Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
zh.json 84.97 KiB
{
"setting": {
"options": "选项",
"plugin": "插件",
"builtin-plugins": "核心插件",
"plugin-options": "插件选项",
"folder-path-example-placeholder": "例: 文件夹 1/文件夹 2",
"file-path-example-placeholder": "例: 文件夹/笔记",
"msg-restart-required": "此选项更改需重启后方可生效。",
"editor": {
"name": "编辑器",
"section-general": "通用",
"section-behavior": "行为",
"section-display": "显示",
"option-spellcheck": "拼写检查",
"option-spellcheck-description": "打开拼写检查器。",
"spellcheck-languages": "拼写检查语言",
"spellcheck-languages-description": "选择需要检查拼写的语言。",
"spellcheck-languages-mac-description": "本地的拼写检查器将自动检测你当前所使用的语言。",
"spellcheck-dict": "拼写检查词典",
"spellcheck-dict-empty": "拼写检查词典是空的。",
"option-readable-line-length": "缩减栏宽",
"option-readable-line-description": "开启后将限制每行字数，使屏幕显示的内容减少，但使较长的段落更具可读性。",
"option-strict-line-break": "严格换行",
"option-strict-line-break-description": "开启后，根据 Markdown 标准，单个换行符在预览模式下不再生效。",
"option-show-frontmatter": "显示 Front-matter ",
"option-show-frontmatter-description": "在预览模式下，笔记顶部的 Front-matter 将以代码块的方式显示。关闭此设置后，预览模式将不显示 Front-matter 。",
"option-auto-pair-brackets": "自动补全英文标点符号",
"option-auto-pair-brackets-description": "自动补全英文括号和引号。",
"option-auto-pair-markdown": "自动补全 Markdown 语法",
"option-auto-pair-markdown-description": "自动补全表示粗体和斜体的标记。",
"option-smart-indent-lists": "智能列表",
"option-smart-indent-lists-description": "开启后 Obsidian 将根据换行和缩进情况自动调整列表符号。",
"option-fold-heading": "折叠标题",
"option-fold-heading-description": "开启后可以将正文内容折叠到标题行。",
"option-fold-indent": "折叠缩进",
"option-fold-indent-description": "开启后可以将缩进内容（如列表）折叠起来。",
"option-default-new-pane-view": "默认视图",
"option-default-new-pane-view-description": "打开新面板时所使用的视图模式。",
"option-default-new-pane-view-editing": "编辑视图",
"option-default-new-pane-view-reading": "阅读视图",
"option-default-editing-mode": "默认编辑模式",
"option-default-editing-mode-description": "在编辑视图下，新面板默认采用的编辑模式。",
"option-default-editing-mode-source": "源码模式",
"option-default-editing-mode-live-preview": "实时预览",
"option-show-line-number": "显示行号",
"option-show-line-number-description": "在左侧显示行号。",
"option-indentation-guide": "显示缩进参考线",
"option-indentation-guide-description": "在缩进的行之间显示参考线。",
"option-use-tabs": "使用制表符",
"option-use-tabs-description": "开启后，Tab 键将使用制表符来完成缩进。关闭后 Tab 键将使用空格完成缩进。",
"option-tab-size": "制表符宽度",
"option-tab-size-description": "设置制表符等同的空格数。",
"option-line-wrap": "按栏宽换行",
"option-line-wrap-description": "自动为长段落换行，以适应当前栏宽，而无需左右拖动滚动条。",
"option-rtl": "文本右对齐",
"option-rtl-description": "将文本的默认水平对齐方式修改为右对齐。",
"option-auto-convert-html": "自动转换 HTML",
"option-auto-convert-html-description": "从网页粘贴或拖拽粘贴内容时自动将 HTML 格式转换为 Markdown 格式。如果不想转换，请使用 Ctrl/Cmd+Shift+V 进行粘贴。",
"option-vim-key-bindings": "Vim 键绑定",
"option-vim-key-bindings-description": "允许在编辑器中使用 Vim 键绑定。",
"option-vim-key-bindings-mobile": "在移动设备上，该设置需要单独开启，且开启状态不会同步到其他移动设备上。",
"option-emacsy-keys": "Emacs 键绑定",
"option-emacsy-keys-description": "允许你使用附加的 Emacs 风格的导航键，但可能会干扰某些键的操作。",
"label-confirm-enable-vim": "确认进入 Vim 模式",
"label-vim-warning": "Vim 模式可以实现高效的文本编辑操作，但其使用方法十分复杂。如果你对 Vim 不了解，开启该模式可能会让 Obsidian 难以使用。",
"label-vim-test": "为了确保你知道如何使用 Vim，请输入 Vim 中“退出而不保存”对应的命令：",
"label-vim-your-answer": "你的答案",
"placeholder-enter-command": "请输入命令……",
"button-confirm-enable-vim": "让我开启 Vim", "msg-vim-mode-enabled": "命令正确。开启 Vim 模式。",
"msg-vim-mode-not-enabled": "命令错误。为保证你的使用体验，暂不开启 Vim 模式。",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "请输入相应命令开启 Vim 模式。",
"option-legacy-editor": "使用旧版编辑器",
"option-legacy-editor-description2": "The legacy editor will be deprecated soon. It is currently no longer maintained, and as such, bugs will no longer be addressed.",
"label-legacy-deprecation": "New editor is here",
"label-legacy-deprecation-1": "Obsidian now has a brand new editor that's more robust and accessible.",
"label-legacy-deprecation-2": "It seems you're still using the legacy editor, and we think you'll enjoy the new editor.",
"label-legacy-deprecation-choice": "Which mode would you like to use?",
"label-live-preview-description": "A more modern, what-you-see-is-what-you-get experience.",
"label-source-mode-description": "See raw Markdown with syntax highlighting.",
"button-start-new-editor": "Start new editor"
},
"file": {
"name": "文件与链接",
"option-confirm-file-deletion": "确认删除提示",
"option-confirm-file-deletion-description": "是否需要弹出提示窗口以确认删除文件。",
"option-delete-destination": "删除文件设置",
"option-delete-destination-description": "要如何处理已删除的文件？",
"option-choice-system-trash": "移至系统回收站",
"option-choice-vault-trash": "移至软件回收站（.trash 文件夹）",
"option-choice-permanent-delete": "永久删除",
"option-always-update-links": "始终更新内部链接",
"option-always-update-links-description": "开启后重命名文件时 Obsidian 会自动为你更新内部链接，关闭后则需要你手动确认是否更新。",
"option-new-note-location": "新建笔记的存放位置",
"option-new-note-location-description": "指定新建笔记的存放路径，插件可能会修改此设置。",
"option-choice-vault-root": "库的根目录",
"option-choice-current-folder": "当前打开文件所在的文件夹",
"option-choice-specified-folder": "下方指定的文件夹",
"option-new-file-folder-path": "存放新建笔记的文件夹",
"option-new-file-folder-path-description": "指定存放新笔记的文件夹，插件可能会修改此设置。",
"option-use-wiki-links": "使用 Wiki 链接",
"option-use-wiki-links-description": "开启后，在笔记中链接其他笔记或图像时，使用如 [[文件名]] 和 ![[图片名]] 这样的Wiki链接。关闭此选项则默认使用标准的 Markdown 超链接语法，如 []()。",
"option-show-unsupported-files": "检测所有类型文件",
"option-show-unsupported-files-description": "在文件列表和快速切换中显示所有类型的文件，即使是那些目前 Obsidian 不支持的类型。开启此选项后可以对不支持的文件进行链接。",
"option-link-autocompleted-format": "内部链接类型",
"option-link-autocompleted-format-description": "设置在笔记中引用其他文件时插入 \"[[ ]]\" 中的文件路径类型。",
"option-choice-shortest-linktext": "以尽可能简短的形式插入",
"option-choice-relative-path": "插入基于当前笔记的相对路径",
"option-choice-absolute-path": "插入基于库的绝对路径",
"option-new-attachment-location": "新附件的默认位置",
"option-new-attachment-location-description": "设置新添加附件的存放位置。",
"option-choice-subdirectory": "当前文件夹下指定的子文件夹中",
"option-attachment-folder-path": "附件文件夹路径",
"option-attachment-folder-path-description": "指定用于存放附件的文件夹。新建的附件会存放于此，如音频记录或通过拖放或粘贴创建的图像等。",
"option-attachment-subfolder-path": "子文件夹名称",
"option-attachment-subfolder-path-description": "如果当前文件在 \"vault/folder\" 中，而设置子文件夹名称为 \"attachments\"，则附件将被保存至 \"vault/folder/attachments\" 路径下。",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "附件",
"option-excluded-files": "忽略文件",
"option-excluded-files-desc": "符合以下条件的文件将被忽略。忽略是指文件将出现在快速切换、链接补全中队列的末尾，以及不在关系图谱和搜索结果中出现。",
"label-no-excluded-filters-applied": "目前没有需要忽略的文件。可以在下方添加需要忽略的文件。",
"label-excluded-filters-applied": "符合下方条件的文件将被忽略：",
"label-excluded-filter": "条件",
"placeholder-excluded-filter": "请输入文件路径或如 \"/regex/\" 这样的正则表达式"
},
"appearance": {
"name": "外观",
"option-base-theme": "基础颜色",
"option-base-theme-description": "设置 Obsidian 的颜色方案。",
"dark-theme": "黑暗",
"light-theme": "明亮",
"system-theme": "Adapt to system",
"option-font": "字体",
"option-interface-font": "界面字体",
"option-interface-font-description": "设置 Obsidian 界面字体。在不指定其他字体的情况下，该字体将成为 Obsidian 的基础字体。",
"option-text-font": "正文字体",
"option-text-font-description": "设置编辑视图和阅读视图中笔记正文的字体。",
"option-monospace-font": "代码字体",
"option-monospace-font-description": "设置代码块、frontmatter 等代码的字体。",
"label-single-font-currently-in-effect": "当前使用的字体是：", "label-multiple-fonts-currently-in-effect": "当前使用的字体是：",
"option-font-placeholder": "请输入字体名称...",
"label-no-custom-font-set": "当前未指定自定义字体。请在下方添加一个。",
"label-font-applied": "列表中第一种字体将被应用。若该字体不存在于当前设备上，则顺延至存在于当前设备上的字体。",
"msg-font-not-found": "系统中不存在此字体。",
"msg-font-found": "系统中存在此字体。",
"label-font-name": "字体名称",
"option-community-themes": "查看社区主题",
"option-community-themes-description": "预览、使用社区用户创建的优秀主题。",
"button-browse-community-themes": "浏览",
"option-font-size": "字体大小",
"option-font-size-description": "调整编辑面板及预览面板中的字体大小（单位为像素）。",
"option-font-size-action": "快速调整字体大小",
"option-font-size-action-description": "开启后可通过 Ctrl 与鼠标滚轮（或使用触摸板手势）快速调整字体大小。",
"option-themes": "主题",
"option-manage-themes-description": "管理已安装的主题，或浏览社区主题。",
"option-theme-button-manage": "管理",
"option-choice-none": "无",
"button-reload-themes": "重新加载主题",
"msg-reloaded-themes": "重新加载自定义主题",
"button-open-themes-folder": "打开主题文件夹",
"option-css-snippets": "CSS 代码片段",
"label-no-css-snippets-found": "没有在代码段文件夹中发现 CSS 代码片段。",
"no-snippet-description": "CSS 代码片段的存放路径为：\"{{path}}\"。",
"button-reload-snippets": "重新加载代码段",
"button-open-snippets-folder": "打开代码段文件夹",
"msg-reloaded-snippets": "重新加载 CSS 代码片段",
"option-toggle-snippet-description": "应用当前代码段。该代码段的存放路径为：\"{{path}}\"。",
"label-installed-themes": "已安装主题",
"label-screenshot-unavailable": "暂无截图",
"label-default-theme": "默认",
"tooltip-click-to-enlarge": "点击浏览大图",
"button-update": "更新",
"label-currently-selected": "正在使用",
"msg-updates-found": "Found {{count}} theme to update.",
"msg-updates-found_plural": "Found {{count}} themes to update."
