bump llama-index-callbacks-arize-phoenix package and add test (#340)

.changeset/perfect-bags-greet.md

e2e/python/resolve_dependencies.spec.ts

e2e/utils.ts

helpers/python.ts