fix: fix adelete method and add delete_nodes to elasticsearch vector store (#17890)

...ticsearch/llama_index/vector_stores/elasticsearch/base.py

...es/llama-index-vector-stores-elasticsearch/pyproject.toml

...s-elasticsearch/tests/test_vector_stores_elasticsearch.py