feat: Update FastAPI endpoint to support nodeSources (#30)

.changeset/eleven-lemons-look.md

questions.ts

templates/types/streaming/fastapi/app/api/routers/chat.py

...ypes/streaming/fastapi/app/api/routers/vercel_response.py