खाली गर्नुहोस्",
		"insert-link": "लिङ्क घुसाउनुहोस्",
		"toggle-spellcheck": "हिज्जे जाँच टगल गर्नुहोस्",
		"delete-paragraph": "अनुच्छेद मेटाउनुहोस्",
		"toggle-checklist": "चेकलिस्ट स्थिति टगल गर्नुहोस्",
		"cycle-list-checklist": "साइकल बुलेट/चेकबक्स",
		"insert-callout": "कलआउट घुसाउनुहोस्",
		"insert-code-block": "कोड ब्लक घुसाउनुहोस्",
		"insert-math-block": "गणित ब्लक घुसाउनुहोस्",
		"insert-horizontal-rule": "तेर्सो नियम घुसाउनुहोस्",
		"insert-table": "टेबल घुसाउनुहोस्",
		"edit-file-title": "फाइलको शीर्षक सम्पादन गर्नुहोस्",
		"copy-path": "फाइल मार्ग प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"copy-url": "ओब्सिडियन URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"export-pdf": "पीडीएफमा निर्यात गर्नुहोस्",
		"reload": "बचत नगरी एप पुन: लोड गर्नुहोस्",
		"undo-close-tab": "ट्याब बन्द नगर्नुहोस्",
		"context-menu": "कर्सर अन्तर्गत सन्दर्भ मेनु देखाउनुहोस्",
		"show-debug-info": "डिबग जानकारी देखाउनुहोस्",
		"open-sandbox-vault": "स्यान्डबक्स भल्ट खोल्नुहोस्",
		"always-on-top": "सँधै माथि टगल गर्नुहोस्",
		"zoom-in": "जुम इन",
		"zoom-out": "जुम आउट",
		"reset-zoom": "जुम रिसेट गर्नुहोस्",
		"toggle-preview": "सम्पादन/पूर्वावलोकन मोड टगल गर्नुहोस्",
		"move-to-new-window": "हालको फलकलाई नयाँ सञ्झ्यालमा सार्नुहोस्",
		"open-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा हालको फलक खोल्नुहोस्",
		"rename-current-file": "हालको फाइलको पुनःनामाकरण",
		"go-to-prev-tab": "अघिल्लो ट्याबमा जानुहोस्",
		"go-to-next-tab": "अर्को ट्याबमा जानुहोस्",
		"go-to-last-tab": "अन्तिम ट्याबमा जानुहोस्",
		"go-to-nth-tab": "ट्याब #{{n}} मा जानुहोस्",
		"show-release-notes": "रिलिज नोटहरू देखाउनुहोस्"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "यसले {{files}} मा {{links}} लाई असर गर्नेछ।",
		"msg-updated-links": "{{files}} मा {{links}} अद्यावधिक गरियो।",
		"label-update-links": "लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्",
		"label-confirm-update-link-to-file": "के तपाइँ यो फाइलमा लिङ्क गर्ने आन्तरिक लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ?",
		"button-always-update": "सधैं अपडेट गर्नुहोस्",
		"button-just-one": "एकपटक मात्र",
		"button-do-not-update": "अद्यावधिक नगर्नुहोस्",
		"label-confirm-deletion": "के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ \"{{filename}}\" मेट्न चाहनुहुन्छ?",
		"label-move-to-system-trash": "यो तपाइँको प्रणालीको रद्दीटोकरीमा सारिनेछ।",
		"label-move-to-vault-trash": "यो तपाइँको ओब्सिडियन रद्दीटोकरीमा सारिनेछ, जुन तपाइँको भल्टमा लुकेको फोल्डर \"। रद्दी टोकरी\" मा अवस्थित छ।",
		"label-permanent-delete": "फाइल सदाका लागि मेटिनेछ।",
		"label-non-empty-folder": "यो फोल्डर खाली छैन।",
		"label-delete-folder-warning": "यदि तपाईंले जारी राख्नुभयो भने, यो फोल्डर भित्रका सबै फाइलहरू मेटिनेछन्।",
		"label-delete-folder": "फोल्डर मेटाउनुहोस्",
		"button-delete": "मेट्नुहोस्",
		"button-delete-do-not-ask-again": "मेटाउनुहोस् र फेरि नसोध्नुहोस्",
		"label-do-not-ask-again": "फेरि नसोध्नुहोस्",
		"label-existing-backlink": "यहाँ हाल {{links}} ले यो टिपोटलाई औंल्याइरहेका छन्।",
		"label-existing-backlink_plural": "यहाँ हाल {{links}} ले यो टिपोटलाई संकेत गर्दैछन्।",
		"label-delete-file": "फाइल मेटाउनुहोस्",
		"button-manage": "व्यवस्थापन",
		"button-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
		"button-done": "सम्पन्न",
		"button-save": "बचत गर्नुहोस्",
		"button-stop": "रोक्नुहोस्",
		"button-continue": "जारी राख्नुहोस्",
		"button-choose": "चयन गर्नुहोस्",
		"preparing-pdf": "पीडीएफ तयारी गर्दै...",
		"label-rename-file": "फाइलको पुन: नामाकरण",
		"label-rename-file-generic": "फाइलको नाम",
		"label-new-name": "नयाँ नाम",
		"msg-rename-success": "फाइललाई सफलतापूर्वक पुन: नामाकरण गरियो।",
		"msg-merge-failed": "टिप्पणीहरू मर्ज गर्न असफल: {{message}}",
		"msg-file-or-folder-not-found": "फाइल वा फोल्डर {{path}} अवस्थित छैन।",
		"label-rename-heading": "शीर्षक पुन: नामाकरण",
		"label-rename-blockid": "ब्लक आइडीको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"
	},
	"menu-items": {
		"new-file": "नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
		"new-file-to-the-right": "दायाँ तर्फ नयाँ नोट",
		"new-window": "नयाँ विन्डो",
		"open-switcher": "छिटो खोल्नुहोस्...",
		"open-vault": "खुल्ला भोल्ट...",
		"close-tab": "ट्याब बन्द गर्नुहोस्",
		"close-window": "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्",
		"find": "फेला पार्नुहोस्",
		"replace": "बदल्नुहोस्",
		"insert-callout": "कलआउट",
		"insert-markdown-link": "मार्कडाउन लिङ्क",
		"insert-wikilink": "लिङ्क",
		"set-heading": "शीर्षक {{level}}",
		"no-heading": "कुनै शीर्षक छैन",
		"insert-quote": "उद्धरण",
		"export-pdf": "पीडीएफ निर्यात गर्नुहोस्",
		"insert-attachment": "संलग्नक घुसाउनुहोस्...",
		"insert-codeblock": "कोड ब्लक",
		"insert-math-block": "गणित ब्लक",
		"insert-table": "तालिका",
		"toggle-bullet-list": "बुलेट सूची",
		"toggle-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची",
		"toggle-checklist": "कार्य सूची",
		"toggle-bold": "बोल्ड",
		"toggle-code": "कोड",
		"toggle-comment": "टिप्पणी",
		"toggle-italics": "इटालिक",
		"toggle-inline-math": "गणित",
		"toggle-highlight": "हाइलाइट",
		"toggle-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु",
		"toggle-comments": "टिप्पणी",
		"folding-menu": "फोल्डिङ",
		"fold-all": "सबै तह",
		"unfold-all": "सबै खोल्नुहोस्",
		"fold-more": "अधिक तह",
		"fold-less": "कम तह",
		"source-mode": "स्रोत मोड",
		"reading-view": "पढ्ने दृश्य",
		"show-debug-info": "डिबग जानकारी देखाउनुहोस्",
		"open-sandbox": "स्यान्डबक्स भल्ट खोल्नुहोस्",
		"navigate-back": "पछाडि नेभिगेट",
		"navigate-forward": "अगाडि नेभिगेट",
		"toggle-left-sidebar": "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
		"toggle-right-sidebar": "दायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
		"split-right": "दायाँ विभाजन",
		"split-down": "स्प्लिट डाउन",
		"release-notes": "रिलिज नोटहरू"
	},
	"plugins": {
		"name": "प्लगइनहरू",
		"file-explorer": {
			"name": "फाईल एक्सप्लोरर",
			"desc": "तपाईंको भल्टमा रहेका सबै फाइलहरू हेर्नुहोस्।",
			"action-open": "फाइल एक्सप्लोरर खोल्नुहोस्",
			"action-show": "फाइल एक्सप्लोरर देखाउनुहोस्",
			"action-create-note": "नयाँ नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
			"action-create-note-in-current-tab": "हालको ट्याबमा नयाँ नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
			"action-create-note-to-the-right": "दायाँ टिपोट बनाउनुहोस्",
			"action-collapse-all": "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्",
			"action-expand-all": "सबै विस्तार गर्नुहोस्",
			"action-new-note": "नयाँ नोट",
			"action-new-folder": "नयाँ फोल्डर",
			"action-change-sort": "क्रमबद्ध क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"action-reveal-file": "फाइल एक्सप्लोररमा फाइल प्रकट गर्नुहोस्",
			"action-reveal-active-file": "फाइल एक्सप्लोररमा सक्रिय फाइल प्रकट गर्नुहोस्",
			"command-make-a-copy": "हालको फाइलको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्",
			"command-move-file": "फाइललाई अर्को फोल्डरमा सार्नुहोस्",
			"action-move-file": "फाइललाई यसमा सार्नुहोस्...",
			"action-move-folder": "फोल्डरलाई यसमा सार्नुहोस्...",
			"action-move-items": "{{count}} वस्तुहरू यसमा सार्नुहोस्...",
			"prompt-type-folder": "फोल्डर टाइप गर्नुहोस्",
			"label-no-folders": "कुनै फोल्डर भेटिएन।",
			"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
			"instruction-move": "सार्नु",
			"instruction-create": "सिर्जना गर्न",
			"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
			"label-sort-a-to-z": "फाइल नाम (A देखि Z) अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
			"label-sort-z-to-a": "फाइल नाम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (Z देखि A)",
			"label-sort-new-to old": "सम्पादन समय अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (नयाँ देखि पुरानो)",
			"label-sort-old-to-new": "सम्पादन समय अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (पुरानो देखि नयाँ)",
			"label-sort-created-old-to-new": "सर्जित समय (पुरानो देखि नयाँ)",
			"label-sort-created-new-to old": "सर्जित समय (नयाँ देखि पुरानो)",
			"menu-opt-new-note": "नयाँ नोट",
			"menu-opt-new-folder": "नयाँ फोल्डर",
			"menu-opt-rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"menu-opt-delete": "मेट्नुहोस्",
			"menu-opt-make-copy": "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्",
			"msg-invalid-characters": "फाइलको नामले निम्न वर्णहरू समावेश गर्न सक्दैन: ",
			"msg-unsafe-characters": "लिङ्कहरूले यी मध्ये कुनै पनि क्यारेक्टर भएको फाइल नामहरूमा काम गर्दैन: ",
			"msg-file-already-exists": "त्यहाँ पहिले नै उही नामको फाइल छ",
			"msg-empty-file-name": "फाइलको नाम खाली हुन सक्दैन।",
			"msg-bad-dotfile": "फाइलको नाम डटबाट सुरु हुनु हुँदैन।",
			"tooltip-modified-time": "अन्तिम परिमार्जन {{time}} मा",
			"tooltip-created-time": "{{time}} मा सिर्जना गरियो",
			"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
			"action-move-file-short-name": "सार्नुहोस्",
			"label-untitled-file": "शीर्षकविहीन",
			"label-untitled-folder": "शीर्षकविहीन",
			"msg-set-attachment-folder": "संलग्नकहरू अब देखि \"{{path}}\" मा सुरक्षित गरिने छ।"
		},
		"search": {
			"name": "खोज",
			"desc": "सबै नोटहरूमा कुञ्जी शब्द खोज्नुहोस्।",
			"action-open-search": "सबै फाइलहरूमा खोज्नुहोस्",
			"label-collapse-results": "परिणामहरू पतन गर्नुहोस्",
			"label-match-case": "केस मिलान",
			"label-explain-search-term": "खोज शब्दको व्याख्या गर्नुहोस्",
			"label-more-context": "थप सन्दर्भ देखाउनुहोस्",
			"label-result-count": "{{count}} परिणाम",
			"label-result-count_plural": "{{count}} नतिजा",
			"label-toggle-search-settings": "खोज सेटिङ",
			"prompt-start-search": "खोज सुरु गर्न टाइप गर्नुहोस्...",
			"label-match-text": "पाठसँग मेल खान्छ: ",
			"label-match-regex": "रेजेक्ससँग मेल खान्छ: ",
			"label-match-exact-text": "ठ्याक्कै पाठ समावेश गर्दछ: ",
			"label-match-greater-than": "यो भन्दा ठूलो: ",
			"label-match-less-than": "यो भन्दा कम: ",
			"label-match-true": "सत्य हो",
			"label-match-false": "गलत छ",
			"label-match-empty": "खाली छ",
			"label-match-property": "सम्पत्ति समावेश गर्दछ:",
			"label-match-all": "सबै मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-any": "कुनै पनि मिलाउनुहोस्: ",
