This commit updates ltx-video dependency to resolve an issue with
sentencepiece installation of portable ComfyUI, as well as updates the
README with instructions for installation on portable ComfyUI.