Fix the expression construction of Milvus vector store (#13591)

...or-stores-milvus/llama_index/vector_stores/milvus/base.py

...or_stores/llama-index-vector-stores-milvus/pyproject.toml