Feat/minio reader noverify (#10744)

* allowing connection to a TLS-secured with untrusted certificate MinIO instance

* updated README for MinIO reader

* cert_check should default to True for MinIO reader

---------

Co-authored-by: Ferdinando Simonetti <info@fsimonetti.info>