			"label-excluding": "बाहेक: ",
			"label-case-sensitive": "केस सेन्सेटिभ",
			"label-case-insensitive": "केस असंवेदनशील",
			"label-match-file-path": "फाइल मार्ग मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-file-name": "फाइलको नाम मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-content": "फाइल सामग्री मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-task": "टास्क मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-task-todo": "टास्क मिलाउनुहोस् (टुडो):",
			"label-match-task-done": "टास्क मिलाउनुहोस् (सम्पन्न): ",
			"label-match-line": "लाइन मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-block": "मिलाउने ब्लक: ",
			"label-match-section": "खण्ड मिलाउनुहोस्: ",
			"label-match-tag": "ट्याग मिलाउनुहोस्: ",
			"label-no-matches": "कुनै पनि मेल भेटिएन।",
			"matches-with-count": "... र {{count}} थप मेल।",
			"matches-with-count_plural": "... र {{count}} थप मेलहरू।",
			"label-copy-search-results": "खोज नतिजाहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"button-copy-results": "नतिजा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"msg-successfully-copied": "तपाईँको क्लिपबोर्डमा नतिजाहरू प्रतिलिपि गरियो।",
			"option-show-path": "मार्ग देखाउनुहोस्",
			"option-show-path-description": "फाइलको नाम मात्र नभई फाइलको पूरा बाटो देखाउनुहोस्।",
			"option-link-style": "लिङ्क शैली",
			"option-link-style-description": "वैकल्पिक रूपमा प्रत्येक फाइलको नतिजालाई लिङ्कमा बदल्नुहोस्।",
			"option-choice-link-style-none": "कुनै पनि छैन",
			"option-choice-link-style-wikilink": "विकिलिंक",
			"option-choice-link-style-markdown-link": "मार्कडाउन लिङ्क",
			"option-list-prefix": "सूची उपसर्ग",
			"option-list-prefix-description": "वैकल्पिक रूपमा प्रत्येक फाइल परिणाममा सूची वस्तु उपसर्ग थप्नुहोस्।",
			"option-choice-list-style-none": "कुनै पनि छैन",
			"option-choice-list-style-dash": "ड्यास (-)",
			"option-choice-list-style-asterisk": "एस्टेरिस्क (*)",
			"option-choice-list-style-numbered": "नम्बर गरिएको",
			"tooltip-clear-search": "खोज खाली गर्नुहोस्",
			"label-search-options": "विकल्पहरू खोज्नुहोस्",
			"label-properties-group": "गुणहरू",
			"label-tags-group": "ट्यागहरू",
			"tooltip-read-more": "थप पढ्नुहोस्",
			"label-history": "इतिहास",
			"tooltip-clear-history": "खोज इतिहास खाली गर्नुहोस्",
			"label-path-option-description": "फाइलको बाटो मिलाउनुहोस्",
			"label-file-name-option-description": "फाइलको नाम मिलाउनुहोस्",
			"label-tag-option-description": "ट्यागहरू खोज्नुहोस्",
			"label-line-option-description": "एउटै लाइनमा कुञ्जी शब्दहरू खोज्नुहोस्",
			"label-section-option-description": "एउटै शीर्षक अन्तर्गत कुञ्जी शब्दहरू खोज्नुहोस्",
			"label-property-option-description": "मिल्ने गुण",
			"menu-opt-search-for": "\"{{keyword}}\" को लागि खोज्नुहोस्",
			"menu-opt-search-in-folder": "फोल्डरमा खोज्नुहोस्"
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "द्रुत स्विचर",
			"desc": "कुञ्जीपाटी नछोडी कुनै पनि फाइलमा जानुहोस्। सक्रिय गर्न Ctrl/Cmd+O।",
			"short-name": "स्विचर",
			"action-open": "द्रुत स्विचर खोल्नुहोस्",
			"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
			"instruction-open": "खोल्न",
			"instruction-open-in-new-tab": "नयाँ ट्याबमा खोल्न",
			"instruction-open-to-the-right": "दायाँ खोल्न",
			"instruction-create": "सिर्जना गर्न",
			"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
			"instruction-select": "चयन गर्न",
			"label-no-note-create-new": "कुनै टिपोट भेटिएन। नयाँ सिर्जना गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
			"prompt-type-file-name": "मा स्विच गर्न वा सिर्जना गर्न फाइल टाइप गर्नुहोस्...",
			"label-enter-to-create": "सिर्जना गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस्",
			"tooltip-not-created-yet": "अहिलेसम्म सिर्जना गरिएको छैन, सिर्जना गर्न चयन गर्नुहोस्",
			"option-show-existing-only": "अवस्थित मात्र देखाउनुहोस्",
			"option-show-existing-only-description": "अहिलेसम्म सिर्जना नभएका फाइलहरूमा लिङ्कहरू देखाउने कि नगर्ने।",
			"option-show-attachments": "संलग्नकहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-attachments-desc": "तस्बिर, भिडियो र PDF हरू जस्ता संलग्न फाइलहरू देखाउनुहोस्।",
			"option-show-all-file-types": "सबै प्रकारका फाइलहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-all-file-types-desc": "ओब्सिडियनले खोल्न नसक्ने फाइलहरू सहित सबै फाइलहरू देखाउनुहोस्। फाइल त्यो फाइल प्रकारको लागि पूर्वनिर्धारित एपबाट खोलिनेछ।"		
		},
		"graph-view": {
			"name": "ग्राफ दृश्य",
			"desc": "कुन नोटहरू कुनसँग लिंक छन् भन्ने ग्राफको अवलोकन हेर्नुहोस्।",
			"action-open": "ग्राफ दृश्य खोल्नुहोस्",
			"action-open-local": "स्थानीय ग्राफ खोल्नुहोस्",
			"action-copy-screenshot": "स्क्रिनसट प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"tab-title": "{{displayText}} को ग्राफ",
			"label-filters": "फिल्टर",
			"prompt-filter-nodes": "फाइलहरू खोज्नुहोस्...",
			"option-depth": "गहिराई",
			"option-depth-description": "लिङ्कहरूको यो संख्यामा नोडहरू देखाउनुहोस्",
			"option-neighbour-links": "छिमेकी लिङ्क",
			"option-neighbour-links-description": "छिमेकीहरू बीच लिङ्कहरू देखाउनुहोस्।",
			"option-forelinks": "बाहिर जाने लिङ्क",
			"option-forelinks-description": "अन्य फाइलहरूमा लिङ्कहरू देखाउनुहोस्",
			"option-backlinks": "आगमन लिङ्कहरू",
			"option-backlinks-description": "अन्य फाइलहरूबाट लिङ्कहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-tags": "ट्यागहरू",
			"option-show-tags-description": "ट्यागहरू ती फाइलहरूमा जोडिएका हुन्छन्",
			"option-show-attachments": "संलग्नकहरू",
			"option-show-attachments-description": "फाइलहरूद्वारा समावेश गरिएका संलग्न वस्तुहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-existing-files-only": "अवस्थित फाइलहरू मात्र",
			"option-show-existing-files-only-description": "जाँच गर्दा, अवस्थित नभएका फाइलहरूको लिङ्कहरू देखाइँदैन",
			"option-show-orphans": "अनाथ",
			"option-show-orphans-description": "अन्य फाइलमा लिङ्क नभएका फाइलहरू देखाउनुहोस्",
			"label-display": "प्रदर्शन",
			"option-show-arrows": "तीर",
			"option-show-arrows-description": "जुम इन गर्दा तीरहरू देखाउनुहोस्",
			"option-text-fade": "पाठ फेड थ्रेसहोल्ड",
			"option-node-size": "नोड साइज",
			"option-link-thickness": "लिङ्क मोटाई",
			"label-forces": "बल",
			"option-center-force": "केन्द्र बल",
			"option-link-force": "लिङ्क बल",
			"option-link-distance": "लिङ्क दूरी",
			"option-repel-force": "रिपेल बल",
			"tooltip-open-graph-settings": "ग्राफ सेटिङ खोल्नुहोस्",
			"msg-screenshot-copied": "स्क्रिनसट क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।",
			"label-groups": "समूहहरू",
			"placeholder-enter-query": "क्वेरी प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
			"tooltip-delete-graph": "समूह मेटाउनुहोस्",
			"button-new-group": "नयाँ समूह",
			"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "रङ परिवर्तन गर्न क्लिक गर्नुहोस्\nसमूहहरूलाई पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्",
			"action-timelapse": "ग्राफ टाइमलैप्स एनिमेसन सुरु गर्नुहोस्",
			"tooltip-start-timelapse-animation": "टाइमलैप्स एनिमेसन सुरु गर्नुहोस्",
			"button-animate-timelapse": "एनिमेट"
		},
		"backlinks": {
			"name": "ब्याकलिङ्कहरू",
			"desc": "स्थिति पट्टीमा ब्याकलिङ्कहरूको सङ्ख्या देखाउनुहोस्।",
			"action-open": "ब्याकलिङ्कहरू खोल्नुहोस्",
			"action-show": "ब्याकलिङ्क फलक देखाउनुहोस्",
			"action-open-for-current": "हालको फाइलको ब्याकलिङ्कहरू खोल्नुहोस्",
			"action-toggle-backlinks-in-document": "कागजातमा ब्याकलिङ्कहरू टगल गर्नुहोस्",
			"menu-opt-backlinks-in-document": "कागजातमा ब्याकलिङ्कहरू",
			"label-linked-mentions": "लिंक गरिएका उल्लेख",
			"label-no-backlinks": "कुनै ब्याकलिङ्क भेटिएन।",
			"label-unlinked-mentions": "अलिङ्क गरिएका उल्लेखहरू",
			"label-show-search": "खोज फिल्टर देखाउनुहोस्",
			"label-link-button-text": "लिङ्क",
			"tab-title": "ब्याकलिङ्कहरू {{displayText}} का लागि",
			"label-no-unlinked-mentions": "कुनै अनलिंक गरिएको उल्लेख भेटिएन।",
			"ellipsis": "...",
			"option-backlink-in-document": "कागजातमा ब्याकलिङ्क",
			"option-backlink-in-document-desc": "नयाँ प्यानहरू खोल्दा पूर्वनिर्धारित रूपमा कागजातमा ब्याकलिङ्कहरू देखाउनुहोस्।"
		},
		"outgoing-links": {
			"name": "Outgoing Links",
			"desc": "Show outgoing links and detect unlinked mentions of other notes in the current note.",
			"action-open": "Open outgoing links",
			"action-show": "Show outgoing links pane",
			"action-open-for-current": "Open outgoing links for the current file",
			"tab-title": "Outgoing links from {{displayText}}",
			"label-links": "Links",
			"label-no-links": "No links found.",
			"label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions",
			"tooltip-link-file": "Link this file",
			"tooltip-not-created": "Not created yet"
		},
		"tag-pane": {
			"name": "ट्याग फलक",
			"short-name": "ट्यागहरू",
			"desc": "तपाइँका सबै ट्यागहरू तिनीहरूको घटनाहरूको सङ्ख्या सहित प्रदर्शन गर्दछ।",
			"action-show": "ट्याग फलक देखाउनुहोस्",
			"label-no-tags": "कुनै ट्याग भेटिएन।",
			"label-sort-by-name-a-to-z": "ट्याग नाम (A to Z)",
			"label-sort-by-name-z-to-a": "ट्याग नाम (Z देखि A)",
			"label-sort-by-frequency-high-to-low": "फ्रिक्वेन्सी (उच्च देखि कम)",
			"label-sort-by-frequency-low-to-high": "फ्रिक्वेन्सी (कम देखि उच्च)",
			"action-show-nested-tags": "नेस्टेड ट्यागहरू देखाउनुहोस्",
			"action-collapse-all": "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्",
			"action-expand-all": "सबै विस्तार गर्नुहोस्"
		},
		"properties": {
			"name": "गुण दृश्य",
			"desc": "तपाईँका फाइलहरूको मेटाडेटा देखाउनुहोस्।",
			"name-global": "सबै गुण",
			"name-local": "फाइल गुण",
			"tab-title": "{{displayText}} को लागि फाइल गुण",
			"action-show": "सबै गुणहरू देखाउनुहोस्",
			"action-show-local": "फाइल गुणहरू देखाउनुहोस्",
			"action-edit": "सम्पादन",
			"opt-unassign-type": "असाइन प्रकार",
			"label-no-properties": "कुनै गुण फेला परेन।",
			"label-invalid-properties": "अवैध गुणहरू।",
			"label-sort-by-name-a-to-z": "सम्पत्ति नाम (A to Z)",
			"label-sort-by-name-z-to-a": "सम्पत्तिको नाम (Z देखि A)",
			"label-sort-by-frequency-high-to-low": "फ्रिक्वेन्सी (उच्च देखि कम)",
			"label-sort-by-frequency-low-to-high": "फ्रिक्वेन्सी (कम देखि उच्च)",
