feat(express): support showing image on chat message express backend (#380)

.changeset/spicy-colts-dream.md

...ypes/streaming/express/src/controllers/chat.controller.ts

...es/streaming/express/src/controllers/llamaindex-stream.ts