},
"hotkeys": {
"name": "快捷键",
"prompt-filter": "搜索……",
"tooltip-delete-hotkey": "删除快捷键",
"label-waiting-for-hotkey-press": "按下快捷键……",
"tooltip-restore-default": "恢复默认",
"tooltip-customize-command": "自定义快捷键",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "该快捷键与 \"{{command}}\" 冲突",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "该快捷键与其他 {{count}} 个快捷键冲突",
"label-blank-hotkey": "未设置"
},
"about": {
"name": "关于",
"label-commercial-license": "商用许可证",
"label-license-key": "许可证密钥",
"license-key-placeholder": "你的许可证密钥……",
"label-activate-license": "激活许可证",
"button-activate": "激活",
"label-unknown-version": "无标题",
"label-current-version": "当前版本: ",
"label-install-version": "（安装程序版本: {{version}}）",
"label-up-to-date": "你使用的是最新版本!",
"label-read-changelog": "阅读更新日志",
"label-manual-install-required": "你必须手动安装最新版本。",
"label-download": "下载",
"label-new-version-ready": "准备安装新版本。 ",
"label-relaunch-to-update": "重新启动应用以进行更新。",
"label-disabled-updates": "更新已禁用。",
"label-checking-for-updates": "检查更新……",
"button-relaunch": "重新启动应用",
"button-check-for-updates": "检查更新",
"option-auto-update": "自动更新",
"option-auto-update-description": "关闭后 Obsidian 将不会自动更新。", "option-get-help": "Get help",
"option-get-help-description": "Get help on using Obsidian.",
"button-open": "打开",
"option-language": "语言",
"option-language-description": "更改界面语言。",
"option-insider-build": "接收内部版本",
"option-insider-build-description": "自动更新至内部版本以体验最新功能。请注意，内部版本可能不太稳定。",
"option-advanced": "高级",
"option-hw-acceleration": "硬件加速",
"option-hw-acceleration-description": "开启硬件加速，即使用 GPU 让 Obsidian 运行更流畅。",
"option-hw-acceleration-warning": "如果关闭此选项，Obsidian 的性能将严重下降。",
"option-config-location": "切换配置文件夹",
"option-config-location-description": "选用另一个配置文件夹而非默认配置文件夹。配置文件夹名称一定要以句点\".\"开头。",
"option-config-location-warning": "配置文件夹路径必须是合法的，并且以句点\".\"开头。",
"label-license": "许可证",
"label-your-commercial-license-key": "你的商用许可证是 \"{{key}}\"。",
"label-commercial-license-info": "注册给用户： \"{{company}}\" - {{seats}} 。有效期至 {{expiry}}。",
"label-validating-commercial-license": "正在验证……",
"label-invalid-commercial-license": "无效的许可证: ",
"button-remove-commercial-license": "注销",
"option-catalyst": "Catalyst license",
"option-catalyst-desc": "You currently have the {{tier}} Catalyst license. Thanks for your support!",
"option-catalyst-desc-no-license": "You don't have a Catalyst license right now. Catalyst license is a one-time donation to support Obsidian development.",
"label-app": "App"
},
"account": {
"name": "帐户",
"option-your-account": "你的账户",
"option-your-account-desc": "当前登录的账户为 {{name}} ({{email}}).",
"option-your-account-desc-no-login": "You're not logged in right now. An account is only needed for Obsidian Sync, Obsidian Publish, and Catalyst insider builds.",
"button-manage-settings": "修改账户设置",
"label-insider": "Insider",
"label-supporter": "Supporter",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "升级",
"option-commercial-license": "商用许可证",
"option-commercial-license-desc": "如果你希望将 Obsidian 用于商业目的，那么需要购买商用许可证。",
"button-purchase": "购买",
"button-log-out": "退出登录",
"label-log-in": "登录",
"label-sign-up": "Sign up",
"label-email": "邮箱",
"placeholder-email": "你的邮箱……",
"label-password": "密码",
"placeholder-password": "你的密码……",
"button-login": "登录",
"message-empty-email": "邮箱不能为空。",
"message-invalid-email": "无效的电子邮箱。",
"message-empty-password": "密码不能为空。",
"message-login-failed": "登录失败，请检查你的邮箱和密码。",
"label-no-account": "没有帐户？ ",
"link-sign-up-now": "现在注册"
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "插件列表",
"option-search-plugin": "搜索核心插件",
"option-search-plugin-description": "通过插件名称或描述来寻找插件。",
"placeholder-search-plugin": "输入插件名称或描述……"
},
"third-party-plugin": {
"name": "第三方插件",
"option-restricted-mode": "Restricted mode",
"option-restricted-mode-description": "Restricted Mode is off. Turn on to disable community plugins.",
"button-turn-off": "Turn off",
"option-browse-community-plugins": "社区插件",
"option-browse-community-plugins-description": "浏览、安装社区成员制作的第三方插件。",
"button-browse": "浏览",
"label-exit-restricted-mode": "Exit Restricted Mode",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "Community plugins, like any other software you install, could potentially cause data integrity and security issues.",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "Plugin security is important to us. Here's what we do:", "label-exit-restricted-mode-description-3": "Despite our efforts, there is still a small chance that a community plugin might misbehave.",
"label-code-review": "Initial code review",
"label-code-review-desc": "Plugins undergo an initial code review by our team before they appear in the store.",
"label-open-source": "Open source",
"label-open-source-desc": "Most plugins are open source on GitHub, so you can inspect the code yourself.",
"label-peer-audit": "Peer audit",
"label-peer-audit-desc": "We have a large community of developers who watch out for each other.",
"label-report-mechanism": "Report mechanism",
"label-report-mechanism-desc": "We follow up and remove faulty plugins upon user report.",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "Would you like to exit Restricted Mode to enable community plugins? We strongly recommend making backups of your data before doing so.",
"label-learn-more": "Learn more about plugin security",
"button-turn-on-community-plugins": "Turn on community plugins",
"label-trust-author": "Do you trust the author of this vault?",
"label-trust-author-description-1": "You're opening this vault for the first time, and it comes with some plugins.",
"label-trust-author-description-2": "If you obtained this vault from someone else, please note that plugins of unknown origin might pose security risks.",
"label-trust-author-description-3": "If you do not fully trust the author of this vault, we recommend staying in Restricted Mode, so the plugins in this vault do not run.",
"button-enable-plugins": "Trust author and enable plugins",
"button-dont-trust-author": "Browse vault in Restricted Mode",
"label-select-a-plugin": "请选择一个插件，安装或了解更多关于它的信息。",
"placeholder-community-plugins": "搜索社区插件……",
"msg-failed-load-plugins": "无法加载社区插件",
"label-installed": "已安装",
"tooltip-downloaded-times": "已被下载 {{count}} 次",
"tooltip-downloaded-times_plural": "已被下载 {{count}} 次",
"button-install": "安装",
"button-enable": "启用",
"button-disable": "禁用",
"button-copy-share-link": "复制分享链接",
"label-no-results-found": "未找到相关插件",
"msg-failed-to-load-manifest": "无法加载插件列表",
"label-version": "版本: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (当前已安装版本: {{version}})",
"label-by-author": "作者：",
"label-repository": "仓库地址：",
"label-unsupported": "此插件不支持你的设备。",
"button-update": "更新",
"label-no-readme": "这个插件没有提供 README 文件。",
"msg-installing-plugin": "正在安装插件 \"{{name}}\"……",
"msg-failed-to-install-plugin": "无法安装插件 \"{{name}}\" ",
"msg-successfully-installed-plugin": "成功安装插件 \"{{name}}\"。",
"label-installed-plugins": "已安装插件",
"button-reload-plugins": "重新加载插件",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "重新加载第三方插件",
"label-uninstall": "卸载",
"label-uninstall-plugin": "卸载插件",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "你确定要卸载此插件吗？这将删除插件的文件夹。",
"button-open-plugins-folder": "打开插件文件夹",
"button-check-for-updates": "检查更新",
"button-update-all-plugins": "全部更新",
"label-current-plugins": "插件安装情况",