			"label-change-property-type": "सम्पत्ति प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"msg-merge-properties-warning": "“{{oldKey}}“ लाई “{{newKey}}“ सँग मर्ज गर्ने? ",
			"msg-merge-properties-warning-desc": "द्वन्द्वको अवस्थामा, मानहरू मर्ज गरिनेछ वा “{{oldKey}}“ बाट मान प्रयोग गरिनेछ।",
			"action-collapse-all": "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्",
			"action-expand-all": "सबै विस्तार गर्नुहोस्",
			"action-open-local": "फाइल गुणहरू खोल्नुहोस्",
			"action-open-daily-note": "दैनिक नोट खोल्नुहोस्"
		},
		"page-preview": {
			"name": "पृष्ठ पूर्वावलोकन",
			"desc": "आन्तरिक लिङ्क होभर गर्दा नोटको पूर्वावलोकन गर्नुहोस्। Ctrl/Cmd + सम्पादक मोडमा होभर गर्नुहोस्।",
			"label-empty-attachment": "\"{{linktext}}\" फेला पार्न सकिएन।",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" अझै सिर्जना गरिएको छैन। सिर्जना गर्न क्लिक गर्नुहोस्।",
			"label-source-editor": "सम्पादक",
			"label-source-preview": "पूर्वावलोकन",
			"label-source-search": "खोज, ब्याकलिङ्कहरू, र बाहिर जाने लिङ्कहरू",
			"label-require-mod": "होभरमा पृष्ठ पूर्वावलोकन ट्रिगर गर्न {{key}} आवश्यक छ"
		},
		"bookmarks": {
			"name": "पुस्तक चिन्हहरू",
			"desc": "पुस्तक चिन्ह बारम्बार प्रयोग गरिएका फाइलहरू र खोजीहरू।",
			"action-show": "पुस्तकचिनो देखाउनुहोस्",
			"action-collapse-all": "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्",
			"action-new-bookmark": "सक्रिय ट्याबलाई बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"action-new-group": "नयाँ पुस्तक चिन्ह समूह",
			"action-bookmark": "पुस्तक चिन्ह...",
			"action-add-bookmark": "पुस्तक चिन्ह थप्नुहोस्",
			"action-edit-bookmark": "पुस्तक चिन्ह सम्पादन",
			"action-bookmark-block": "कर्सर अन्तर्गत बुकमार्क ब्लक...",
			"action-bookmark-heading": "कर्सर अन्तर्गत पुस्तकचिनो शीर्षक...",
			"action-bookmark-search": "हालको खोजलाई बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"action-remove-bookmark": "हालको फाइलको लागि पुस्तक चिन्ह हटाउनुहोस्",
			"action-bookmark-tab-group": "पुस्तक चिन्ह {{count}} ट्याब...",
			"action-bookmark-tab-group_plural": "बुकमार्क {{count}} ट्याबहरू...",
			"action-bookmark-all-tabs": "सबै ट्याबहरू बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"action-bookmark-graph": "यो ग्राफलाई बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"label-bookmark": "पुस्तक चिन्ह",
			"label-bookmarked": "पुस्तक चिन्ह लगाइएको",
			"label-bookmark-with-count": "{{count}} पुस्तकचिनो",
			"label-bookmark-with-count_plural": "{{count}} पुस्तकचिनो",
			"label-no-bookmarks": "कुनै पनि पुस्तक चिन्ह फेला परेन",
			"label-invalid-data": "पुस्तकचिनो लोड गर्न असफल।",
			"label-invalid-data-desc": "डेटा फाइल बिग्रिएको छ।",
			"label-untitled-group": "शीर्षकविहीन समूह",
			"label-untitled-graph": "शीर्षकविहीन ग्राफ",
			"menu-opt-edit": "सम्पादन...",
			"menu-opt-remove": "हटाउनुहोस्",
			"menu-opt-rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"menu-opt-bookmark-block": "यो ब्लकलाई बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"menu-opt-bookmark-heading": "यो शीर्षकलाई बुकमार्क गर्नुहोस्...",
			"msg-no-search-query": "बुकमार्कको लागि कुनै खोज क्वेरी छैन।",
			"option-path": "पथ",
			"option-query": "क्वेरी",
			"option-u-r-l": "URL",
			"option-title": "शीर्षक",
			"option-group": "बुकमार्क समूह",
			"placeholder-bookmark-group": "पुस्तक चिन्हहरू"
		},
		"custom-css": {
			"name": "कस्टम CSS",
			"desc": "भल्टमा \"obsidian.css\" पढ्छ र लागू गर्छ।",
			"setting-community-themes": "सामुदायिक विषयवस्तुहरू",
			"msg-fetching-themes": "सामुदायिक विषयवस्तु डेटा ल्याउँदै...",
			"prompt-filter": "फिल्टर...",
			"label-dark-theme-only": "गाढा थिमहरू मात्र",
			"label-light-theme-only": "हल्का विषयवस्तु मात्र",
			"label-use": "प्रयोग",
			"label-stop-use": "यो विषयवस्तु प्रयोग गर्न बन्द गर्नुहोस्",
			"label-install-and-use": "स्थापना र प्रयोग गर्नुहोस्",
			"label-update": "अद्यावधिक",
			"label-no-readme": "यो विषयवस्तुले README फाइल उपलब्ध गराएको छैन।",
			"tooltip-remove-theme": "विषयवस्तु हटाउनुहोस्",
			"label-visit-on-github": "GitHub मा जानुहोस्",
			"msg-load-error": "सामुदायिक विषयवस्तुहरू लोड गर्न सकिएन, कृपया आफ्नो नेटवर्क जाँच गर्नुहोस्।",
			"msg-now-using-theme": "तपाईँ अब {{title}} लाई आफ्नो CSS विषयवस्तुको रूपमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।",
			"msg-deleted-theme": "विषय {{title}} मेटिएको छ।",
			"msg-updated-theme": "विषय {{title}} अद्यावधिक गरिएको छ।",
			"label-installed": "स्थापित",
			"label-legacy": "विरासत",
			"button-update-all-themes": "सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्",
			"msg-failed-load-themes": "सामुदायिक विषयवस्तुहरू लोड गर्न असफल।",
			"msg-no-updates-found": "कुनै विषयवस्तु अपडेट भेटिएन।",
			"msg-updates-found": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तु भेटियो।",
			"msg-updates-found_plural": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तुहरू फेला पर्यो।",
			"msg-failed-to-install-theme": "विषयवस्तु स्थापना गर्न असफल भयो \"{{name}}\"।",
			"msg-successfully-installed-theme": "विषयवस्तु \"{{name}}\" सफलतापूर्वक स्थापना गरियो।",
			"msg-installing-theme": "विषयवस्तु स्थापना गर्दै \"{{name}}\"...",
			"label-search-summary": "{{themeCount}} देखाउँदै:",
			"label-update-available": "अद्यावधिक उपलब्ध छ"
		},
		"command-palette": {
			"name": "कमांड प्यालेट",
			"desc": "आह्वान गर्न आदेश टाइप गर्नुहोस्। UI प्रयोग गर्न वा सर्टकट सम्झनु पर्दैन।",
			"action-open": "कमाण्ड प्यालेट खोल्नुहोस्",
			"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
			"instruction-use": "प्रयोग गर्न",
			"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
			"label-no-commands": "कुनै आदेश भेटिएन।",
			"prompt-type-command": "कमाण्ड टाइप गर्नुहोस्...",
			"label-pinned-commands": "पिन गरिएका आदेशहरू",
			"option-add-new-pin": "नयाँ पिन गरिएको आदेश",
			"option-add-new-pin-description": "कुनै खोज क्वेरी नहुँदा सबै आदेशहरूको शीर्षमा पिन गरिएका आदेशहरू देखा पर्नेछन्।"		
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "मार्कडाउन ढाँचा आयातकर्ता",
			"desc": "अन्य एपबाट मार्कडाउनलाई ओब्सिडियन ढाँचामा रूपान्तरण गर्नुहोस्।",
			"action-open": "मार्कडाउन आयातकर्ता खोल्नुहोस्",
			"option-roam-tag-fixer": "रोम रिसर्च ट्याग फिक्सर",
			"option-roam-tag-fixer-description": "\"#tag\" र \"#[[tag]]\" लाई \"[[tag]]\" मा रूपान्तरण गर्छ।",
			"option-roam-highlight-fixer": "रोम रिसर्च हाइलाइट फिक्सर",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "\"^^highlight^^\" लाई \"==highlight==\" मा रूपान्तरण गर्छ।",
			"option-roam-todo-converter": "रोम रिसर्च TODO कन्भर्टर",
			"option-roam-todo-converter-description": "\"{{[[TODO]]}\" लाई \"[ ]\" मा रूपान्तरण गर्दछ।",
			"option-bear-highlight-fixer": "भालु हाइलाइट फिक्सर",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "\"::highlight::\" लाई \"==highlight==\" मा रूपान्तरण गर्दछ।",
			"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten लिङ्क फिक्सर",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "पूरा \"[[UID File Name]]\" मा \"[[UID]]\" लिङ्क फिक्स गर्दछ।",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten लिंक ब्यूटिफायर",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "\"[[UID]]\" लिङ्कहरू फिक्स गर्छ र तिनीहरूलाई \"[[UID फाइलको नाम|फाइलको नाम]]\" पनि सुन्दर बनाउँछ।",
			"msg-all-files-warning": "चेतावनी: आयातकर्ताले हालको फाइल मात्र होइन, तपाईंको भल्टमा रहेका सबै फाइलहरूलाई रूपान्तरण गर्नेछ।",
			"msg-override-files-warning": "तपाईँका फाइलहरू ओभरराइट हुनेछन्। रूपान्तरण प्रयास गर्नु अघि आफ्ना सबै फाइलहरू ब्याकअप गर्नुहोस्।",
			"label-start-conversion": "रूपान्तरण सुरु गर्नुहोस्",
			"label-stop": "रोक्नुहोस्",
			"label-go-back": "फिर्ता जानुहोस्",
			"label-done": "सम्पन्न",
			"label-processing": "प्रशोधन गर्दै...",
			"label-cancelling": "रद्द गर्दै...",
			"label-finished": "समाप्त!",
			"label-processed-files": "प्रशोधन गरिएका फाइलहरू",
			"label-modified-files": "परिमार्जित फाइलहरू",
			"label-total-replacements": "कुल प्रतिस्थापन"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "दैनिक नोट",
			"desc": "आजको दैनिक नोट खोल्नुहोस्, वा उपस्थित नभएको खण्डमा एउटा सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"short-name": "आज",
			"action-open": "आजको नोट खोल्नुहोस्",
			"action-open-previous": "अघिल्लो दैनिक नोट खोल्नुहोस्",
			"action-open-next": "अर्को दैनिक नोट खोल्नुहोस्",
			"action-insert-text": "दैनिक नोटमा पाठ घुसाउनुहोस्",
			"action-insert-link": "दैनिक नोटमा लिङ्क घुसाउनुहोस्",
			"msg-fail-format": "दैनिक नोट सिर्जना गर्न असफल। \"{{format}}\" मान्य ढाँचा होइन।",
			"msg-fail-folder": "दैनिक नोट बनाउन असफल भयो। फोल्डर \"{{folderOption}}\" फेला परेन।",
			"msg-fail-template-file": "दैनिक नोट सिर्जना गर्न असफल। टेम्प्लेट फाइल \"{{template}}\" फेला परेन।",
			"msg-no-previous": "यो भन्दा पहिले कुनै दैनिक नोट छैन।",
			"msg-no-next": "यसपछि कुनै दैनिक नोट छैन।",
			"option-date-format": "मिति ढाँचा",
			"label-refer-to-syntax": "थप वाक्य रचनाको लागि, सन्दर्भ गर्नुहोस्: ",
			"label-syntax-link": "ढाँचा सन्दर्भ",
			"label-syntax-live-preview": "यो यस्तो देखिन्छ: ",
			"option-new-file-location": "नयाँ फाइल स्थान",
			"option-new-file-location-description": "नयाँ दैनिक नोट सिर्जना गर्ने फोल्डर मार्ग।",
			"option-template": "टेम्पलेट फाइल स्थान",
			"option-template-description": "टेम्प्लेटको रूपमा प्रयोग गर्ने फाइल मार्ग।",
			"option-open-on-start": "स्टार्टअपमा दैनिक नोट खोल्नुहोस्",
			"option-open-on-start-description": "तपाईंले यो भल्ट खोल्दा आफ्नो दैनिक नोट स्वतः खोल्नुहोस्।"
		},
		"unique-note-creator": {
			"name": "अद्वितीय नोट सिर्जनाकर्ता",
			"desc": "जेटेलकास्टेन वा स्लिप बक्स जस्ता कार्यप्रवाहहरूको लागि, अद्वितीय टाइमस्ट्याम्प उपसर्गहरू सहित नोटहरू सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"short-name": "अद्वितीय",
			"action-create-note": "नयाँ अद्वितीय नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
			"option-new-file-location": "नयाँ फाइल स्थान",
			"option-new-file-location-description": "नयाँ अद्वितीय नोट सिर्जना गर्ने फोल्डर मार्ग।",
			"msg-folder-not-found": "अद्वितीय नोट सिर्जना गर्न असफल। फोल्डर \"{{folderOption}}\" फेला परेन।",
			"option-template-file": "टेम्पलेट फाइल स्थान",
			"option-template-file-description": "टेम्प्लेटको रूपमा प्रयोग गर्ने फाइल मार्ग।",
