Fix generate from docs plugin to handle the Documents directories and search...

Fix generate from docs plugin to handle the Documents directories and search within them only when provided names