"label-currently-installed": "你目前已经安装了 {{count}} 个插件。",
"label-currently-installed_plural": "你目前已经安装了 {{count}} 个插件。",
"label-debug-startup-time": "显示启动时间",
"label-debug-startup-time-description": "启动 Obsidian 时，显示各插件初始化所需的时间及其总和。",
"msg-no-updates-found": "没有插件需要更新。",
"msg-updates-found": "发现 {{count}} 个插件需要更新。",
"msg-updates-found_plural": "发现 {{count}} 个插件需要更新。",
"msg-update-plugin": "更新至版本 {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "搜索已安装插件",
"option-search-installed-plugin-description": "通过插件名称或描述来筛选已安装的插件。",
"placeholder-search-installed-plugin": "搜索已安装的插件……",
"label-sort-downloads-high-to-low": "下载量（从高到低）",
"label-sort-downloads-low-to-high": "下载量（从低到高）",
"label-sort-release-date-new-to-old": "发布时间（从新到旧）",
"label-sort-release-date-old-to-new": "发布时间（从旧到新）",
"label-sort-name-alphabetical": "名称 (A to Z)",
"label-sort-name-alphabetical-reverse": "名称 (Z to A)",
"label-search-summary": "当前显示了 {{pluginCount}}:"
},
"mobile-toolbar": { "name": "移动端工具栏",
"option-configure-quick-action": "快捷命令",
"option-configure-quick-action-description": "Obsidian 移动端允许你通过下滑手势快速触发一个命令。当前快捷命令为 \"{{command}}\"。",
"button-configure": "设置快捷命令",
"placeholder-select-quick-action": "选择一条命令……",
"manage-toolbar-options": "管理工具栏",
"option-internal-link": "插入内部链接",
"option-internal-embed": "嵌入内容",
"option-tag": "添加标签",
"option-heading": "小标题",
"option-strikethrough": "添加删除线",
"option-highlight": "高亮",
"option-code": "代码块",
"option-blockquote": "引用",
"option-markdown-link": "添加 Markdown 链接",
"option-bullet-list": "无序列表",
"option-numbered-list": "有序列表",
"option-indent-list": "缩进列表",
"option-unindent-list": "取消列表缩进",
"option-undo": "撤销",
"option-redo": "重做",
"option-move-caret-up": "向上移动光标",
"option-move-caret-down": "向下移动光标",
"option-move-caret-left": "向左移动光标",
"option-move-caret-right": "向右移动光标",
"option-first-line": "跳至第一行",
"option-last-line": "跳至最后一行",
"option-toggle-keyboard": "切换键盘",
"option-configure-toolbar": "设置移动工具栏",
"option-added-options": "已添加的选项",
"option-more-toolbar-options": "更多工具栏选项",
"option-attach": "插入附件",
"option-add-command": "添加命令",
"option-add-command-description": "选择需要添加到工具栏的命令。"
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "查找……",
"placeholder-replace": "替换……",
"label-previous": "前一个",
"label-next": "后一个",
"label-all": "选择全部",
"label-exit-search": "退出搜索",
"label-replace": "替换",
"label-replace-all": "全部替换"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "输入 #",
"label-link-heading": "可以链接到标题",
"label-type-block": "输入 ^",
"label-link-block": "链接文本块",
"label-type-pipe": "输入 |",
"label-change-display-text": "指定显示的文本",
"label-no-match-found": "未找到匹配结果"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "没有建议……",
"add-to-dictionary": "添加到词典"
},
"print-modal": {
"title": "导出为 PDF",
"caption": "使用以下设置将 \"{{filename}}\" 导出为 PDF。",
"setting-page-size": "页面尺寸",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid", "setting-landscape": "横向打印",
"setting-margin": "页边距",
"setting-margin-default": "默认",
"setting-margin-minimal": "小",
"setting-margin-none": "无",
"setting-downscale-percent": "缩放百分比",
"button-export-to-pdf": "导出"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "打开链接",
"tooltip-open-link": "打开链接",
"tooltip-search-tag": "搜索标签"
}
},
"interface": {
"embed-open-in-default-app-tooltip": "在默认应用中打开",
"empty-sidebar": "侧边栏为空，请尝试拖动一个面板到此处。",
"sidebar-expand": "展开",
"sidebar-collapse": "收起",
"msg-fail-to-save-file": "\"{{filepath}}\" 文件保存失败。 {{message}}。",
"no-file": "未打开文件",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" 已被外部修改，正在自动合并更改。",
"switch-vault": "打开其他库",
"help": "帮助",
"settings": "设置",
"drag-to-rearrange": "拖动可调整布局",
"msg-switched-to-read": "已将默认视图切换为阅读视图。",
"msg-switched-to-edit": "已将默认视图切换为编辑视图。",
"msg-upgrade-installer": "若要使用此功能，请到我们的网站上下载并安装 Obsidian 的最新版本。",
"tooltip-restore-default-settings": "恢复默认设置",
"label-copy": "复制到剪贴板",
"copied": "{{item}} 已复制到你的剪贴板",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "打开文件 \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "文件 \"{{name}}\" 未找到。",
"delete-action-short-name": "删除",
"msg-indexing": "Obsidian 正在为当前库创建索引……\n索引只会进行一次。\n索引完成前一些功能可能无法使用。",
"msg-indexing-complete": "索引完成。",
"msg-sandbox-vault": "这是一个沙箱库。\n该库中所有修改将不会保存。",
"label-enter-to-create": "按下回车以创建",
"label-update-available": "可以更新",
"label-debug-info": "调试信息",
"button-learn-more": "了解更多",
"button-not-now": "下次再说",
"button-add": "添加",
"button-manage": "管理",
"empty-state": {
"no-file-open": "未打开文件",
"create-new-file": "创建新文件",
"go-to-file": "打开文件",
"see-recent-files": "查看近期文件",
"close": "关闭面板",
"unknown-pane-title": "插件不再活动",
"unknown-pane-desc": "创建此面板的插件({{type}}) 已不再活动"
},
"menu": {
"edit-view": "该面板处于编辑视图中",
"read-view": "该面板处于阅读视图中",
"switch-to-edit-view": "点击此处切换至编辑视图",
"switch-to-read-view": "点击此处切换至阅读视图",
"mod-click-open-new-pane": "{{key}}+左键点击将其在新面板中打开",
"find": "查找……",
"replace": "替换……",
"edit": "编辑",
"preview": "预览",
"more-options": "更多选项",
"close": "关闭",
"pin": "锁定",
"unlink-pane": "解除关联",
"link-pane": "与其他面板关联", "delete-file": "删除文件",
"create-file": "创建此文件",
"open-link": "打开链接",
"open-in-new-pane": "在新面板中打开",
"copy-url": "复制链接",
"close-current-pane": "关闭当前面板",
"copy": "复制",
"cut": "剪切",
"paste": "粘贴",
"paste-as-plain-text": "以纯文本形式粘贴",
"select-all": "全选",
"rename-heading": "重命名当前小标题……",
"rename-blockid": "Rename this block ID..."
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "点击以展开",
"click-to-collapse": "点击以折叠",
"alias": "别名",
"not-created-yet": "尚未创建，请选择创建"
},
"start-screen": {
"label-version": "版本",
"option-open-folder-as-vault": "打开库文件夹",
"option-open-folder-as-vault-description": "选择一个存放 Markdown 文档的文件夹。",
"option-create-vault": "创建新库",
"option-create-vault-description": "在指定文件夹下创建一个新的库。",
"option-connect-obsidian-sync": "连接 Obsidian 同步",
"option-connect-obsidian-sync-description": "建立一个与现有远程库关联的新库。",
"option-new-vault-name": "库的名称",
"option-new-vault-name-description": "给新库起名称",
"option-new-vault-location": "库的位置",
"option-new-vault-location-description": "给新库指定一个位置。",
"option-reveal-vault-in-explorer": "在系统资源管理器中显示库文件夹",
"option-rename-vault": "重命名库...",
"msg-error-rename-exists": "该名称已被使用。",
"msg-error-nested": "不能将库移动到其子文件夹下。",
"msg-error-rename-open": "不能重命名正在打开的库。",
"msg-rename-failed": "重命名库失败。",
"msg-rename-success": "成功重命名库。",
"option-move-vault": "移动库...",
"msg-move-select-dest": "选择要移动到的文件夹",
"msg-error-move-exists": "当前路径中已存在一个库。",
"msg-error-move-open": "不能移动正在打开的库。",
"msg-move-failed": "移动库失败。",
"msg-move-success": "成功移动库。",
"option-remove": "从库列表中移除",
"button-quick-start": "快速开始",
"button-open": "打开",
"button-browse": "浏览",
"button-connect": "连接",
"button-create-vault": "创建",
"button-back": "返回",
"msg-empty-vault-name": "库名称不能为空。",
"msg-invalid-folder": "请选择一个有效的文件夹。",
"msg-failed-to-create-vault": "无法创建库文件夹。",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "无法在给定位置创建库文件夹。请仔细检查位置和权限。",
"msg-error-failed-to-open-vault": "无法打开。",
"msg-error-remove-current-open-vault": "无法删除当前打开的库。",
"option-get-help": "获取帮助",
"option-user-email": "邮箱",
"placeholder-your-email": "你的邮箱...",
"option-user-password": "密码",
"placeholder-your-password": "你的密码...",
"button-sign-in": "登录",
"button-setup": "设置",
"option-connect-vault-desc": "在当前设备中创建一个与该远程库关联的库。",
"tooltip-own-vault": "This is a remote vault owned by you.",
"tooltip-shared-vault": "This is a remote vault shared with you."
