Move llama-dataset metadata from llama-hub repo to llama-index (#11488)

* copy dataset metadata

* update library.json and download modules

* working

* pants tailor

* use main not dev branch