Ensure that Github reader uses timeout and retries params (#17959)

...ders-github/llama_index/readers/github/repository/base.py

...ers-github/llama_index/readers/github/repository/utils.py

...rations/readers/llama-index-readers-github/pyproject.toml

...dex-readers-github/tests/test_github_repository_reader.py