},
"drag-and-drop": { "insert-link-here": "在此处插入链接",
"insert-links-here": "在此处插入链接",
"move-into-folder": "移动至 \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "为此文件打上星标",
"star-these-files": "为这些文件打上星标",
"open-in-this-pane": "在此面板中打开"
},
"window": {
"maximize": "最大化",
"minimize": "最小化",
"restore-down": "向下还原",
"close-window": "关闭",
"go-back": "后退",
"go-forward": "前进"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "正在加载 Obsidian……",
"obsidian-load-error": "加载 Obsidian 时发生错误。",
"button-reload-app": "重新加载",
"button-open-another-vault": "打开另一个库",
"loading-components": "加载组件中……",
"loading-plugins": "加载插件中……",
"loading-vault": "加载库中……",
"msg-failed-to-load-vault": "加载库失败: ",
"loading-cache": "加载缓存中……",
"loading-workspace": "加载工作区中……"
},
"mobile": {
"action-import": "导入库中",
"action-choose-file-to-insert": "选择要插入的文件",
"action-insert-text-into-file": "插入文本至文件 {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "插入链接至文件 {{filename}}",
"msg-importing": "导入中……",
"msg-import-success": "导入成功",
"msg-failed-to-import-file": "导入文件 {{filename}} 失败"
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "官方帮助网站",
"label-official-help-site-desc": "可阅读不同语言的 Obsidian 官方帮助文档。",
"action-visit": "浏览",
"label-discord-chat": "Discord 频道",
"label-discord-chat-desc": "Discord 是一个与世界上 Obsidian 用户交流的好地方。",
"action-join": "加入",
"label-forum": "官方论坛",
"label-forum-desc": "在官方论坛，你可以发布功能请求，提交 Bug，或是和其他用户互帮互助，就软件使用、知识管理等话题进行深入讨论。",
"label-sandbox-vault": "沙箱库",
"label-sandbox-vault-desc": "尝试各种新功能的好地方。不过请注意，该库中所有修改都不会被保存。"
}
},
"commands": {
"save-file": "保存当前文件",
"follow-cursor-link": "访问光标处的链接",
"open-cursor-link-in-new-pane": "在新面板中打开光标处的链接",
"navigate-pane-above": "将焦点切换到上方面板",
"navigate-pane-below": "将焦点切换到下方面板",
"navigate-pane-left": "将焦点切换到左侧面板",
"navigate-pane-right": "将焦点切换到右侧面板",
"toggle-pin": "解锁/锁定",
"split-vertically": "左右拆分",
"split-horizontally": "上下拆分",
"navigate-back": "返回",
"navigate-forward": "前进",
"use-dark-mode": "使用黑暗模式",
"use-light-mode": "使用明亮模式",
"search-current-file": "在当前笔记中查找",
"search-replace-current-file": "在当前笔记中查找并替换",
"open-settings": "打开设置",
"open-help": "查看帮助",
"toggle-edit": "切换编辑/阅读视图",
"toggle-source-mode": "切换实时阅览/源码模式", "delete-current-file": "删除当前文件",
"close-active-pane": "关闭当前面板",
"close-other-panes": "关闭所有其他面板",
"toggle-left-sidebar": "折叠/展开左侧边栏",
"toggle-right-sidebar": "折叠/展开右侧边栏",
"toggle-default-new-pane-mode": "切换默认视图模式",
"focus-editor": "将焦点切换至编辑区",
"toggle-fold": "折叠/展开当前行",
"fold-all": "折叠所有标题和列表",
"unfold-all": "展开所有标题和列表",
"swap-line-up": "与上一行互换",
"swap-line-down": "与下一行互换",
"toggle-bold": "切换所选文本的粗体效果",
"toggle-italics": "切换所选文本的斜体效果",
"toggle-highlight": "切换所选文本的高亮效果",
"toggle-comments": "切换所选文本的注释效果",
"insert-link": "插入链接",
"toggle-spellcheck": "开启/关闭拼写检查",
"delete-paragraph": "删除段落",
"toggle-checklist": "切换待办标签状态",
"cycle-list-checklist": "Cycle bullet/checkbox",
"insert-callout": "Insert callout",
"edit-file-title": "编辑文件名",
"copy-path": "复制当前文件的路径",
"copy-url": "复制 Obsidian 链接",
"export-pdf": "导出为 PDF",
"reload": "重新加载 Obsidian（不保存当前编辑内容）",
"undo-close-pane": "重新打开上一个关闭的面板",
"context-menu": "在光标处显示上下文菜单",
"show-debug-info": "显示调试信息",
"toggle-preview": "切换编辑/预览模式"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "这将影响 {{files}} 中的 {{links}}。",
"msg-updated-links": "更新 {{files}} 中的 {{links}}。",
"label-update-links": "更新链接",
"label-confirm-update-link-to-file": "你是否需要更新与此文件相关联的内部链接？",
"button-always-update": "总是更新",
"button-just-once": "仅此一次",
"button-do-not-update": "不做更新",
"label-confirm-deletion": "你确定要删除 \"{{filename}}\" 吗？",
"label-move-to-system-trash": "它将被移动到系统回收站里。",
"label-move-to-vault-trash": "它将被移动到软件回收站（即库目录中隐藏的 \".trash\" 文件夹）里。",
"label-permanent-delete": "它将被永久删除。",
"label-non-empty-folder": "这不是空白文件夹。",
"label-delete-folder-warning": "如果继续，此文件夹内的所有文件将被删除。",
"label-delete-folder": "删除文件夹",
"button-delete": "删除",
"button-delete-do-not-ask-again": "删除，并且不要再询问。",
"label-existing-backlink": "目前有 {{links}} 与该文件相关。",
"label-delete-file": "删除文件",
"button-cancel": "取消",
"button-done": "完成",
"button-continue": "继续",
"preparing-pdf": "正在生成 PDF……",
"label-rename-file": "重命名文件",
"label-new-name": "新文件名",
"msg-rename-success": "已重命名该文件。",
"label-rename-heading": "重命名小标题",
"label-rename-blockid": "Rename block ID"
},
"menu-items": {
"new-file": "Create Note",
"new-file-in-new-pane": "Create Note in Split",
"open-switcher": "Open Quickly...",
"open-vault": "Open Vault...",
"insert-callout": "Callout",
"insert-markdown-link": "Markdown Link",
"insert-wikilink": "Link",
"insert-quote": "Quote", "toggle-bullet-list": "Bullet List",
"toggle-numbered-list": "Numbered List",
"toggle-bold": "Bold",
"toggle-code": "Code",
"toggle-comment": "Comment",
"toggle-italics": "Italics",
"toggle-highlight": "Highlight",
"toggle-strikethrough": "Strikethrough",
"toggle-comments": "Comment",
"fold-all": "Fold All",
"unfold-all": "Unfold All"
},
"plugins": {
"name": "插件",
"file-explorer": {
"name": "文件列表",
"desc": "查看库中所有文件。",
"action-open": "打开文件列表",
"action-show": "显示文件列表",
"action-create-note": "新建笔记",
"action-create-note-in-new-pane": "在新面板中新建笔记",
"action-new-note": "新建笔记",
"action-new-folder": "新建文件夹",
"action-change-sort": "排序",
"action-reveal-file": "在文件列表中显示当前文件",
"action-reveal-active-file": "在文件列表中显示当前文件",
"command-move-file": "将文件移动到其他文件夹",
"action-move-file": "将文件移动到……",
"action-move-folder": "将文件夹移动到……",
"action-move-items": "Move {{count}} items to...",
"prompt-type-folder": "输入文件夹名称",
"label-no-folders": "未找到相关文件夹。",
"instruction-navigate": "导航",
"instruction-move": "移动",
"instruction-dismiss": "退出",
"label-sort-a-to-z": "文件名 (A-Z)",
"label-sort-z-to-a": "文件名 (Z-A)",
"label-sort-new-to-old": "编辑时间（从新到旧）",
"label-sort-old-to-new": "编辑时间（从旧到新）",
"label-sort-created-old-to-new": "创建时间（从旧到新）",
"label-sort-created-new-to-old": "创建时间（从新到旧）",
"menu-opt-new-note": "新建笔记",
"menu-opt-new-folder": "新建文件夹",
"menu-opt-set-attachment-folder": "将其设置为附件文件夹",
"menu-opt-rename": "重命名",
"menu-opt-delete": "删除",
"menu-opt-make-copy": "创建副本",
"msg-invalid-characters": "文件名不能包含下列字符: ",
"msg-unsafe-characters": "如果文件名中包含以下任何一个字符，链接将不起作用：",
"msg-file-already-exists": "已经存在一个同名文件",
"msg-empty-file-name": "文件名不能为空。",
"msg-bad-dotfile": "文件名不能以句点开头。",
"tooltip-modified-time": "最后修改于 {{time}}",
"tooltip-created-time": "创建于 {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "移动",
"label-untitled-file": "未命名",
"label-untitled-folder": "未命名",
"msg-set-attachment-folder": "现在起附件将被保存在 \"{{path}}\" 。"
},
"search": {
"name": "搜索",
"desc": "在所有笔记中搜索关键词。",
"action-open-search": "在所有文件中搜索",
"label-collapse-results": "折叠搜索结果",
"label-match-case": "区分大小写",
"label-explain-search-term": "说明搜索含义",
"label-more-context": "显示上下文",
"prompt-start-search": "输入并开始搜索……",
"label-match-text": "匹配文本: ", "label-match-regex": "匹配正则表达式: ",
"label-match-exact-text": "精确匹配文本: ",
"label-match-all": "匹配所有: ",
"label-match-any": "匹配任何: ",
"label-excluding": "不包括: ",
"label-case-sensitive": "区分大小写",
"label-case-insensitive": "忽略大小写",
"label-match-file-path": "匹配文件路径: ",
"label-match-file-name": "匹配文件名: ",
"label-match-content": "匹配文件内容: ",
"label-match-task": "匹配任务列表：",
