Add ability to pass custom HTTP headers to Anthropic client (#12558)

...a-index-llms-anthropic/llama_index/llms/anthropic/base.py

...tegrations/llms/llama-index-llms-anthropic/pyproject.toml