Refactor `callback_manager` for `VectorIndexRetriever` (#8871)

CHANGELOG.md

experimental/colbert_index/retriever.py

llama_index/core/base_retriever.py

llama_index/indices/document_summary/retrievers.py

llama_index/indices/empty/retrievers.py

llama_index/indices/keyword_table/retrievers.py

llama_index/indices/knowledge_graph/retrievers.py

llama_index/indices/list/retrievers.py

llama_index/indices/managed/vectara/retriever.py

llama_index/indices/multi_modal/retriever.py

llama_index/indices/struct_store/sql_retriever.py

llama_index/indices/tree/all_leaf_retriever.py

llama_index/indices/tree/select_leaf_retriever.py

llama_index/indices/tree/tree_root_retriever.py

llama_index/indices/vector_store/base.py

.../vector_store/retrievers/auto_retriever/auto_retriever.py

llama_index/indices/vector_store/retrievers/retriever.py

llama_index/query_engine/retriever_query_engine.py

llama_index/retrievers/auto_merging_retriever.py

llama_index/retrievers/bm25_retriever.py