			"option-template-file-placeholder": "उदाहरण: फोल्डर१/नोट",
			"option-id-format": "अद्वितीय उपसर्ग ढाँचा",
			"msg-template-file-not-found": "अद्वितीय नोट सिर्जना गर्न असफल। टेम्प्लेट फाइल \"{{template}}\" फेला परेन।",
			"msg-failed-to-generate": "\"{{format}}\" ढाँचाको साथ एउटा अद्वितीय नोट उत्पन्न गर्न असफल भयो।"
		},
		"random-note": {
			"name": "अनियमित नोट",
			"desc": "एउटा अनियमित नोट खोल्छ। समीक्षा र पत्ता लगाउन उपयोगी।",
			"short-name": "अनियमित",
			"action-open": "अनियमित नोट खोल्नुहोस्"
		},
		"outline": {
			"नाम": "रूपरेखा",
			"desc": "हालको फाइल वा लिङ्क गरिएको फलकको रूपरेखा देखाउँछ।",
			"action-open": "ओपन आउटलाइन",
			"action-show": "रूपरेखा फलक देखाउनुहोस्",
			"action-open-for-current": "हालको फाइलको रूपरेखा खोल्नुहोस्",
			"tab-title": "{{displayText}} को रूपरेखा",
			"label-no-headings": "कुनै शीर्षक फेला परेन।"
		},
		"word-count": {
			"नाम": "शब्द गणना",
			"desc": "स्थिति पट्टीमा शब्द गणना देखाउनुहोस्।"
		},
		"slides": {
			"name": "स्लाइडहरू",
			"desc": "मार्कडाउनबाट प्रस्तुत गर्नुहोस्। स्लाइडहरू छुट्याउन \"---\" प्रयोग गर्नुहोस्।",
			"action-start": "प्रस्तुति सुरु गर्नुहोस्"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "अडियो रेकर्डर",
			"desc": "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस् र संलग्नकको रूपमा बचत गर्नुहोस्।",
			"action-start": "अडियो रेकर्ड गर्न सुरु गर्नुहोस्",
			"action-stop": "अडियो रेकर्ड गर्न रोक्नुहोस्",
			"action-toggle": "रेकर्डिङ सुरु/रोक्नुहोस्",
			"msg-access-denied": "माइक्रोफोन पहुँच अस्वीकार गरियो, कृपया प्राथमिकता फलकबाट सक्षम गर्नुहोस्।",
			"msg-pending-grant": "कृपया रेकर्डिङ सुरु गर्न माइक्रोफोन अनुमति दिनुहोस्।",
			"msg-no-microphone": "कुनै माइक्रोफोन जोडिएको छैन।"
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "पूर्वनिर्धारित एपमा खोल्नुहोस्",
			"desc": "पूर्वनिर्धारित एपमा हालको फाइल खोल्नको लागि बटन थप्नुहोस्।",
			"action-open-file": "पूर्वनिर्धारित एपमा खोल्नुहोस्",
			"action-open-file-mobile": "शेयर गर्नुहोस्",
			"action-show-in-folder": "फोल्डरमा देखाउनुहोस्",
			"action-show-in-folder-mac": "फाइन्डरमा प्रकट गर्नुहोस्"
		},
		"templates": {
			"name": "टेम्प्लेटहरू",
			"desc": "टेम्प्लेट फाइलहरूको फोल्डरबाट टेम्प्लेट सामग्री घुसाउनुहोस्।",
			"action-insert": "टेम्प्लेट घुसाउनुहोस्",
			"action-insert-current-date": "हालको मिति घुसाउनुहोस्",
			"action-insert-current-time": "हालको समय घुसाउनुहोस्",
			"option-template-folder-location": "टेम्पलेट फोल्डर स्थान",
			"option-template-folder-location-description": "यो फोल्डरमा रहेका फाइलहरू टेम्प्लेटको रूपमा उपलब्ध हुनेछन्।",
			"option-template-date-format": "मिति ढाँचा",
			"option-template-date-format-description": "टेम्प्लेट फाइलमा {{date}} लाई यो मानले प्रतिस्थापन गरिनेछ।",
			"option-template-date-format-description2": "तपाईँले {{date:YYYY-MM-DD}} ढाँचालाई एक पटक ओभरराइड गर्न पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
			"option-template-time-format": "समय ढाँचा",
			"option-template-time-format-description": "टेम्प्लेट फाइलमा {{time}} लाई यो मानले प्रतिस्थापन गरिनेछ।",
			"option-template-time-format-description2": "तपाईँले {{time:HH:mm}} लाई एक पटक ढाँचा ओभरराइड गर्न पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
			"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
			"instruction-insert": "टेम्प्लेट घुसाउन",
			"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
			"msg-no-templates-found": "कुनै टेम्प्लेट भेटिएन",
			"msg-fail-invalid-folder": "टेम्प्लेटहरू सूचीबद्ध गर्न असफल। टेम्प्लेट फोल्डर अमान्य छ।",
			"msg-fail-folder-not-found": "टेम्प्लेटहरू सूचीबद्ध गर्न असफल। फोल्डर \"{{folderOption}}\" फेला परेन।",
			"msg-fail-invalid-template-properties": "टेम्प्लेट घुसाउन असमर्थ, टेम्प्लेट फाइलमा भएका गुणहरू पढ्न सकिएन।",
			"msg-no-folder-set": "टेम्प्लेटहरू सूचीबद्ध गर्न असफल। कुनै टेम्प्लेट फोल्डर कन्फिगर गरिएको छैन।",
			"prompt-type-template": "टेम्प्लेटको नाम टाइप गर्नुहोस्..."
		},
		"translucency": {
			"name": "पारदर्शी विन्डो",
			"desc": "गहिराइको अनुभूति बढाउन ट्रान्सलुसेन्सी प्रभाव खोल्नुहोस्। डार्क मोडमा उत्तम प्रयोग गरिन्छ। लिनक्समा समर्थित छैन।"		
		},
		"slash-command": {
			"name": "स्ल्याश आदेशहरू",
			"desc": "फर्वार्ड स्ल्याश टाइप गरेर सम्पादकमा स्ल्याश आदेशहरू ट्रिगर गर्ने क्षमतालाई सक्षम पार्नुहोस्।"
		},
		"editor-status": {
			"name": "सम्पादक स्थिति",
			"desc": "हालको सम्पादक मोड देखाउन र परिवर्तन गर्न स्थिति पट्टी वस्तु थप्छ।",
			"read": "पढ्दै",
			"edit-source": "स्रोत मोड",
			"edit-live-preview": "लाइभ पूर्वावलोकन"
		},
		"publish": {
			"name": "प्रकाशित गर्नुहोस्",
			"desc": "Obsidian Publish मार्फत आफ्ना नोटहरू प्रकाशित गर्नुहोस्।",
			"action-publish-changes": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्नुहोस्...",
			"label-no-internet-access": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्न तपाईंलाई इन्टरनेटमा पहुँच चाहिन्छ।",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish एउटा एड-अन सशुल्क सेवा हो जसले तपाइँलाई तपाइँका नोटहरू अनलाइन ओब्सिडियनबाट सीधै प्रकाशित गर्न दिन्छ।",
			"label-please-login": "प्रकाशन सुरु गर्न, कृपया लग इन गर्नुहोस् वा नयाँ Obsidian खाता सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"label-no-publish-subscription": "तपाईसँग अझै पनि ओब्सिडियन पब्लिश सदस्यता छैन।",
			"button-purchase": "खरिद",
			"label-manage-sites": "साइटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"label-no-sites": "तपाईसँग कुनै साइट छैन।",
			"button-choose": "चयन गर्नुहोस्",
			"tooltip-edit-site-id": "साइट ID सम्पादन गर्नुहोस्",
			"tooltip-delete-site": "साइट मेटाउनुहोस्",
			"label-delete-site-confirmation": "के तपाइँ यो साइट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
			"label-delete-site-details": "यसले तपाईको साइट तुरुन्त र स्थायी रूपमा मेटाउनेछ।",
			"label-confirm-delete-site": "साइट मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस् \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "साइट आईडी",
			"option-site-id-description": "तपाईंको साइट https://publish.obsidian.md/{site id} मा हुनेछ। तपाईंले यसलाई पछि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। सानो अक्षर, अंक र ड्यासहरूलाई मात्र अनुमति छ।",
			"option-site-id-placeholder": "साइट आईडी छान्नुहोस्",
			"button-create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
			"msg-invalid-site-id": "साइट ID मा सानो अक्षर, संख्या र ड्यास मात्र हुन सक्छ।",
			"msg-site-id-in-use": "यो साइट आईडी प्रयोगमा छ, कृपया अर्को प्रयास गर्नुहोस्।",
			"msg-create-site-issue": "तपाईँको साइट सिर्जना गर्दा यो एउटा समस्या थियो।",
			"label-site-options": "साइट विकल्प",
			"option-site-general": "सामान्य",
			"option-site-components": "घटकहरू",
			"option-site-appearance": "उपस्थिति",
			"option-site-reading-experience": "पढ्ने अनुभव",
			"option-site-misc": "अन्य साइट सेटिङहरू",
			"option-site-name": "साइट नाम",
			"option-site-name-description": "तपाईंको प्रकाशित साइटको नाम। यो तपाईंको साइटको पृष्ठ शीर्षकमा देखिनेछ।",
			"option-site-name-placeholder": "तपाईँको साइटको नाम",
			"option-home-page-file": "गृहपृष्ठ फाइल",
			"option-home-page-file-description": "तपाईंको प्रकाशित साइटमा अवतरण गर्दा प्रयोगकर्ताले देखेको पहिलो पृष्ठ",
			"option-home-page-file-placeholder": "प्रकाशित फाइल छान्नुहोस्",
			"option-logo": "लोगो",
			"option-logo-description": "तपाईँको साइटको लोगोको रूपमा छवि फाइल छान्नुहोस्।",
			"option-logo-placeholder": "तपाईंको भल्टमा अपलोड गरिएको कुनै पनि छवि...",
			"option-site-collaboration": "साइट सहयोग",
			"option-site-collaboration-desc": "यस साइटका लागि सहयोगीहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्।",
			"option-customize-navigation": "नेभिगेसन अनुकूलन गर्नुहोस्",
			"option-customize-navigation-desc": "नेभिगेसन वस्तुहरूको क्रम ओभरराइड गर्नुहोस् र पृष्ठ वा फोल्डरहरू देखाउनबाट लुकाउनुहोस्।",
			"option-navigation-order": "नेभिगेसन वस्तु प्रदर्शन क्रम",
			"option-hide-items-in-navigation": "नेभिगेसनबाट पृष्ठ वा फोल्डरहरू लुकाउनुहोस्",
			"option-hide-items-in-navigation-desc": "साइट नेभिगेसनमा विशिष्ट पृष्ठहरू देखा पर्नबाट रोक्नको लागि दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र \"लुकाउनुहोस्\" चयन गर्नुहोस्। पृष्ठहरू अझै पनि लिङ्कहरू वा URL मार्फत सीधै पहुँच गर्न योग्य हुनेछन्।" ,
			"option-show-hidden-items": "लुकेको देखाउनुहोस्",
			"button-customize-sidebar": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"label-navigation-modal-title": "नेभिगेसन",
			"label-navigation-modal-desc": "तपाईँको प्रकाशन साइटमा नेभिगेसन वस्तुहरू देखिने क्रमलाई अनुकूलन गर्न तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्।",
			"option-hide-in-navigation": "नेभिगेसनमा लुकाउनुहोस्",
			"button-manage-collaborators": "प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"option-theme": "विषयवस्तु",
			"option-theme-description": "तपाईंको साइटको लागि पूर्वनिर्धारित रङ योजना छनोट गर्नुहोस्।",
			"option-theme-system": "प्रणालीमा अनुकूलन",
			"option-show-theme-toggle": "हल्का/गाढा टगल",
			"option-show-theme-toggle-description": "आगन्तुकलाई उज्यालो र अँध्यारो विषयवस्तुको बीचमा आफै टगल गर्न दिनुहोस्।",
			"option-show-navigation": "नेभिगेसन देखाउनुहोस्",
			"option-show-navigation-description": "तपाईंको प्रकाशित साइटको बायाँ छेउमा सबै प्रकाशित पृष्ठहरूको सूची देखाउनुहोस्।",
			"option-show-search": "खोज पट्टी देखाउनुहोस्",
			"option-show-search-description": "नेभिगेसनको शीर्षमा खोज पट्टी देखाउनुहोस् जसले आगन्तुकहरूलाई तपाइँको साइटमा पृष्ठहरू र शीर्षकहरू खोज्न दिन्छ।",
			"option-show-graph": "ग्राफ दृश्य देखाउनुहोस्",
			"option-show-graph-description": "हरेक पृष्ठमा एउटा सानो स्थानीय ग्राफ देखाउनुहोस्।",
			"option-show-outline": "सामग्रीको तालिका देखाउनुहोस्",
			"option-show-outline-description": "हरेक पृष्ठमा शीर्षकहरूको रूपरेखा देखाउनुहोस्।",
			"option-show-backlinks": "ब्याकलिङ्कहरू देखाउनुहोस्",
			"option-show-backlinks-description": "प्रत्येक पृष्ठको अन्त्यमा ब्याकलिङ्क खण्ड देखाउनुहोस्।",
			"option-sliding-window-mode": "स्लाइडिङ विन्डोहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
			"option-sliding-window-mode-description": "पानाहरू दायाँतिर नयाँ प्यानहरूमा खोल्नुहोस्। प्यानहरू तेर्सो रूपमा स्क्रोल गर्न अनुमति दिन्छ।",
			"option-hover-preview-file": "होभर पूर्वावलोकन देखाउनुहोस्",
			"option-hover-preview-file-description": "लिङ्कहरू होभर गर्दा पृष्ठ पूर्वावलोकन देखाउनुहोस्।",
