fixed but when using Vectara query engine in non-summary mode (#11668)

* fixed but when using Vecrtara query engine in non-summary node - it needs to have output synthesizers after refactor

* updated vectara autoRetriever example notebook

* bugfix

* bugfix in handling error
updated documentId has to be 64 characters (instead of longer)

* fixes from review

* fix per review