Added support to retrieve metadata fields from milvus (#12626)

...a_index/core/indices/vector_store/retrievers/retriever.py

...or-stores-milvus/llama_index/vector_stores/milvus/base.py

...or_stores/llama-index-vector-stores-milvus/pyproject.toml