This PR removes the CLI build badges, as the MLC LLM CLI
has been deprecated.

The workflow yaml files are kept for future reference, since
it suffices to disable the workflow manually on GitHub.