			"option-hide-title": "पृष्ठको शीर्षक लुकाउनुहोस्",
			"option-hide-title-description": "पृष्ठको शीर्षक हेडिङ लुकाउनुहोस्। प्रत्येक पृष्ठको सुरुमा तपाईंको आफ्नै शीर्षकहरू हुँदा उपयोगी हुन्छ।",
			"option-readable-line-length": "पढ्न सकिने लाइन लम्बाइ",
			"option-readable-line-length-description": "अधिकतम रेखा लम्बाइ सीमित गर्नुहोस्। स्क्रिनमा कम सामग्री फिट हुन्छ, तर लामो अनुच्छेदहरूलाई पढ्न योग्य बनाउँछ।",
			"option-site-password": "पासवर्ड",
			"option-site-password-description": "पासवर्डको साथ तपाईको साइटमा पहुँच प्रतिबन्धित गर्नुहोस्।",
			"option-google-analytics": "गुगल एनालिटिक्स ट्र्याकिङ कोड",
			"option-google-analytics-description": "तपाईँको साइटको लागि गुगल एनालिटिक्स कन्फिगर गर्नुहोस्। केवल तपाइँको कस्टम डोमेन URL बाट आगन्तुकहरूको लागि उपलब्ध छ। कृपया तपाइँको स्थानीय कानून र नियमहरू पहिले जाँच गर्नुहोस्।",
			"button-manage-passwords": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"button-save-site-settings": "साइट सेटिङहरू बचत गर्नुहोस्",
			"msg-updated-options": "तपाईँको साइटको लागि अद्यावधिक गरिएका विकल्पहरू।",
			"button-go-back": "पछाडि",
			"label-publishing-to": "प्रकाशन गर्दै",
			"tooltip-switch-site": "साइट बदल्नुहोस्",
			"button-add-linked": "लिंक गरिएको थप्नुहोस्",
			"tooltip-add-linked": "हाल चयन गरिएका वस्तुहरूद्वारा लिङ्क गरिएका सबै फाइलहरू थप्नुहोस्",
			"msg-added-linked-files": "{{count}} लिङ्क गरिएको फाइल थपिएको छ।",
			"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} लिङ्क गरिएका फाइलहरू थपिएका छन्।",
			"tooltip-open-site-options": "साइट विकल्पहरू परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"label-no-changes-detected": "कुनै परिवर्तन भेटिएन।",
			"label-changed-files-to-be-published": "परिवर्तनहरू",
			"label-unchanged-files-already-published": "अपरिवर्तित (मेट्न चयन गर्नुहोस्)",
			"label-file-selected": "चयन गरिएको",
			"button-select-all-files": "सबै चयन गर्नुहोस्",
			"label-custom-navigation-title": "नेभिगेसन वस्तुहरू",
			"button-deselect-all-files": "सबै अचयन गर्नुहोस्",
			"label-new-files-to-be-published": "नयाँ",
			"button-publish": "प्रकाशन",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "तपाईलाई हालको साइटमा प्रकाशित गर्ने अनुमति छैन।",
			"msg-select-at-least-one-file": "कृपया कम्तीमा एउटा फाइल चयन गर्नुहोस्।",
			"label-upload-changes": "परिवर्तनहरू अपलोड गर्नुहोस्",
			"button-done": "सम्पन्न",
			"button-stop": "रोक्नुहोस्",
			"label-status-uploading": "अपलोड गर्दै",
			"label-status-to-publish": "प्रकाशन गर्न",
			"label-status-to-delete": "मेटाउन",
			"label-status-published": "प्रकाशित",
			"label-status-deleted": "मेटाइयो",
			"label-status-failed": "असफल",
			"label-status-cancelled": "रद्द गरियो",
			"button-change": "परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"label-clear-cache": "तपाईँको साइटमा परिवर्तनहरू देखा पर्नका लागि केही मिनेट लाग्दछ। यदि तपाइँ आफ्नो नयाँ परिवर्तनहरू देख्नुभएन भने, तपाइँको ब्राउजरमा क्यास खाली गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
			"label-visit-site": "तपाईं यहाँ आफ्नो साइट भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ: ",
			"msg-something-went-wrong": "केही गडबड भयो। विवरणका लागि कृपया विकासकर्ता कन्सोल जाँच गर्नुहोस्।",
			"msg-network-error": "नेटवर्क त्रुटि भयो।",
			"label-manage-passwords": "पासवर्डहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"label-add-password": "पासवर्ड थप्नुहोस्",
			"action-new-password": "नयाँ पासवर्ड",
			"label-no-password": "तपाईँको साइटमा हाल कुनै पनि पासवर्डहरू छैनन्। जो कोहीले यसलाई भ्रमण गर्न सक्छन्।",
			"label-have-password": "तपाईंको साइट पासवर्ड सुरक्षित छ। यदि तपाईंसँग धेरै पासवर्डहरू छन् भने, आगन्तुकहरूले ती मध्ये कुनै पनि प्रविष्ट गरेर तपाईंको साइट पहुँच गर्न सक्छन्।",
			"option-password-name": "पासवर्ड",
			"option-password-desc": "तपाईँको पासवर्डको ह्यास सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिनेछ। एकपटक पासवर्ड सेट गरेपछि, यो सादा पाठमा प्रकट गर्न सकिँदैन।",
			"option-password-placeholder": "तपाईँको पासवर्ड",
			"option-nickname-name": "उपनाम (वैकल्पिक)",
			"option-nickname-desc": "पासवर्ड के वा कसको लागि हो भनेर आफैलाई सम्झाउन उपनाम सेट गर्नुहोस्।",
			"action-add-password": "यो पासवर्ड थप्नुहोस्",
			"label-untitled-password": "शीर्षकविहीन पासवर्ड",
			"label-password-created-time": "{{time}} सिर्जना गरियो",
			"msg-added-new-password": "नयाँ पासवर्ड थपियो।",
			"option-custom-domain": "अनुकूल डोमेन",
			"option-custom-domain-desc": "https://publish.obsidian.md/{site id} URL को सट्टा आफ्नै डोमेन प्रयोग गर्नुहोस्।",
			"option-noindex": "खोज इन्जिन अनुक्रमणिकालाई अस्वीकार गर्नुहोस्",
			"option-noindex-desc": "खोज इन्जिनहरूलाई तपाइँको साइट अनुक्रमणिका गर्नबाट रोक्नुहोस्।",
			"button-configure": "कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"label-configure-custom-domain": "अनुकूल डोमेन कन्फिगर गर्नुहोस्",
			"option-custom-url-name": "अनुकूल URL",
			"option-custom-url-desc": "तपाईँको साइटमा रहेको URL।",
			"option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com",
			"option-custom-url-redirect": "तपाईँको अनुकूलन डोमेनमा रिडिरेक्ट गर्नुहोस्",
			"option-custom-url-redirect-desc": "आफ्नो अनुकूल डोमेनमा publish.obsidian.md/id मा आगन्तुकहरूलाई पुन: निर्देशित गर्नुहोस्।",
			"button-update-custom-domain": "डोमेन सेटिङ अद्यावधिक गर्नुहोस्",
			"label-custom-domain-instructions": "कृपया थप जानकारीको लागि हाम्रो मद्दत साइटमा हाम्रो {{link}} हेर्नुहोस्।",
			"label-custom-domain-link-name": "कस्टम डोमेन सेटअप गाइड",
			"label-site-usage": "तपाईं आफ्नो {{limit}} मध्ये {{site}} प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।",
			"button-add-more-sites": "थप साइटहरू किन्नुहोस्",
			"label-no-sites-bought": "तपाईंले कुनै पनि साइटहरू किन्नु भएको छैन।",
			"button-get-site": "एक साइट प्राप्त गर्नुहोस्",
			"label-manage-sharing": "\"{{name}}\" को लागि साझेदारी प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"label-sharing-with-users": "यो साइट हाल निम्न व्यक्तिहरूसँग साझेदारी गरिएको छ।",
			"label-not-sharing": "यो साइट हाल कसैसँग साझेदारी गरिएको छैन।",
			"label-invite-pending": "बाँकी",
			"tooltip-remove-user": "प्रयोगकर्तालाई हटाउनुहोस्",
			"option-invite-user": "प्रयोगकर्तालाई आमन्त्रित गर्नुहोस्",
			"placeholder-invite-user": "उनीहरूको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
			"error-email-must-be-valid": "कसैलाई आमन्त्रित गर्नको लागि मान्य इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
			"msg-enable-publish-plugin": "कृपया साइटहरू हेर्नको लागि सेटिङहरू -> कोर प्लगइनहरूमा प्रकाशित कोर प्लगइन सक्षम गर्नुहोस्।",
			"label-your-sites": "तपाईँका साइटहरू",
			"label-sites-shared-with-you": "तपाईसँग साझा गरिएका साइटहरू",
			"tooltip-leave-site-sharing": "यो साइटमा सहकार्य गर्न बन्द गर्नुहोस्",
			"label-leave-site-confirmation": "स्टप साइट सहयोग पुष्टि गर्नुहोस्",
			"label-leave-site-confirmation-details": "यसले तपाइँसँग साझेदारी गरिएका साइटहरूको सूचीबाट यो साइट हटाउनेछ। यो कार्यलाई उल्टाउन सकिँदैन।",
			"label-leave-site-confirmation-details-2": "यदि तपाई यस साइटमा फेरि सहकार्य गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया साइटको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
			"button-leave": "छोड्नुहोस्",
			"label-compare-with-live": "लाइभ संस्करणसँग तुलना गर्नुहोस्",
			"button-use-live-version": "लाइभ संस्करण प्रयोग गर्नुहोस्",
			"label-confirm-override": "स्थानीय संस्करण ओभरराइड गर्ने पुष्टि गर्नुहोस्",
			"label-confirm-override-1": "के तपाइँ स्थानीय संस्करण ओभरराइड गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?",
			"label-confirm-override-2": "लाइभ संस्करण प्रयोग गरिनेछ र तपाइँको स्थानीय संस्करण खारेज गरिनेछ। आवश्यक भएमा ब्याकअप गर्नुहोस्।",
			"button-proceed": "अगाडि बढ्नुहोस्",
			"message-successfully-used-live-version": "तपाईंको स्थानीय संस्करणलाई ओभरराइड गर्न लाइभ संस्करण सफलतापूर्वक प्रयोग गरियो।",
			"label-open-file": "फाइल खोल्नुहोस्",
			"tooltip-manage-publish-filters": "प्रकाशन फिल्टरहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"option-included-folders": "समावेश गरिएका फोल्डरहरू",
			"option-included-folders-desc": "तपाईंले प्रकाशित गर्नका लागि परिवर्तनहरूको समीक्षा गर्दा यी फोल्डरहरू अन्तर्गतका फाइलहरू स्वतः चयन हुनेछन्।",
			"option-currently-included-folders": " यी फोल्डरहरू हाल समावेश छन्:",
			"option-excluded-folders": "बहिष्कृत फोल्डरहरू",
			"option-excluded-folders-desc": "तपाईंले प्रकाशित गर्नका लागि परिवर्तनहरूको समीक्षा गर्दा यी फोल्डरहरू अन्तर्गतका फाइलहरू देखिने छैनन्। यो सेटिङले माथि समावेश गरिएका फोल्डरहरूलाई प्राथमिकता दिन्छ।",
			"label-number-of-folders-included": "ओब्सिडियन प्रकाशन हाल {{folders}} समावेश गर्दैछ।",
			"label-number-of-folders-excluded": "ओब्सिडियन पब्लिशले हाल {{folders}} बाहेक गरिरहेको छ।",
			"label-manage-included-folders": "समावेश गरिएका फोल्डरहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"label-manage-excluded-folders": "बहिष्कृत फोल्डरहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"label-add-included-folder": "फोल्डर समावेश गर्नुहोस्",
			"label-add-included-folder-desc": "तपाईंले हालसम्म सिर्जना नगरिएका अवस्थित फोल्डर र फोल्डरहरू समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।",
			"tooltip-contact-support": "समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
			"label-navigation-preview": "नेभिगेसन पूर्वावलोकन"
		},
		"workspaces": {
			"name": "कार्यस्थल",
			"desc": "कार्यस्थान लेआउट बचत गर्नुहोस् र लोड गर्नुहोस्।",
			"action-load-layout": "कार्यस्थान लेआउट लोड गर्नुहोस्",
			"action-manage-layouts": "कार्यक्षेत्र लेआउटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"action-save-and-load-layout": "अर्को लेआउट बचत गरी लोड गर्नुहोस्",
			"placeholder-save-current-layout-as": "हालको कार्यस्थान लेआउट यस रूपमा बचत गर्नुहोस्...",
			"button-save": "बचत गर्नुहोस्",
			"button-load": "लोड",
			"tooltip-delete-layout": "लेआउट मेटाउनुहोस्",
			"msg-delete-layout-success": "लेआउट सफलतापूर्वक मेटाइयो।",
			"msg-enter-name": "कृपया नयाँ लेआउटको लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
			"msg-save-layout-success": "लेआउट सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो।",
			"label-no-layout-found": "बचत गरिएको लेआउट फेला परेन।",
			"placeholder-type-to-search-layouts": "लेआउट नाम टाइप गर्नुहोस्..."
