fix: Add metadatafilters to context chat engine (Typescript) (#196)

.changeset/red-spoons-shout.md

templates/components/engines/typescript/chat/chat.ts

templates/types/streaming/express/package.json

templates/types/streaming/nextjs/package.json