fix and update pants/cicd (#17538)

llama-index-experimental/tests/BUILD

...ions/embeddings/llama-index-embeddings-gemini/tests/BUILD

...ions/embeddings/llama-index-embeddings-google/tests/BUILD

...rations/embeddings/llama-index-embeddings-ibm/tests/BUILD

...s/embeddings/llama-index-embeddings-mistralai/tests/BUILD

...ions/embeddings/llama-index-embeddings-vertex/tests/BUILD

...luation/llama-index-evaluation-tonic-validate/tests/BUILD

...ions/extractors/llama-index-extractors-marvin/tests/BUILD

...ations/graph_rag/llama-index-graph-rag-cognee/tests/BUILD

...ns/indices/llama-index-indices-managed-google/tests/BUILD

.../indices/llama-index-indices-managed-vertexai/tests/BUILD

...a-index-llms-anthropic/llama_index/llms/anthropic/base.py

...tegrations/llms/llama-index-llms-anthropic/pyproject.toml

...dex-integrations/llms/llama-index-llms-cohere/tests/BUILD

...dex-integrations/llms/llama-index-llms-gemini/tests/BUILD

...-index-integrations/llms/llama-index-llms-ibm/tests/BUILD

...ex-integrations/llms/llama-index-llms-litellm/tests/BUILD

...-integrations/llms/llama-index-llms-llama-api/tests/BUILD

...-integrations/llms/llama-index-llms-mistralai/tests/BUILD

...index-integrations/llms/llama-index-llms-palm/tests/BUILD