		},
		"sync": {
			"name": "सिंक",
			"desc": "Obsidian Sync मार्फत आफ्ना फाइलहरू सिङ्क्रोनाइज गर्नुहोस्।",
			"action-view-version-history": "संस्करण इतिहास हेर्नुहोस्",
			"label-load-more": "थप लोड गर्नुहोस्",
			"label-show-diff": "भिन्न देखाउनुहोस्",
			"label-copy-to-clipboard": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"label-restore-this-version": "यो संस्करण पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
			"msg-already-latest-version": "यो संस्करण पहिले नै पछिल्लो संस्करण हो।",
			"msg-restored-version": "{{time}} बाट सफलतापूर्वक संस्करण पुनर्स्थापित गरियो",
			"label-file-deleted": "यो फाइल मेटाइयो",
			"label-file-deleted-via": "{{ उपकरण }} मार्फत हटाइयो",
			"label-file-renamed-from": "यो फाइल \"{{filepath}}\" बाट पुन: नामाकरण गरिएको थियो",
			"label-revision": "१ संशोधन",
			"label-revision_plural": "{{संशोधन}} संशोधन",
			"label-via-device": "{{device}} मार्फत",
			"label-no-earlier-version": "यस फाइलको कुनै पहिलेको संस्करण थिएन।",
			"label-empty-file": "खाली",
			"label-unable-to-retrieve": "संस्करण इतिहास पुन: प्राप्त गर्न असमर्थ",
			"label-setting-files": "फाइलहरू सेट गर्दै",
			"label-deleted-files": "मेटाइएका फाइलहरू",
			"label-version-history": "संस्करण इतिहास",
			"label-click-to-see-history": "मेटाइएको फाइलको इतिहास हेर्नको लागि त्यसमा क्लिक गर्नुहोस्।",
			"label-create-remote-vault": "रिमोट भल्ट बनाउनुहोस्",
			"msg-please-enter-password": "कृपया पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
			"msg-vault-name-cannot-be-empty": "भल्ट नाम खाली हुन सक्दैन।",
			"msg-successfully-created-vault": "रिमोट भल्ट \"{{name}}\" सफलतापूर्वक सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"label-remote-vault-explanation": "रिमोट भल्टहरूले तपाइँको भल्टलाई उपकरणहरू बीच सुरक्षित रूपमा सिङ्क्रोनाइज गर्दछ।",
			"option-vault-name": "भल्ट नाम",
			"option-vault-name-desc": "यो भल्ट के का लागि हो सम्झन मद्दत गर्दछ।",
			"option-vault-region": "क्षेत्र",
			"option-vault-region-desc": "रिमोट भल्ट भण्डारण गर्न तपाईको नजिकको सर्भर क्षेत्र छान्नुहोस्। यसलाई भविष्यमा परिवर्तन गर्न सकिँदैन।",
			"option-vault-name-placeholder": "मेरो गजबको भल्ट",
			"option-use-custom-encryption-password": "इन्ड-टु-इन्ड ईन्क्रिप्शन पासवर्ड अनुकूलन गर्नुहोस्",
			"option-use-custom-encryption-password-desc": "यदि तपाईंले यसलाई बन्द गर्नुभयो भने, हामी तपाईंको लागि गुप्तिकरण कुञ्जी सुरक्षित रूपमा व्यवस्थापन गर्नेछौं।",
			"option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "यो विकल्प पछि परिवर्तन गर्न सकिँदैन।",
			"option-encryption-password": "इन्क्रिप्शन पासवर्ड",
			"option-encryption-password-desc": "यो पासवर्ड पछि परिवर्तन गर्न सकिँदैन।",
			"option-encryption-password-desc-warning": "यदि तपाईंले यो पासवर्ड बिर्सनुभयो भने, कुनै पनि रिमोट डाटा सधैंभरि प्रयोग गर्न नसकिनेछ।",
			"option-encryption-password-desc-2": "यसले तपाइँको स्थानीय डाटालाई असर गर्दैन।",
			"option-encryption-password-placeholder": "तपाईंको पासवर्ड",
			"label-enter-encryption-password": "इन्क्रिप्शन पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
			"button-unlock-vault": "भल्ट खोल्नुहोस्",
			"msg-verified-password": "तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक प्रमाणित भयो।",
			"label-remote-vaults": "तपाईको रिमोट भोल्ट",
			"label-vault-created-time": "{{time}} सिर्जना गरियो",
			"tooltip-delete-remote-vault": "मेट्नुहोस्",
			"tooltip-rename-remote-vault": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
			"label-rename-remote-vault": "रिमोट भल्टको नाम परिवर्तन गर्नुहोस् \"{{name}}\"",
			"label-rename-remote-vault-desc": "यो रिमोट भल्टको लागि नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।",
			"tooltip-manage-sharing": "साझेदारी प्रबन्ध गर्नुहोस्",
			"label-confirm-delete-remote-vault": "भल्ट मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्",
			"label-confirm-delete-remote-vault-question": "के तपाइँ यो रिमोट भल्ट मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?",
			"label-confirm-delete-remote-vault-result": "संस्करण इतिहास सहित हाम्रो सर्भरमा भएका सबै डाटा मेटिने छन्। तपाईंका स्थानीय फाइलहरू यथावत रहनेछन्।",
			"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "यो कार्य स्थायी र अपरिवर्तनीय छ।",
			"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} मेटिएको छ।",
			"button-connect-to-remote-vault": "जडान",
			"button-disconnect-from-remote-vault": "विच्छेद गर्नुहोस्",
			"label-not-remote-vaults": "तपाईसँग कुनै रिमोट वाल्टहरू छैनन्।",
			"label-no-subscription": "तपाईसँग सक्रिय Obsidian Sync सदस्यता छैन।",
			"label-please-visit": "कृपया भ्रमण गर्नुहोस्",
			"button-create-new-remote-vault": "नयाँ वाल्ट बनाउनुहोस्",
			"label-sync-log": "सिंक लग",
			"option-event-type": "घटना प्रकार",
			"option-event-type-desc": "चयनित प्रकारका लग वस्तुहरू मात्र देखाउनुहोस्।",
			"option-event-type-all": "सबै",
			"option-event-type-errors": "त्रुटिहरू",
			"option-event-type-merge-conflicts": "विरोधहरू मर्ज गर्नुहोस्",
			"button-copy-sync-log": "सिंक लग प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"msg-successfully-copied-sync-log": "सिंक लग सफलतापूर्वक प्रतिलिपि गरियो।",
			"button-retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
			"button-purchase-subscription": "खरीद",
			"label-third-party-sync-warning": "विपरित फाइल सिंक सेवा पत्ता लाग्यो",
			"label-third-party-sync-warning-desc": "चेतावनी: तपाईंको भल्टले तेस्रो पक्ष सिंक सेवाको रूपमा {{service}} प्रयोग गरिरहेको देखिन्छ। यदि तपाईंले यो भल्टसँग Obsidian Sync प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईं विवादमा पर्न सक्नुहुन्छ, फाइल भ्रष्टाचार, वा डाटा हानि।",
			"label-icloud-drive-warning": "यदि तपाइँ iCloud ड्राइभ प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँका कागजातहरू र डेस्कटप फोल्डरहरू iCloud द्वारा सिंक हुन सक्छन्। यसले Obsidian Sync सँग द्वन्द्व निम्त्याउन सक्छ।",
			"option-remote-vault": "रिमोट भल्ट",
			"button-choose-remote-vault": "चयन गर्नुहोस्",
			"button-manage-remote-vault": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"option-remote-vault-desc-connected": "हाल \"{{name}}\" रिमोट भल्टमा जडान गरिएको छ।",
			"option-remote-vault-desc-not-connected": "हाल कुनै पनि रिमोट भल्टमा जोडिएको छैन।",
			"option-sync-status": "सिंक स्थिति",
			"option-sync-status-desc-paused": "ओब्सिडियन सिंक हाल रोकिएको छ।",
			"option-sync-status-desc-running": "ओब्सिडियन सिङ्क हाल चलिरहेको छ।",
			"option-device-name": "उपकरणको नाम",
			"option-device-name-desc": "यो नाम सिंक लगमा देखाइनेछ। पूर्वनिर्धारित नाम प्रयोग गर्न खाली छोड्नुहोस्।",
			"button-resume": "फेरि सुरु",
			"button-pause": "पज",
			"option-view-deleted-files": "मेटाइएका फाइलहरू",
			"option-view-deleted-files-desc": "मेटाइएका फाइलहरू हेर्नुहोस् र पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।",
			"option-sync-log": "सिंक गतिविधि",
			"option-sync-log-desc": "डिबगिङका लागि हालैका सिङ्क गतिविधिहरू हेर्नुहोस्।",
			"button-view": "हेर्नुहोस्",
			"button-bulk-restore": "बल्क रिस्टोर",
			"button-restore-selected-files": "चयनित फाइलहरू पुनर्स्थापित गर्नुहोस्",
			"msg-restoring": "पुनर्स्थापना गर्दै...",
			"msg-restoring-complete": "`पुनर्स्थापना पूरा: {{succeeded}} सफल र {{failed}} असफल।`",
			"option-vault-size": "भल्ट साइज",
			"option-vault-size-desc": "तपाईँ {{limit}} मध्ये {{size}} प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ",
			"option-vault-size-unknown": "तपाईँको भल्ट आकार पुन: प्राप्त गर्न असमर्थ।",
			"option-vault-size-loading": "तपाईको भल्ट साइज पुन: प्राप्त गर्दै...",
			"option-over-size": "सीमा भन्दा माथि भोल्ट आकार",
			"msg-largest-files": "ठूला फाइलहरू हेर्नुहोस्",
			"msg-largest-files-desc": "यी रिमोट फाइलहरू हुन् जसले धेरै ठाउँ लिइरहेका छन्। एट्याचमेन्टहरू मेटाएपछि, रिमोट भल्ट स्पेस खाली गर्न पर्ज बटन प्रयोग गर्नुहोस्।",
			"button-upgrade-storage": "भण्डारण अपग्रेड गर्नुहोस्",
			"button-purge-remote": "पर्ज",
			"tooltip-purge-remote": "स्थान बचाउनको लागि रिमोट भल्टबाट मेटाइएका एट्याचमेन्टहरू स्थायी रूपमा सफा गर्नुहोस्।",
			"msg-purge-complete": "पुर्जा पूरा भयो।",
			"option-prevent-sleep": "यन्त्रलाई निद्रा रोक्नुहोस्",
			"option-prevent-sleep-desc": "फाइलहरू सिंक हुन बाँकी हुँदा यन्त्रलाई सुत्नबाट रोक्छ।",
			"option-selective-sync": "चयनात्मक सिंक",
			"option-excluded-folders": "बहिष्कृत फोल्डरहरू",
			"option-excluded-folder-desc": "केही फोल्डरहरूलाई सिंक हुनबाट रोक्नुहोस्।",
			"option-currently-excluded-folders": "यी फोल्डरहरू हाल बहिष्कृत छन्:",
			"button-manage-excluded-folders": "व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"option-sync-image": "छविहरू सिङ्क गर्नुहोस्",
			"option-sync-image-desc": "यी एक्सटेन्सनहरूसँग छवि फाइलहरू सिंक गर्नुहोस्: {{extensions}}।",
			"option-sync-audio": "अडियो सिङ्क गर्नुहोस्",
			"option-sync-audio-desc": "यी एक्सटेन्सनहरूसँग अडियो फाइलहरू सिङ्क गर्नुहोस्: {{extensions}}।",
			"option-sync-video": "भिडियोहरू सिङ्क गर्नुहोस्",
			"option-sync-video-desc": "यी एक्सटेन्सनहरूसँग भिडियो फाइलहरू सिङ्क गर्नुहोस्: {{extensions}}।",
			"option-sync-pdf": "पीडीएफहरू सिङ्क गर्नुहोस्",
			"option-sync-pdf-desc": "पीडीएफ फाइलहरू सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-unsupported": "अन्य सबै प्रकारहरू सिङ्क गर्नुहोस्",
			"option-sync-unsupported-desc": "असमर्थित फाइल प्रकारहरू सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-vault-config-sync": "भल्ट कन्फिगरेसन सिंक",
			"option-view-config-files": "सेटिङ संस्करणको इतिहास",
			"option-view-config-files-desc": "फाइल सेटिङको संस्करण इतिहास हेर्नुहोस् र पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।",
			"option-sync-app": "मुख्य सेटिङहरू",
			"option-sync-app-desc": "सम्पादक सेटिङहरू, फाइलहरू र लिङ्क सेटिङहरू, अनुकूलन हटकीहरू, आदि सिङ्क गर्न सक्षम गर्नुहोस्।",
			"option-sync-appearance": "उपस्थिति सेटिङ",
			"option-sync-appearance-desc": "गाढा मोड, सक्रिय विषयवस्तु, र सक्षम स्निपेटहरू जस्ता उपस्थिति सेटिङहरू सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-appearance-data": "विषयवस्तु र स्निपेटहरू",
			"option-sync-appearance-data-desc": "डाउनलोड गरिएका थिमहरू र स्निपेटहरू सिंक गर्नुहोस्। तिनीहरू सक्षम छन् कि छैनन् भन्ने कुरा अघिल्लो सेटिङमा निर्भर गर्दछ।",
			"option-sync-hotkey": "हटकीहरू",
