fix(multimodal): check image path is file before open (#18043)

...x-core/llama_index/core/multi_modal_llms/generic_utils.py

...a-index-core/tests/multi_modal_llms/test_generic_utils.py