fix[cl-fastapi]: use json for request content-type (and update llama-index)

templates/types/streaming/fastapi/app/api/routers/chat.py

templates/types/streaming/fastapi/app/utils/json.py

templates/types/streaming/fastapi/pyproject.toml