			"option-sync-hotkey-desc": "अनुकूल हटकीहरू सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-core-plugin": "सक्रिय कोर प्लगइन सूची",
			"option-sync-core-plugin-desc": "कुनै कोर प्लगइन सक्षम छन् सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-core-plugin-data": "कोर प्लगइन सेटिङ",
			"option-sync-core-plugin-data-desc": "कोर प्लगइन सेटिङहरू सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-community-plugin": "सक्रिय समुदाय प्लगइन सूची",
			"option-sync-community-plugin-desc": "कुन सामुदायिक प्लगइन सक्षम छन् सिङ्क गर्नुहोस्।",
			"option-sync-community-plugin-data": "स्थापित समुदाय प्लगइनहरू",
			"option-sync-community-plugin-data-desc": "स्थापित सामुदायिक प्लगइनहरू (.js, .css, र manifest.json फाइलहरू) र तिनीहरूको सेटिङहरू सिंक गर्नुहोस्।",
			"label-sync-introduction": "Obsidian Sync भनेको ओब्सिडियनको एड-अन सिंक सेवा हो जसमा एन्ड-टु-इन्ड इन्क्रिप्सन र संस्करण इतिहास छ।",
			"label-account-required": "सिंक सुरु गर्न, कृपया लग इन गर्नुहोस् वा नयाँ Obsidian खाता सिर्जना गर्नुहोस्।",
			"button-sign-up": "साइन अप",
			"button-log-in": "लग इन",
			"label-manage-excluded-folders": "बहिष्कृत फोल्डरहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
			"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} लाई हाल सिंक हुनबाट वञ्चित गरिएको छ।",
			"label-add-excluded-folder": "फोल्डर बहिष्कार गर्नुहोस्",
			"label-add-excluded-folder-desc": "तपाईले हालसम्म सिर्जना नगरिएका अवस्थित फोल्डर र फोल्डरहरू दुवै बहिष्कार गर्न सक्नुहुन्छ।",
			"tooltip-remove-excluded-folder": "बहिष्कृत सूचीबाट हटाउनुहोस्",
			"label-setup-connection": "जडान सेटअप गर्नुहोस्",
			"label-now-connected-to-vault": "तपाईं अब \"{{name}}\" मा जडान हुनुभएको छ।",
			"button-start-syncing": "सिंक गर्न सुरु गर्नुहोस्",
			"label-confirm-merge-vault": "मर्ज भल्ट पुष्टि गर्नुहोस्",
			"msg-vault-has-notes": "तपाईंको स्थानीय भल्टमा पहिले नै केही नोटहरू छन्।",
			"msg-vault-merge-warning": "यदि तपाइँ रिमोट भल्ट \"{{name}}\" मा जडान गर्नुहुन्छ भने, तपाइँको स्थानीय भल्टमा रहेका नोटहरू तपाइँको रिमोट भल्टका नोटहरूसँग मर्ज हुनेछन्। विवादको स्थितिमा, सबैभन्दा बढी नोटको भर्खरको संस्करण सुरक्षित गरिनेछ।",
			"tooltip-update-setting-on-all-devices": "कृपया यो विकल्प अपडेट गर्नुहोस् र एपलाई प्रभाव पार्न चाहने सबै यन्त्रहरूमा पुनः सुरु गर्नुहोस्।",
			"label-sharing-with-users": "यो रिमोट भल्ट हाल निम्न व्यक्तिहरूसँग साझेदारी गरिएको छ।",
			"label-not-sharing": "यो रिमोट भल्ट हाल कसैसँग साझेदारी गरिएको छैन।",
			"label-vaults-shared-with-you": "तपाईसँग साझेदारी गरिएको भोल्ट",
			"tooltip-leave-vault-sharing": "यो भल्टमा सहकार्य गर्न बन्द गर्नुहोस्",
			"label-leave-vault-confirmation": "स्टप भल्ट सहयोग पुष्टि गर्नुहोस्",
			"label-leave-vault-confirmation-details": "यसले तपाईसँग साझेदारी गरिएको भल्टहरूको सूचीबाट यो भल्ट हटाउनेछ। यो कार्यलाई उल्टाउन सकिँदैन।",
			"label-leave-vault-confirmation-details-2": "यदि तपाईं यो भल्टमा फेरि सहकार्य गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया भल्टको मालिकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
			"button-leave": "छोड्नुहोस्",
			"label-require-subscription-to-connect": "यो भल्टमा जडान हुनको लागि तपाईलाई ओब्सिडियन सिंक सदस्यता चाहिन्छ।",
			"option-contact-support": "समर्थनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्",
			"option-contact-support-desc": "यदि तपाईलाई Obsidian Sync मा कुनै समस्या छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ताकि हामी तपाईलाई मद्दत गर्न सक्छौं! तपाईले हामीलाई support@obsidian.md मा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।",
			"button-copy-debug": "डिबग जानकारी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
			"button-email-support": "इमेल समर्थन",
			"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync ले तपाईंलाई ५ वटासम्म रिमोट भल्टहरू बनाउन दिन्छ। नयाँ रिमोट भल्ट बनाउनको लागि, कृपया अवस्थित एउटा हटाउनुहोस्।"
		},
		"file-recovery": {
			"name": "फाइल रिकभरी",
			"desc": "तपाईलाई आकस्मिक डेटा हानिबाट पुन: प्राप्ति गर्न भर्खरका स्न्यापसटहरू पुनर्स्थापना गर्न दिनुहोस्। स्न्यापसटहरू मार्कडाउन फाइलहरूको लागि मात्र बचत गरिन्छ।",
			"action-open": "बचत गरिएका स्न्यापसटहरू खोल्नुहोस्",
			"option-interval": "स्न्यापसट अन्तराल",
			"option-interval-description": "दुई स्न्यापसटहरू बीचको मिनेटमा न्यूनतम अन्तराल।",
			"option-keep": "इतिहास लम्बाइ",
			"option-keep-description": "दिनको स्न्यापसटको लम्बाइ राखिएको छ।",
			"option-open-history": "स्न्यापसटहरू",
			"option-open-history-description": "बचत गरिएका स्न्यापसटहरू हेर्नुहोस् र पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।",
			"button-view-snapshots": "हेर्नुहोस्",
			"option-clear": "इतिहास खाली गर्नुहोस्",
			"option-clear-description": "सबै स्न्यापसटहरू मेटाउनुहोस्।",
			"button-clear-history": "स्पष्ट",
			"label-clear-warning": "के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ सबै स्न्यापसटहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ? याद गर्नुहोस् कि स्न्यापसटहरू मात्र हटाइनेछन्। तपाइँको भल्ट भित्रका सबै फाइलहरू प्रभावित हुनेछैनन्।",
			"msg-clear-complete": "स्न्यापसटहरू खाली गरियो।",
			"label-no-history-found": "कुनै स्न्यापसट भेटिएन।",
			"placeholder-choose-file": "फाइल छान्नुहोस्...",
			"label-select-file": "स्न्यापसटहरू हेर्नको लागि बाँयामा रहेको फाइल चयन गर्नुहोस्।"
		},
		"note-composer": {
			"name": "नोट रचनाकार",
			"desc": "मर्ज, विभाजन र रिफ्याक्टर नोटहरू।",
			"option-confirm-file-merge": "फाइल मर्ज पुष्टि गर्नुहोस्",
			"option-confirm-file-merge-description": "दुई फाइल मर्ज गर्नु अघि प्रम्प्ट गर्नुहोस्।",
			"option-split-replacement-text": "निकासी पछिको पाठ",
			"option-split-replacement-text-description": "चयनित पाठ निकालेपछि त्यसको स्थानमा के देखाउने।",
			"option-choice-split-replacement-text-link": "नयाँ फाइलमा लिङ्क",
			"option-choice-split-replacement-text-embed": "नयाँ फाइल इम्बेड गर्नुहोस्",
			"option-choice-split-replacement-text-none": "कुनै पनि छैन",
			"option-template-file": "टेम्पलेट फाइल स्थान",
			"option-template-file-description": "मर्ज वा एक्स्ट्र्याक्ट गर्दा प्रयोग गरिने टेम्प्लेट फाइल। उपलब्ध चरहरू: {{content}}, {{fromTitle}}, {{newTitle}}, {{date:FORMAT}}, उदाहरण। {{मिति:YYYY-MM-DD}}।",
			"command-merge-file": "अर्को फाइलसँग हालको फाइल मर्ज गर्नुहोस्...",
			"action-merge-file": "पूरै फाइल मर्ज गर्नुहोस्...",
			"label-no-files": "कुनै फाइल भेटिएन।",
			"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
			"instruction-merge": "मर्ज गर्न",
			"instruction-create-new": "नयाँ सिर्जना गर्न",
			"instruction-merge-at-top": "शीर्षमा मर्ज गर्न",
			"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
			"prompt-select-file-to-merge": "मर्ज गर्न फाइल चयन गर्नुहोस्...",
			"label-merge-file": "फाइल मर्ज गर्नुहोस्",
			"label-confirm-file-merge": "के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ \"{{file}}\" लाई \"{{destination}}\" मा मर्ज गर्न चाहनुहुन्छ? \"{{file}}\" मेटिनेछ? ",
			"button-merge": "मर्ज गर्नुहोस्",
			"command-split-file": "हालको चयन निकाल्नुहोस्...",
			"command-extract-heading": "यो शीर्षक निकाल्नुहोस्...",
			"instruction-append": "तलमा सार्न",
			"instruction-prepend": "शीर्षमा जान",
			"msg-fail-to-fetch-template": "टेम्प्लेट फाइल ल्याउन असफल: \"{{template}}\" फेला परेन।",
			"msg-fail-to-find-heading": "शीर्षक फेला पार्न असफल"
		},
		"canvas": {
			"name": "क्यानभास",
			"desc": "असीमित क्यानभासमा नोटहरू मिलाउनुहोस् र जडान गर्नुहोस्।",
			"action-add-note": "भल्टबाट नोट थप्नुहोस्",
			"action-add-media": "भल्टबाट मिडिया थप्नुहोस्",
			"action-add-card": "कार्ड थप्नुहोस्",
			"action-add-website": "वेब पृष्ठ थप्नुहोस्",
			"action-create-group": "समूह सिर्जना गर्नुहोस्",
			"action-create-with-size": "विशिष्ट आकारको कार्ड बनाउनुहोस्",
			"action-convert-to-file": "फाइलमा रूपान्तरण गर्नुहोस्...",
			"action-drag-to-add-note": "भल्टबाट नोट थप्न तान्नुहोस्",
			"action-drag-to-add-media": "भल्टबाट मिडिया थप्न तान्नुहोस्",
			"action-drag-to-add-card": "कार्ड थप्न तान्नुहोस्",
			"action-edit-label": "लेबल सम्पादन",
			"action-remove-label": "लेबल हटाउनुहोस्",
			"action-search-file": "फाइल खोज्नुहोस्",
			"action-set-color": "रङ सेट गर्नुहोस्",
			"action-align": "पङ्क्तिबद्ध",
			"action-align-left": "बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-align-center": "केन्द्रमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-align-right": "दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-align-top": "शीर्ष पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-align-middle": "बिचमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-align-bottom": "तल पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
			"action-distribute-horizontal-spacing": "तेर्सो स्पेसिङ वितरण गर्नुहोस्",
			"action-distribute-vertical-spacing": "ठाडो स्पेसिङ वितरण गर्नुहोस्",
			"action-justify-horizontally": "तेर्सो रूपमा न्याय गर्नुहोस्",
			"action-justify-vertically": "ठाडो रूपमा न्याय गर्नुहोस्",
			"action-arrange-horizontally": "एक पङ्क्तिमा मिलाउनुहोस्",
			"action-arrange-vertically": "स्तम्भमा मिलाउनुहोस्",
			"action-arrange-grid": "ग्रिडमा मिलाउनुहोस्",
			"action-export-png": "छविको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्",
			"action-jump-to-group": "समूहमा जानुहोस्",
			"action-set-background": "पृष्ठभूमि सेट गर्नुहोस्",
			"action-edit-background": "पृष्ठभूमि सम्पादन",
			"action-replace-background": "पृष्ठभूमि बदल्नुहोस्",
			"action-remove-background": "पृष्ठभूमि हटाउनुहोस्",
			"label-no-images": "कुनै छवि भेटिएन।",
			"label-export-png-desc": "निर्यात गर्नुहोस् \"{{title}}\" तलको सेटिङहरूसँग PNG फाइलको साथ।",
			"label-export-png-dimensions": "अनुमानित छवि आयाम: {{आयामहरू}}",
			"label-distribute": "वितरण",
			"label-justify": "उचित",
			"label-arrange": "व्यवस्थित गर्नुहोस्",
			"label-always": "सधैं",
			"label-hover": "होभरमा",
			"label-never": "कहिल्यै होइन",
			"label-no-section-found": "कुनै खण्ड फेला परेन",
			"option-wheel-behavior": "पूर्वनिर्धारित माउस व्हील व्यवहार",
			"option-mod-drag-behavior": "पूर्वनिर्धारित {{key}} व्यवहार",
			"option-show-menu": "मेनु देखाउनुहोस्",
			"option-new-canvas-location": "नयाँ क्यानभास फाइलहरूको लागि पूर्वनिर्धारित स्थान",
			"option-new-canvas-location-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका क्यानभास फाइलहरू कहाँ राखिन्छन्।",
