Kùzu: Update relationship table label nomenclature (#16886)

...kuzu/llama_index/graph_stores/kuzu/kuzu_property_graph.py

...-graph-stores-kuzu/llama_index/graph_stores/kuzu/utils.py

...graph_stores/llama-index-graph-stores-kuzu/pyproject.toml