fix: generated frontend is sending text/plain so handle that instead of JSON

...ages/create-llama/templates/types/simple/express/index.ts

...s/types/simple/express/src/controllers/chat.controller.ts

...s/create-llama/templates/types/streaming/express/index.ts

...ypes/streaming/express/src/controllers/chat.controller.ts