fix: use dotenv for npm run generate, use `.env` for NextJS, fix package versions for pnpm