"label-match-task-todo": "匹配待办任务：",
"label-match-task-done": "匹配已完成任务：",
"label-match-line": "匹配行: ",
"label-match-block": "匹配块：",
"label-match-section": "匹配章节: ",
"label-match-tag": "匹配标签: ",
"label-no-matches": "未找到匹配结果。",
"matches-with-count": "…… 文中还有 {{count}} 处匹配。",
"matches-with-count_plural": "…… 文中还有 {{count}} 处匹配。",
"label-copy-search-results": "复制搜索结果",
"button-copy-results": "复制结果",
"msg-successfully-copied": "结果已复制到剪贴板。",
"option-show-path": "显示路径",
"option-show-path-description": "显示文件的完整路径，而不只是文件名。",
"option-link-style": "链接样式",
"option-link-style-description": "（可选）将结果中的每个文件转换为链接。",
"option-choice-link-style-none": "无",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wiki 链接",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown 链接",
"option-list-prefix": "列表前缀",
"option-list-prefix-description": "（可选）给结果中每个文件添加列表项前缀。",
"option-choice-list-style-none": "无",
"option-choice-list-style-dash": "无序列表(-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "无序列表(*)",
"option-choice-list-style-numbered": "有序列表",
"tooltip-clear-search": "清除搜索",
"label-search-options": "搜索选项",
"tooltip-read-more": "了解更多",
"label-history": "搜索历史",
"tooltip-clear-history": "清除搜索历史",
"label-path-option-description": "匹配文件路径",
"label-file-name-option-description": "匹配文件名",
"label-tag-option-description": "搜索标签",
"label-line-option-description": "以行为单位搜索关键词",
"label-section-option-description": "以章节为单位搜索关键词",
"menu-opt-search-for": "查找 \"{{keyword}}\""
},
"quick-switcher": {
"name": "快速切换",
"desc": "输入关键词即可跳转到相应文件（按下 Ctrl/Cmd+O 激活此功能）。",
"short-name": "快速切换",
"action-open": "打开快速切换",
"instruction-navigate": "导航",
"instruction-open": "打开",
"instruction-open-in-new-pane": "在新面板中打开",
"instruction-create": "创建",
"instruction-dismiss": "退出",
"label-no-note-create-new": "未发现该笔记。按下回车键以创建该笔记。",
"prompt-type-file-name": "输入以切换或创建文件……",
"label-enter-to-create": "创建该笔记",
"tooltip-not-created-yet": "该笔记尚未建立，选择以创建",
"option-show-existing-only": "仅显示已创建的笔记",
"option-show-existing-only-description": "是否在快速切换中显示那些已赋予名称、但尚未建立的笔记。",
"option-show-attachments": "显示附件",
"option-show-attachments-desc": "在快速切换中显示如图片、视频、PDF 等附件文件。",
"option-show-all-file-types": "显示所有类型文件",
"option-show-all-file-types-desc": "显示所有类型文件，即使是那些无法在 Obsidian 中打开的文件。这些文件将使用该文件类型的系统默认应用打开。"
},
"graph-view": { "name": "关系图谱",
"desc": "总览笔记间的联系。",
"action-open": "查看关系图谱",
"action-open-local": "打开局部关系图",
"action-copy-screenshot": "复制截图",
"tab-title": "{{displayText}} 的关系图",
"label-filters": "筛选",
"prompt-filter-nodes": "搜索文件……",
"option-depth": "深度",
"option-depth-description": "显示从当前节点出发经 n 段链接可到达的节点，n 为设置值。",
"option-neighbor-links": "其他节点间的链接",
"option-neighbor-links-description": "显示其他节点之间的链接",
"option-forelinks": "前向链接",
"option-forelinks-description": "显示指向其他文件的链接",
"option-backlinks": "反向链接",
"option-backlinks-description": "显示来自其他文件的链接",
"option-show-tags": "标签",
"option-show-tags-description": "在图谱中显示标签以及与之相关的链接",
"option-show-attachments": "附件",
"option-show-attachments-description": "在图谱中显示附件以及与之相关的链接",
"option-show-existing-files-only": "仅显示已创建的笔记",
"option-show-existing-files-only-description": "开启后，图谱中不显示未被创建的笔记以及与之相关的链接。",
"option-show-orphans": "孤立文件",
"option-show-orphans-description": "开启后，在图谱中显示未链接到任何其他文件的笔记",
"label-display": "外观",
"option-show-arrows": "箭头",
"option-show-arrows-description": "放大后，显示链接的箭头",
"option-text-fade": "文本透明度",
"option-node-size": "节点大小",
"option-link-thickness": "连线粗细",
"label-forces": "力度",
"option-center-force": "图谱向心力",
"option-link-force": "相连节点间的吸引力",
"option-link-distance": "连线长度",
"option-repel-force": "节点间的排斥力",
"tooltip-open-graph-settings": "打开图谱设置",
"msg-screenshot-copied": "屏幕截图已复制到剪贴板。",
"label-groups": "颜色组",
"placeholder-enter-query": "请输入检索式……",
"tooltip-delete-graph": "删除组",
"button-new-group": "新建颜色组",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "点击可更改颜色\n拖动可对颜色组排序",
"action-timelapse": "播放关系图谱生长动画",
"tooltip-start-timelapse-animation": "播放关系图谱生长动画",
"button-animate-timelapse": "播放动画"
},
"backlinks": {
"name": "反向链接",
"desc": "在状态栏中显示指向当前笔记的链接的情况。",
"action-open": "打开当前笔记的反向链接面板",
"action-show": "显示反向链接标签页",
"action-open-for-current": "打开当前笔记的反向链接面板",
"action-toggle-backlinks-in-document": "在页面中显示反向链接面板",
"label-linked-mentions": "链接当前文件",
"label-no-backlinks": "没有笔记链接当前文件",
"label-unlinked-mentions": "提到当前文件名",
"label-show-search": "筛选",
"label-link-button-text": "转为链接",
"tab-title": "{{displayText}} 的反向链接",
"label-no-unlinked-mentions": "没有笔记提到当前文件名",
"ellipsis": "……",
"option-backlink-in-document": "在页面中显示反向链接面板",
"option-backlink-in-document-desc": "在面板底部显示当前页面的反向链接面板。"
},
"outgoing-links": {
"name": "出链",
"desc": "显示当前笔记中已存在的链接并检测可能存在的链接。",
"action-open": "打开当前笔记的出链面板",
"action-show": "显示出链标签页",
"action-open-for-current": "打开当前笔记的出链面板", "tab-title": "{{displayText}} 的出链面板",
"label-links": "当前笔记中的链接",
"label-no-links": "当前笔记中不存在链接",
"label-unlinked-mentions": "当前笔记中潜在的链接",
"tooltip-link-file": "链接该文件",
"tooltip-not-created": "尚未创建"
},
"tag-pane": {
"name": "标签面板",
"desc": "显示所有标签及其出现的次数。",
"action-show": "显示标签面板",
"label-no-tags": "未发现标签。",
"label-sort-by-name-a-to-z": "标签名称 (A-Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "标签名称 (Z-A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "使用频次 (从高到低)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "使用频次 (从低到高)",
"action-show-nested-tags": "显示嵌套标签"
},
"page-preview": {
"name": "页面预览",
"desc": "开启后鼠标悬停在内部链接上时将显示预览。编辑模式下需要在鼠标悬停的同时按住 Ctrl/Cmd 键才可预览（该设置可调节）。",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" 未创建，点击以创建。",
"label-source-editor": "编辑模式",
"label-source-preview": "预览模式",
"label-source-search": "搜索面板、反向链接面板和出链面板",
"label-require-mod": "需要按住 {{key}} 来触发悬停预览的情景"
},
"starred": {
"name": "星标",
"desc": "给常用的文件和搜索结果添加星标。",
"action-show": "显示星标面板",
"action-toggle": "为当前文件增加/取消星标",
"action-toggle-search": "为当前搜索结果增加/取消星标",
"action-star": "星标",
"action-unstar": "取消",
"menu-opt-remove": "移除",
"msg-successfully-starred": "成功星标了 {{type}} \"{{title}}\"。",
"msg-removed-starred": "移除了 {{type}} \"{{title}}\" 的星标。",
"msg-cannot-find-path": "在 \"{{path}}\" 处未发现文件。"
},
"custom-css": {
"name": "自定义主题",
"desc": "加载并使用 \"obsidian.css\" 主题。",
"setting-community-themes": "社区主题",
"msg-fetching-themes": "正在获取社区主题数据……",
"prompt-filter": "搜索……",
"label-dark-theme-only": "仅限有黑暗配色的主题",
"label-light-theme-only": "仅限有明亮配色的主题",
"label-use": "使用",
"label-update": "更新",
"tooltip-remove-theme": "删除主题",
"label-visit-on-github": "访问 GitHub",
"msg-load-error": "无法加载社区主题，请检查你的网络。",
"msg-now-using-theme": "你正在使用 {{title}} 主题。",
"msg-deleted-theme": "主题 {{title}} 已被删除。",
"msg-updated-theme": "主题 {{title}} 已更新。"
},
"command-palette": {
"name": "命令面板",
"desc": "无需界面或快捷键操作，输入一个命令即可完成相应功能。",
"action-open": "打开命令面板",
"instruction-navigate": "导航",
"instruction-use": "使用",
"instruction-dismiss": "退出",
"label-no-commands": "未发现命令。",
"prompt-type-command": "输入命令……",
"label-pinned-commands": "置顶命令",
"option-add-new-pin": "新的置顶命令",
"option-add-new-pin-description": "在你未进行检索时，置顶命令将优先出现在命令面板的顶端。"
}, "markdown-format-importer": {
"name": "Markdown 格式转换器",
"desc": "将其他应用中的 Markdown 格式转换为 Obsidian 支持的格式。",
"action-open": "打开 Markdown 格式转换器",