			"option-new-canvas-folder-path": "नयाँ क्यानभास फाइलहरू सिर्जना गर्न फोल्डर",
			"option-new-canvas-folder-path-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका क्यानभास फाइलहरू यो फोल्डर अन्तर्गत देखिनेछन्।",
			"option-node-label": "कार्ड लेबल प्रदर्शन गर्नुहोस्",
			"option-snap-to-grid": "ग्रिडमा स्न्याप",
			"option-snap-to-grid-desc": "कार्डहरू सार्दा र रिसाइज गर्दा पृष्ठभूमि ग्रिडमा स्न्याप गर्नुहोस्।",
			"option-snap-to-objects": "वस्तुहरूमा स्न्याप",
			"option-snap-to-objects-desc": "सार्ने र रिसाइज गर्दा नजिकका वस्तुहरूमा कार्डहरू स्न्याप गर्नुहोस्।",
			"option-zoom-breakpoint": "कार्ड सामग्री लुकाउनको लागि जुम थ्रेसहोल्ड",
			"option-zoom-breakpoint-desc": "तल्लो मानहरूले कार्यसम्पादन बढाउनेछ तर जुम आउट गर्दा चाँडै कार्ड सामग्री लुकाउनुहोस्।",
			"option-export-png-show-logo": "लोगो देखाउनुहोस्",
			"option-export-png-show-logo-desc": "यसले तल बायाँतिर ओब्सिडियन लोगो थप्नेछ।",
			"option-export-png-privacy-mode": "गोपनीयता मोड",
			"option-export-png-privacy-mode-desc": "यसले तपाइँको क्यानभासमा कुनै पनि पाठलाई अस्पष्ट पार्नेछ।",
			"option-export-png-zoom": "जुम",
			"option-export-png-zoom-desc": "उच्च जुमले उच्च रिजोल्युसन छवि उत्पन्न गर्छ।",
			"option-export-png-frame": "दृश्यपोर्ट",
			"option-export-png-frame-desc": "पूरा क्यानभास वा हालको देखिने भ्युपोर्ट रेन्डर गर्न छनौट गर्नुहोस्।",
			"option-export-png-frame-full": "पूर्ण क्यानभास",
			"option-export-png-frame-viewport": "भ्युपोर्ट मात्र",
			"option-background-cover": "कभर",
			"option-background-ratio": "आस्पेक्ट रेसियो राख्नुहोस्",
			"option-background-repeat": "दोहोर्याउनुहोस्",
			"action-new-canvas": "नयाँ क्यानभास",
			"action-remove": "हटाउनुहोस्",
			"action-narrow-heading": "शीर्षकमा साँघुरो...",
			"action-narrow-block": "ब्लक गर्न साँघुरो...",
			"action-swap-file": "फाइल स्वैप...",
			"action-change-url": "URL परिवर्तन गर्नुहोस्...",
			"action-zoom-to-fit": "फिट गर्न जुम गर्नुहोस्",
			"action-zoom-to-selection": "चयन गर्न जुम",
			"action-reload-page": "पृष्ठ पुन: लोड गर्नुहोस्",
			"action-follow-connection": "जडान पछ्याउनुहोस्",
			"command-create-new-canvas": "नयाँ क्यानभास सिर्जना गर्नुहोस्",
			"command-convert-to-file": "फाइलमा रूपान्तरण गर्नुहोस्...",
			"instruction-narrow-heading": "हेडिङ इम्बेड गर्न",
			"instruction-narrow-block": "ब्लक इम्बेड गर्न",
			"instruction-jump-to-group": "समूहमा नेभिगेट गर्न",
			"prompt-to-narrow": "शीर्षकको नाम टाइप गर्नुहोस्",
			"label-enter-url": "URL प्रविष्ट गर्नुहोस्",
			"label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" फेला पार्न सकिएन।",
			"prompt-add-text": "पाठ थप्नुहोस्...",
			"prompt-start-search": "खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस्...",
			"label-canvas-help": "क्यानभास मद्दत",
			"label-canvas-settings": "क्यानभास सेटिङ",
			"label-no-narrow": "पूरै फाइल देखाउनुहोस्",
			"label-readonly": "पढ्ने मात्र",
			"label-disable-readonly": "पढ्न-मात्र अक्षम गर्नुहोस्",
			"label-pan": "प्यान",
			"label-pan-horizontal": "तेर्सो रूपमा प्यान",
			"label-zoom": "जुम",
			"label-select-all": "सबैलाई छान्नुहोस्",
			"label-add-remove-selection": "चयनबाट थप्नुहोस्/हटाउनुहोस्",
			"label-clone-card": "क्लोन कार्ड",
			"label-constrain-movement-axis": "कार्डको चाललाई अक्षमा सीमित गर्नुहोस्",
			"label-disable-drag-snapping": "तान्दा स्न्यापिङ असक्षम पार्नुहोस्",
			"label-remove-card": "कार्ड हटाउनुहोस्",
			"label-drag-from-below": "तलबाट तान्नुहोस् वा डबल क्लिक गर्नुहोस्",
			"label-longpress": "थप्न/सार्न/चयन गर्न छुनुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्",
			"label-drag-pan": "प्यानमा तान्नुहोस्",
			"label-pinch-zoom": "जुम गर्न पिन्च",
			"label-space-drag-pan": "स्पेस + प्यान गर्न तान्नुहोस्",
			"label-scroll-to-zoom": "जुम गर्न स्क्रोल गर्नुहोस्",
			"label-untitled-group": "शीर्षकविहीन समूह",
			"label-line-direction": "रेखा दिशा",
			"label-nondirectional": "अदिशाविहीन",
			"label-unidirectional": "एक दिशाहीन",
			"label-bidirectional": "द्वि दिशात्मक",
			"label-image": "छवि",
			"label-style": "शैली",
			"msg-no-groups-found": "कुनै समूह फेला परेन",
			"msg-export-failed-empty-canvas": "खाली क्यानभास निर्यात गर्न सकिँदैन"
		}
	},
	"pdf": {
		"action-highlight-all": "सबै हाइलाइट गर्नुहोस्",
		"action-match-diacritics": "डायक्रिटिक्स मिलान",
		"action-whole-words": "सम्पूर्ण शब्द",
		"action-show-thumbnails": "थम्बनेल",
		"action-show-outline": "सामग्रीको तालिका",
		"action-reveal-in-outline": "सामग्रीको तालिकामा पृष्ठ प्रकट गर्नुहोस्",
		"action-toggle-sidebar": "साइडबार टगल गर्नुहोस्",
		"action-previous-page": "अघिल्लो पृष्ठ",
		"action-next-page": "अर्को पृष्ठ",
		"action-fit-width": "चौडाइ फिट",
		"action-fit-height": "उचाइ फिट",
		"action-save-p-d-f-location": "कागजातमा हालको स्थिति बचत गर्नुहोस्",
		"action-copy-annotation": "एनोटेसन प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-quote": "उद्धरणको रूपमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-selection-link": "लिङ्क चयनमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-annot-link": "एनोटेसनमा लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-section-link": "खण्डमा लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-section-link-title": "लिङ्कलाई “{{title}}” मा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"action-copy-page-link": "लिङ्कलाई पृष्ठ {{page}} मा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
		"msg-max-search-results": "{{वर्तमान}} {{limit}} भन्दा बढी मिल्दोजुल्दो",
		"msg-search-count": "{{total}} को {{current}} मिलान",
		"msg-search-count_plural": "{{total}} को {{current}} मेल",
		"msg-password-protected": "यो PDF पासवर्ड सुरक्षित छ",
		"msg-invalid-password": "अवैध पासवर्ड",
		"msg-enter-password": "तलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
		"label-of-pages": "{{count}} को",
		"label-page-of-pages": "({{current}} of {{count}})",
		"label-spread-single": "एकल पृष्ठ",
		"label-spread-odd": "दुई पृष्ठ (अनोख)",
		"label-spread-even": "दुई पृष्ठ (भी)",
		"tooltip-sidebar-options": "साइडबार विकल्प",
		"tooltip-display-options": "प्रदर्शन विकल्प",
		"label-adapt-to-theme": "विषयवस्तुमा अनुकूलन",
		"label-page": "पृष्ठ {{page}}",
		"page_landmark": "पृष्ठ {{page}}",
		"thumb_page_title": "पृष्ठ {{page}}",
		"thumb_page_canvas": "पृष्ठ {{page}}",
		"text_annotation_type": "[{{type}} एनोटेशन]",
		"annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}"
	},
	"properties": {
		"types": {
			"option-multitext": "सूची",
			"option-unknown": "अपरिचित",
			"option-text": "टेक्स्ट",
			"option-aliases": "उपनाम",
			"option-tags": "ट्यागहरू",
			"option-date": "मिति",
			"option-datetime": "मिति र समय",
			"option-number": "संख्या",
			"option-checkbox": "चेकबक्स"
		},
		"value-suggestion": {
			"key-link-note": "टाइप गर्नुहोस् [[",
			"instruction-link-note": "टिप्पणी लिंक गर्न",
			"instruction-desmiss": "खारेज गर्न"
		},
		"option-property-type": "गुण प्रकार",
		"msg-empty-property-name": "गुणको नाम खाली हुन सक्दैन।",
		"msg-duplicate-property-name": "गुण पहिले नै अवस्थित छ",
		"msg-invalid-tag": "अवैध ट्याग नाम",
		"msg-invalid-number": "अवैध संख्या",
		"msg-invalid-properties": "गुणहरू पढ्न असफल।",
		"label-no-value": "कुनै मान छैन",
		"label-heading": "गुणहरू",
		"label-invalid-yaml-marker": "वाक्यविन्यास त्रुटि। तपाईंको फ्रन्टमेटर अमान्य छ।",
		"label-add-property-button": "गुण थप्नुहोस्",
		"label-type-mismatch-warning": "प्रकार बेमेल, अपेक्षित {{type}}",
		"label-migration-warning-desc": "के तपाइँ निश्चित रूपमा प्रकार परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ? यस गुण कुञ्जीसँग सम्बन्धित केही डाटा असंगत छन्।"	},
	"table": {
		"label-column": "स्तम्भ",
		"label-row": "पङ्क्ति",
		"action-row-after": "पछि पङ्क्ति थप्नुहोस्",
		"action-column-after": "पछी स्तम्भ थप्नुहोस्",
		"action-row-before": "पङ्क्ति पहिले थप्नुहोस्",
		"action-row-up": "पङ्क्ति माथि सार्नुहोस्",
		"action-row-down": "पङ्क्ति तल सार्नुहोस्",
		"action-column-before": "पहिले स्तम्भ थप्नुहोस्",
		"action-column-left": "स्तम्भ बायाँ सार्नुहोस्",
		"action-column-right": "स्तम्भ दायाँ सार्नुहोस्",
		"action-duplicate-row": "नक्कल पङ्क्ति",
		"action-duplicate-column": "नक्कल स्तम्भ",
		"action-delete-row": "पङ्क्ति मेटाउनुहोस्",
		"action-delete-column": "स्तम्भ मेटाउनुहोस्",
		"action-align-left": "बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
		"action-align-center": "केन्द्रमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
		"action-align-right": "दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्",
		"action-delete-selection": "कोषहरू मेट्नुहोस्",
		"action-clear-selection": "कोषहरू खाली गर्नुहोस्",
		"action-sort-a-z": "स्तम्भ अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (A देखि Z)",
		"action-sort-z-a": "स्तम्भ अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (Z देखि A)",
		"label-command": "तालिका: {{command}}"
	},
	"callout": {
		"option-type": "कलआउट प्रकार",
		"type": {
			"info": "जानकारी",
			"important": "महत्वपूर्ण",
			"tip": "सुझाव",
			"success": "सफल",
			"question": "प्रश्न",
			"warning": "चेतावनी",
			"quote": "उद्धरण",
			"example": "उदाहरण"
		},
		"option-other": "अन्य...",
		"option-other-placeholder": "कलआउट प्रकार..."
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} शब्द",
		"word-with-count_plural": "{{count}} शब्दहरू",
		"character-with-count": "{{count}} वर्ण",
		"character-with-count_plural": "{{count}} वर्णहरू",
		"link-with-count": "{{count}} लिङ्क",
		"link-with-count_plural": "{{count}} लिङ्कहरू",
		"file-with-count": "{{count}} फाइल",
		"file-with-count_plural": "{{count}} फाइलहरू",
		"folder-with-count": "{{count}} फोल्डर",
		"folder-with-count_plural": "{{count}} फोल्डरहरू",
		"backlink-with-count": "{{count}} ब्याकलिङ्क",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} ब्याकलिङ्कहरू",
		"properties-with-count": "{{count}} गुण",
		"properties-with-count_plural": "{{count}} गुण",
		"site-with-count": "{{count}} साइट",
		"site-with-count_plural": "{{count}} साइटहरू",
		"plugin-with-count": "{{count}} प्लगइन",
		"plugin-with-count_plural": "{{count}} प्लगइनहरू",
		"theme-with-count": "{{count}} विषयवस्तु",
		"theme-with-count_plural": "{{count}} विषयवस्तुहरू"
	}
}