Bugfix/code improvement for LanceDB integration (#10144)

* bug fix

* bug fixed and updated example

* make builds done, committing minor changes

* key removal

* removed unwanted args

* bug fix,examples added

* remove secrets

* revert original example

* cr changes