"option-roam-tag-fixer": "Roam Research 标签转换",
"option-roam-tag-fixer-description": "将 Roam Research 中的 \"#tag\" 和 \"#[[tag]]\" 转换为 \"[[tag]]\"。",
"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research 高亮标签转换",
"option-roam-highlight-fixer-description": "将 Roam Research 中的 \"^^highlight^^\" 转换为 \"==highlight==\"。",
"option-roam-todo-converter": "Roam Research 待办标签转换",
"option-roam-todo-converter-description": "将 Roam Research 中的 \"{{[[TODO]]}}\" 转换为 \"[ ]\"。",
"option-bear-highlight-fixer": "Bear 高亮标签转换",
"option-bear-highlight-fixer-description": "将 Bear 中的 \"::highlight::\" 转换为 \"==highlight==\"。",
"zettelkasten-link-fixer": "ZK 卡片链接转换",
"zettelkasten-link-fixer-description": "将 ZK 卡片中使用的 \"[[UID]]\" 链接转换为 \"[[UID 文件名]]\" 的形式。",
"zettelkasten-link-beautifier": "美化 ZK 卡片链接",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "将 ZK 卡片中使用的 \"[[UID]]\" 链接美化为 \"[[UID 文件名|文件名]]\" 的形式。",
"msg-all-files-warning": "警告：转换器将对你库中所有文件进行修改，而不仅是当前文件。",
"msg-override-files-warning": "你的文件将被修改。请在转换前做好备份。",
"label-start-conversion": "开始转换",
"label-stop": "停止",
"label-go-back": "返回",
"label-done": "完成",
"label-processing": "正在处理……",
"label-cancelling": "取消……",
"label-finished": "完成！",
"label-processed-files": "处理的文件",
"label-modified-files": "修改的文件",
"label-total-replacements": "全部替换"
},
"daily-notes": {
"name": "日记",
"desc": "打开今天的日记。如果该日记不存在，则创建该日记。",
"short-name": "日记",
"action-open": "打开/创建今天的日记",
"action-open-previous": "打开前一天的日记",
"action-open-next": "打开后一天的日记",
"action-insert-text": "在日记中插入文本",
"action-insert-link": "在日记中插入链接",
"msg-fail-format": "创建日记未成功。 \"{{format}}\" 不是有效的格式。",
"msg-fail-folder": "创建日记未成功。 未找到 \"{{folderOption}}\" 文件夹。",
"msg-fail-template-file": "创建日记未成功。未找到 \"{{template}}\" 模板文件。",
"msg-no-previous": "没有更旧的日记了。",
"msg-no-next": "没有更新的日记了。",
"option-date-format": "日期格式",
"label-refer-to-syntax": "更多语法，请参阅: ",
"label-syntax-link": "时间格式参考",
"label-syntax-live-preview": "这是当前所用格式的样例: ",
"option-new-file-location": "新建日记的存放位置",
"option-new-file-location-description": "指定新建日记的存放路径。",
"option-template": "日记模板位置",
"option-template-description": "指定日记模板文件的路径。",
"option-open-on-start": "启动时打开日记",
"option-open-on-start-description": "开启后，每次打开该库时自动打开日记页面。"
},
"unique-note-creator": {
"name": "Unique note creator",
"desc": "Create notes with unique timestamp prefixes, for workflows like zettelkasten or slip box.",
"short-name": "Unique",
"action-create-note": "Create new unique note",
"option-new-file-location": "New file location",
"option-new-file-location-description": "The folder path to create the new unique note.",
"msg-folder-not-found": "Failed to create unique note. Folder \"{{folderOption}}\" not found.",
"option-template-file": "Template file location",
"option-template-file-description": "The file path to use as template.",
"option-template-file-placeholder": "Example: folder1/note",
"option-id-format": "Unique prefix format",
"msg-template-file-not-found": "Failed to create unique note. Template file \"{{template}}\" not found."
},
"random-note": {
"name": "漫游笔记", "desc": "随机打开一则笔记，以助于回顾和发现。",
"short-name": "漫游",
"action-open": "开始漫游笔记"
},
"outline": {
"name": "大纲",
"desc": "显示当前笔记或链接笔记的小标题列表。",
"action-open": "打开大纲",
"action-show": "显示大纲面板",
"action-open-for-current": "打开当前文件的大纲",
"tab-title": "{{displayText}} 的大纲",
"label-no-headings": "未发现小标题行。"
},
"word-count": {
"name": "字数统计",
"desc": "在状态栏中显示字数。"
},
"slides": {
"name": "幻灯片",
"desc": "演示当前笔记。你可以通过键入 \"---\" 来分隔每一页幻灯片的内容。",
"action-start": "开始演示"
},
"audio-recorder": {
"name": "录音机",
"desc": "录制音频并保存为附件。",
"action-start": "开始录音",
"action-stop": "结束录音",
"action-toggle": "开始/结束录音",
"msg-access-denied": "访问被拒绝，请从首选项面板启用麦克风。",
"msg-pending-grant": "请授权麦克风开始录音。",
"msg-no-microphone": "未连接麦克风。"
},
"open-with-default-app": {
"name": "使用默认应用打开",
"desc": "在菜单中添加【使用默认应用打开当前文件】这一选项。",
"action-open-file": "使用默认应用打开",
"action-open-file-mobile": "Share",
"action-show-in-folder": "在系统资源管理器中显示"
},
"templates": {
"name": "模板",
"desc": "插入模板文件夹中的模板文件内容。",
"action-insert": "插入模板",
"action-insert-current-date": "插入当前日期",
"action-insert-current-time": "插入当前时间",
"option-template-folder-location": "模板文件夹位置",
"option-template-folder-location-description": "该文件夹中的文件都可以作为模板。",
"option-template-date-format": "日期格式",
"option-template-date-format-description": "模板文件中的 {{date}} 字段将被一个日期值替换。日期值的格式由此项控制。",
"option-template-date-format-description2": "你也可以使用 {{date:YYYY-MM-DD}} 字段在模板中直接指定日期值的格式。这将覆盖此项。",
"option-template-time-format": "时间格式",
"option-template-time-format-description": "模板文件中的 {{time}} 字段将被一个时间值替换。时间值的格式由此项控制。",
"option-template-time-format-description2": "你也可以使用 {{time:HH:mm}} 字段在模板中直接指定时间值的格式。这将覆盖此项。",
"instruction-navigate": "导航",
"instruction-insert": "插入模板",
"instruction-dismiss": "退出",
"msg-no-templates-found": "未发现模板",
"msg-fail-invalid-folder": "插入模板未成功，模板文件夹无效。",
"msg-fail-folder-not-found": "插入模板未成功，未找到 \"{{folderOption}}\" 文件夹。",
"prompt-type-template": "请输入模板名称……"
},
"translucency": {
"name": "半透明效果",
"desc": "开启半透明效果以增强沉浸感（黑暗模式下开启效果更佳）。Linux 不支持此效果。"
},
"slash-command": {
"name": "斜杠命令",
"desc": "启用后，在编辑器中输入斜杠即可触发命令。"
},
"editor-status": { "name": "视图状态",
"desc": "开启后将在状态栏中添加一个显示当前面板视图状态的按钮，点击按钮可切换当前面板视图状态。",
"read": "阅读视图",
"edit-source": "源码模式",
"edit-live-preview": "实时阅览"
},
"publish": {
"name": "发布",
"desc": "通过 Obsidian 发布服务发布你的笔记。",
"action-publish-changes": "发布更改",
"label-no-internet-access": "你需要联网才能发布更改。",
"label-publish-service-description": "【发布】是一项付费服务，可以让你通过 Obsidian 发布在线笔记。",
"label-please-login": "要使用发布功能，请登录或创建一个 Obsidian 帐号。",
"label-no-publish-subscription": "你还没有购买发布服务。",
"button-purchase": "购买",
"label-manage-sites": "管理网站",
"label-no-sites": "你没有创建任何网站。",
"button-choose": "选择",
"tooltip-edit-site-id": "编辑网站 ID",
"tooltip-delete-site": "删除网站",
"label-delete-site-confirmation": "你确定要删除此网站吗？",
"label-delete-site-details": "这将会立即删除你的网站。注意：删除是不可恢复的。",
"label-confirm-delete-site": "确认删除网站 \"{{site}}\"",
"option-site-id": "网站 ID",
"option-site-id-description": "你的网站将使用以下地址：https://publish.obsidian.md/{网站 id} 。网站 ID 允许后续修改，但仅允许使用小写字母、数字和破折号。",
"option-site-id-placeholder": "请输入一个网站 ID",
"button-create": "创建",
"msg-invalid-site-id": "网站 ID 只能包含小写字母、数字和破折号。",
"msg-site-id-in-use": "此网站 ID 已被使用，请尝试另一个 ID。",
"msg-create-site-issue": "创建网站时出现错误。",
"label-site-options": "网站设置",
"option-site-general": "常规",
"option-site-components": "组件",
"option-site-appearance": "外观",
"option-site-reading-experience": "阅读体验",
"option-site-misc": "其他设置",
"option-site-name": "网站名称",
"option-site-name-description": "设置当前网站的名称。网站名称将显示在当前网站的页面标题中。",
"option-site-name-placeholder": "输入网站的名称",
"option-home-page-file": "主页文件",
"option-home-page-file-description": "设置用户在访问该网站时看到的第一个页面。",
"option-home-page-file-placeholder": "选择一个已发布的文件",
"option-logo": "图标",
"option-logo-description": "选择一个图片文件作为你的网站图标。",
"option-logo-placeholder": "选择一张库中已上传的图片……",
"option-site-collaboration": "协作",
"option-site-collaboration-desc": "管理网站的协作者。",
"button-manage-collaborators": "管理",
"option-theme": "主题",
"option-theme-description": "设置当前网站的配色方案。",
"option-theme-system": "跟随系统",
