Error during async streaming of OpenAIAgent & multi tool calls (#9207)

* fix: invalid chunk when streaming

* edit condition order

---------

Co-authored-by: lpineau <lpineau@onestock-retail.com>