fix: sec_filings reader when making requests to sec.gov (#13548)

...ec-filings/llama_index/readers/sec_filings/sec_filings.py

...ns/readers/llama-index-readers-sec-filings/pyproject.toml