"option-show-theme-toggle": "切换明亮/黑暗模式",
"option-show-theme-toggle-description": "让读者自行在浅色与深色模式间切换。",
"option-show-navigation": "显示导航栏",
"option-show-navigation-description": "在网站的左侧显示一个导航列表，列表汇总了所有已发布的页面。",
"option-show-search": "显示搜索栏",
"option-show-search-description": "在导航栏顶部显示搜索栏，从而让访问者能够搜索页面的标题和小标题。",
"option-show-graph": "显示局部关系图",
"option-show-graph-description": "在每个页面上显示局部关系图，从而展示当前页面的链接情况。",
"option-show-outline": "显示大纲",
"option-show-outline-description": "开启后，在每个页面上显示由小标题组成的大纲。",
"option-show-backlinks": "显示反向链接",
"option-show-backlinks-description": "在每个页面末尾显示反向链接。",
"option-sliding-window-mode": "使用滑动面板",
"option-sliding-window-mode-description": "开启后，每次点击链接都将创建一个新面板以打开页面。面板允许水平滚动。",
"option-hover-preview-file": "悬停预览",
"option-hover-preview-file-description": "开启后，当鼠标悬停在链接上时将显示页面预览。",
"option-hide-title": "隐藏页面标题",
"option-hide-title-description": "隐藏页面标题。这个设置在每个页面开头都有自己的标题时非常有用。",
"option-readable-line-length": "缩减栏宽", "option-readable-line-length-description": "开启后将限制每行字数，使屏幕显示的内容减少，但使较长的段落更具可读性。",
"option-site-password": "密码",
"option-site-password-description": "使用密码限制访问者对网站的访问。",
"option-google-analytics": "Google 分析跟踪代码",
"option-google-analytics-description": "为你的网站配置 Google 分析跟踪功能。该功能仅限于从自定义域名进行访问的访客。使用该功能前请先查阅当地的法律法规。",
"button-manage-passwords": "管理",
"button-save-site-settings": "保存网站设置",
"msg-updated-options": "已更新该网站的设置。",
"button-go-back": "返回",
"label-publishing-to": "发布到",
"tooltip-switch-site": "切换网站",
"button-add-linked": "添加相关文件",
"tooltip-add-linked": "添加所有被当前项目链接的文件",
"msg-added-linked-files": "已添加 {{count}} 个链接文件",
"msg-added-linked-files_plural": "已添加 {{count}} 个链接文件。",
"tooltip-open-site-options": "更改网站设置",
"label-no-changes-detected": "未检测到更改。",
"label-changed-files-to-be-published": "本地有更改",
"label-unchanged-files-already-published": "已发布（选中则删除）",
"label-file-selected": " 已选择",
"button-select-all-files": "全部选中",
"button-deselect-all-files": "取消全选",
"label-new-files-to-be-published": "未发布",
"button-publish": "发布",
"msg-no-permission-to-publish-to-site": "你无权发布到当前网站。",
"msg-select-at-least-one-file": "请至少选择一个文件。",
"label-upload-changes": "上传更改",
"button-done": "完成",
"button-stop": "停止",
"label-status-uploading": "上传中",
"label-status-to-publish": "待发布",
"label-status-to-delete": "待删除",
"label-status-published": "已发布",
"label-status-deleted": "已删除",
"label-status-failed": "失败",
"label-status-cancelled": "已取消",
"button-change": "更改",
"label-clear-cache": "更改的内容可能需要几分钟才能显示在当前网站上。如果看不到最新更改，请尝试在浏览器中清除缓存。",
"label-visit-site": "你可以在这里访问你的网站：",
"msg-something-went-wrong": "出现问题。请检查开发者控制台以获取详细信息。",
"msg-network-error": "发生网络错误。 ",
"label-manage-passwords": "管理密码",
"label-add-password": "添加密码",
"action-new-password": "新建密码",
"label-no-password": "当前网站没有设置任何密码。任何人都可以访问。",
"label-have-password": "当前网站已被密码保护。如果你有多个密码，访客可以输入任意一个密码来访问当前网站。",
"option-password-name": "密码",
"option-password-desc": "密码的哈希值将被 Obsidian 妥善保存。密码一旦设置完成将无法显示为明文。",
"option-password-placeholder": "请输入密码",
"option-nickname-name": "名称（可选）",
"option-nickname-desc": "为密码设置一个名称，以提示密码的用途。",
"action-add-password": "添加此密码",
"label-untitled-password": "未命名密码",
"label-password-created-time": "创建于 {{time}}",
"msg-added-new-password": "新密码已添加",
"option-custom-domain": "自定义域名",
"option-custom-domain-desc": "使用你自己的域名而不是 https://publish.obsidian.md/{网站 id} 链接。",
"option-noindex": "禁止搜索引擎索引",
"option-noindex-desc": "防止搜索引擎索引你的网站。",
"button-configure": "设置",
"label-configure-custom-domain": "自定义域名设置",
"option-custom-url-name": "自定义链接",
"option-custom-url-desc": "你的网站所在的网址。",
"option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com",
"option-custom-url-redirect": "重定向至你的自定义域名",
"option-custom-url-redirect-desc": "将 publish.obsidian.md/id 上的访客重定向至你的自定义域名。",
"button-update-custom-domain": "更新域名设置",
"label-custom-domain-instructions": "更多信息请参考 {{link}}。",
"label-custom-domain-link-name": "自定义域名设置指南",
"label-site-usage": "你使用的 {{site}} 超出了你的 {{limit}}。", "button-add-more-sites": "购买更多网站",
"label-no-sites-bought": "你没有购买任何网站。",
"button-get-site": "购买一个。",
"label-manage-sharing": "Manage sharing for \"{{name}}\"",
"label-sharing-with-users": "This site is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This site is not currently shared with anyone.",
"label-invite-pending": "Pending",
"tooltip-remove-user": "Remove user",
"option-invite-user": "Invite user",
"placeholder-invite-user": "Enter their email...",
"error-email-must-be-valid": "Please enter a valid email to invite someone.",
"msg-enable-publish-plugin": "Please enable the Publish core plugin in Settings -> Core plugins to view sites.",
"label-your-sites": "Your sites",
"label-sites-shared-with-you": "Sites shared with you",
"tooltip-leave-site-sharing": "Stop collaborating on this site",
"label-leave-site-confirmation": "Confirm stop site collaboration",
"label-leave-site-confirmation-details": "This will remove this site from the list of sites shared with you. This action cannot be reverted.",
"label-leave-site-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the site if you wish to collaborate on this site again.",
"button-leave": "Leave",
"label-compare-with-live": "Compare with live version",
"button-use-live-version": "Use live version",
"label-confirm-override": "Confirm overriding local version",
"label-confirm-override-1": "Are you sure you want to override the local version?",
"label-confirm-override-2": "The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.",
"button-proceed": "Proceed",
"message-successfully-used-live-version": "Successfully used live version to override your local version.",
"label-open-file": "Open file",
"tooltip-manage-publish-filters": "Manage publish filters",
"option-included-folders": "Included folders",
"option-included-folders-desc": "Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.",
"option-excluded-folders": "Excluded folders",
"option-excluded-folders-desc": "Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.",
"label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish is currently including {{folders}}.",
"label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.",
"label-manage-included-folders": "Manage included folders",
"label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders",
"label-add-included-folder": "Include a folder",
"label-add-included-folder-desc": "You can include both existing folders and folders that have not been created yet.",
"tooltip-contact-support": "Contact support"
},
"workspaces": {
"name": "工作区",
"desc": "保存和加载工作区布局。",
"action-load-layout": "Load workspace layout",
"action-manage-layouts": "Manage workspace layouts",
"action-save-and-load-layout": "Save and load another layout",
"placeholder-save-current-layout-as": "Save current workspace layout as...",
"button-save": "保存",
"button-load": "加载",
"tooltip-delete-layout": "Delete layout",
"msg-delete-layout-success": "Successfully deleted layout.",
"msg-enter-name": "Please enter a name for the new layout.",
"msg-save-layout-success": "Successfully saved layout.",
"label-no-layout-found": "No saved layout found.",
"placeholder-type-to-search-layouts": "Type layout name..."
