Allow querying AzureAISearch without non-null metadata field (#13531)

...eaisearch/llama_index/vector_stores/azureaisearch/base.py

...es/llama-index-vector-stores-azureaisearch/pyproject.toml