},
"sync": {
"name": "同步",
"desc": "通过 Obsidian Sync 同步你的文件",
"action-view-version-history": "查看版本历史",
"label-load-more": "加载更多",
"label-copy-to-clipboard": "复制到剪贴板",
"label-restore-this-version": "恢复此版本",
"msg-already-latest-version": "此版本已经是最新版",
"msg-restored-version": "成功恢复 {{time}} 的版本",
"label-file-deleted": "此文件已被删除",
"label-no-earlier-version": "此文件没有更早的版本",
"label-empty-file": "无内容",
"label-setting-files": "设置文件",
"label-deleted-files": "已删除文件", "label-click-to-see-history": "点击文件查看其历史",
"label-create-remote-vault": "创建远程库",
"msg-please-enter-password": "请输入密码",
"msg-vault-name-cannot-be-empty": "库名称不能为空",
"msg-successfully-created-vault": "成功创建远程库 \"{{name}}\"。",
"label-remote-vault-explanation": "远程库能安全地将库中内容同步到不同设备上。",
"option-vault-name": "远程库名称",
"option-vault-name-desc": "用于提示该远程库的用途。",
"option-vault-name-placeholder": "我超棒的远程库",
"option-use-custom-encryption-password": "自定义端到端加密密码功能",
"option-use-custom-encryption-password-desc": "关闭此功能则采用 Obsidian 内置的加密方案。",
"option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "此选项设置后不能更改。",
"option-encryption-password": "自定义加密密码",
"option-encryption-password-desc": "此密码设置后不能更改。",
"option-encryption-password-desc-warning": "如果你忘记了自定义加密密码，该远程库所有远程数据将永远无法使用。",
"option-encryption-password-desc-2": "但这不会影响本地数据。",
"option-encryption-password-placeholder": "你的密码",
"label-enter-encryption-password": "请输入自定义加密密码",
"button-unlock-vault": "解锁",
"msg-verified-password": "密码验证成功。",
"label-remote-vaults": "你的远程库",
"label-vault-created-time": "创建于 {{time}}",
"tooltip-delete-remote-vault": "删除",
"tooltip-manage-sharing": "Manage sharing",
"label-confirm-delete-remote-vault": "确认删除该远程库",
"label-confirm-delete-remote-vault-question": "你确定要删除这个远程库吗？",
"label-confirm-delete-remote-vault-result": "这将使得该远程库中的所有数据，包括版本历史，都被删除。但你的本地文件不受影响。",
"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "这个操作是永久性的且不可逆的。",
"msg-remote-vault-deleted": "远程库 {{name}} 已被删除。",
"button-connect-to-remote-vault": "连接",
"button-disconnect-from-remote-vault": "断开连接",
"label-not-remote-vaults": "你没有任何远程库。",
"button-create-new-remote-vault": "新建远程库",
"label-sync-log": "同步日志",
"options-only-show-errors": "只显示错误部分",
"options-only-show-errors-desc": "隐藏日志中的其他部分，只显示与错误相关的部分。",
"button-copy-sync-log": "复制同步日志",
"msg-successfully-copied-sync-log": "同步日志已复制",
"button-retry": "重试",
"button-purchase-subscription": "购买",
"option-remote-vault": "Remote vault",
"button-choose-remote-vault": "选择",
"button-manage-remote-vault": "Manage",
"option-remote-vault-desc-connected": "Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.",
"option-remote-vault-desc-not-connected": "Currently not connected to any remote vault.",
"option-sync-status": "同步状态",
"option-sync-status-desc-paused": "Obsidian 同步功能已暂停。",
"option-sync-status-desc-running": "Obsidian 同步功能正在运行。",
"option-device-name": "设备名称",
"option-device-name-desc": "该名称将在同步日志中使用。留空则使用默认设备名称。",
"button-resume": "恢复",
"button-pause": "暂停",
"option-view-deleted-files": "已删除文件",
"option-view-deleted-files-desc": "浏览、恢复已删除的文件。",
"option-sync-log": "同步事件",
"option-sync-log-desc": "查看最近的同步事件以进行调试。",
"button-view": "查看",
"button-bulk-restore": "批量恢复",
"button-restore-selected-files": "批量恢复所选文件",
"msg-restoring": "恢复中...",
"msg-restoring-complete": "`恢复完成：{{succeeded}} 个成功，{{failed}} 个失败。`",
"option-over-size": "库的大小超标",
"option-over-size-desc": "当前的库大小为 {{size}}，超过了 {{limit}}。",
"msg-largest-files": "查看最大的文件",
"msg-largest-files-desc": "这些是远程库中最占空间的文件。删除它们后，请使用清除按钮释放远程库空间。",
"button-purge-remote": "清除",
"tooltip-purge-remote": "在远程库中永久清除已删除的文件以节省空间。",
"msg-purge-complete": "已清除。",
"option-prevent-sleep": "防止设备睡眠",
"option-prevent-sleep-desc": "在同步未完成时，防止设备进入睡眠状态。", "option-selective-sync": "选择性同步",
"option-excluded-folders": "需要排除的文件夹",
"option-excluded-folder-desc": "防止某些文件夹被同步。",
"option-currently-excluded-folders": "目前这些文件夹被排除在外：",
"button-manage-excluded-folders": "管理",
"option-sync-image": "同步图片",
"option-sync-image-desc": "同步以下类型的图片文件：{{extensions}}.",
"option-sync-audio": "同步音频",
"option-sync-audio-desc": "同步以下类型的音频文件：{{extensions}}.",
"option-sync-video": "同步视频",
"option-sync-video-desc": "同步以下类型的视频文件：{{extensions}}.",
"option-sync-pdf": "同步 PDF",
"option-sync-pdf-desc": "同步 PDF 文件",
"option-sync-unsupported": "同步所有其他类型文件",
"option-sync-unsupported-desc": "同步那些无法在 Obsidian 中打开的文件。",
"option-vault-config-sync": "同步配置文件",
"option-view-config-files": "配置文件的版本历史",
"option-view-config-files-desc": "浏览、恢复配置文件。",
"option-sync-app": "主要设置",
"option-sync-app-desc": "同步编辑器、文件与链接、快捷键等方面的设置。",
"option-sync-appearance": "外观设置",
"option-sync-appearance-desc": "同步外观设置，比如基础颜色、当前应用的主题、开启的 CSS 代码片段等设置信息。",
"option-sync-appearance-data": "主题与 CSS 代码片段",
"option-sync-appearance-data-desc": "同步已保存的主题与 CSS 代码片段文件。文件启用情况由上一同步设置决定。",
"option-sync-hotkey": "快捷键",
"option-sync-hotkey-desc": "同步自定义快捷键.",
"option-sync-core-plugin": "核心插件的启用情况",
"option-sync-core-plugin-desc": "同步核心插件的启用情况。",
"option-sync-core-plugin-data": "核心插件设置",
"option-sync-core-plugin-data-desc": "同步核心插件的设置信息",
"option-sync-community-plugin": "第三方插件启用情况",
"option-sync-community-plugin-desc": "同步社区插件的启用情况。",
"option-sync-community-plugin-data": "已安装的第三方插件",
"option-sync-community-plugin-data-desc": "同步已安装的社区插件，包括插件中的 `.js`、`.css`、`manifest.json`等文件，以及插件的设置信息。",
"label-sync-introduction": "同步是 Obsidian 提供的附加服务，具有端到端加密及版本历史等功能。",
"label-account-required": "要使用同步服务，请登陆或注册 Obsidian 账户。",
"button-sign-up": "注册",
"button-log-in": "登录",
"label-manage-excluded-folders": "管理被排除的文件夹",
"label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} 目前不会被同步。",
"label-add-excluded-folder": "需要排除的文件夹",
"label-add-excluded-folder-desc": "可以排除已经存在的和未创建的文件夹。",
"tooltip-remove-excluded-folder": "从排除列表中删除",
"label-setup-connection": "设置连接",
"label-now-connected-to-vault": "你现在已连接到 \"{{name}}\"。",
"button-start-syncing": "开始同步",
"label-confirm-merge-vault": "确认合并库",
"msg-vault-has-notes": "你的本地库中存在一些文件。",
"msg-vault-merge-warning": "如果需要将当前库与远程库 \"{{name}}\" 关联，当前库中的笔记将会与远程库中的笔记合并。如果合并时存在冲突，将保留笔记最新的版本。",
"tooltip-update-setting-on-all-devices": "请更新此选项，并在希望生效的所有设备上重启软件。",
"label-sharing-with-users": "This remote vault is currently shared with the following people.",
"label-not-sharing": "This remote vault is not currently shared with anyone.",
"label-vaults-shared-with-you": "Vaults shared with you",
"label-require-subscription-to-connect": "You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.",
"option-contact-support": "Contact support",
"option-contact-support-desc": "If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.",
"button-email-support": "Email support"
},
"file-recovery": {
"name": "文件恢复",
"desc": "通过最近的快照来恢复意外丢失的数据。仅为 Markdown 文件生成快照。",
"action-open": "打开快照列表",
"option-interval": "快照生成间隔",
"option-interval-description": "设置快照的生成周期（分钟）。",
"option-keep": "快照保存时长",
"option-keep-description": "设置快照的保存时长（天）",
"option-open-history": "快照",
"option-open-history-description": "浏览、恢复快照。",
"button-view-snapshots": "浏览",
"option-clear": "删除快照", "option-clear-description": "删除所有快照。",
"button-clear-history": "删除",
"label-clear-warning": "你确定要删除所有快照吗？该操作仅删除快照，库内其他文件将不受影响。",
"msg-clear-complete": "快照已删除。",
"label-no-history-found": "未发现快照。",
"placeholder-choose-file": "请选择文件……",
"label-select-file": "请在左侧面板中选择一个文件以浏览其快照。"
},
"note-composer": {
"name": "笔记重组",
"desc": "合并两篇笔记，或将笔记部分内容移动到另一笔记中。",
"option-confirm-file-merge": "合并文件提示",
"option-confirm-file-merge-description": "在合并两个文件之前通过对话框询问是否合并。",
"option-split-replacement-text": "替代原文的方式",
"option-split-replacement-text-description": "移动内容后，在原笔记中用于替代原内容的方式。",
"option-choice-split-replacement-text-link": "链接存放移动内容的文件",
"option-choice-split-replacement-text-embed": "嵌入存放移动内容的文件",
"option-choice-split-replacement-text-none": "无",
"option-template-file": "模板文件位置",
"option-template-file-description": "该选项用于指定合并或提取笔记时使用的模板文件。模板支持的变量为：{{content}}、{{fromTitle}}、{{newTitle}}、{{date:FORMAT}}, 比如 {{date:YYYY-MM-DD}}。",
"command-merge-file": "将当前文件合并到其他文件中",
"action-merge-file": "将当前文件合并到……",
"label-no-files": "未发现相应文件。",
"instruction-navigate": "导航",
"instruction-merge": "合并到选中文件末尾",
"instruction-create-new": "新建文件后合并",
"instruction-merge-at-top": "合并到选中文件开头",
"instruction-dismiss": "退出",
"prompt-select-file-to-merge": "选择需要合并到的文件……",
"label-merge-file": "合并文件",
"label-confirm-file-merge": "是否要将 \"{{file}}\" 合并到 \"{{destination}}\" 中？合并后 \"{{file}}\" 将会被删除。",
"button-merge": "合并",
"button-merge-do-not-ask-again": "合并，并不要再询问",
"command-split-file": "将当前选中内容移动到其他文件中",
"command-extract-heading": "移动当前章节",
"instruction-append": "移动到选中文件末尾",
"instruction-prepend": "移动到选中文件开头",
"msg-fail-to-fetch-template": "调用模板失败：模板文件 \"{{template}}\" 未找到。",
"msg-fail-to-find-heading": "未找到小标题"
}
},
"nouns": {
"word-with-count": "{{count}} 个词",
"word-with-count_plural": "{{count}} 个词",
"character-with-count": "{{count}} 个字符",
"character-with-count_plural": "{{count}} 个字符",
"link-with-count": "{{count}} 个链接",
"link-with-count_plural": "{{count}} 个链接",
"file-with-count": "{{count}} 个文件",
"file-with-count_plural": "{{count}} 个文件",
"folder-with-count": "{{count}} 个文件夹",
"folder-with-count_plural": "{{count}} 个文件夹",
"backlink-with-count": "{{count}} 个反向链接",
"backlink-with-count_plural": "{{count}} 个反向链接",
"site-with-count": "{{count}} 个网站",
"site-with-count_plural": "{{count}} 个网站",
"plugin-with-count": "{{count}} 个插件",
"plugin-with-count_plural": "{{count}} 个插件"
}
}
