add endpoint saftey to prevent server dying in production

frontend/src/components/DefaultChat/index.jsx

server/endpoints/chat.js

server/endpoints/system.js

server/endpoints/workspaces.js

server/index.js

server/utils/chroma/index.js

server/utils/helpers/index.js

server/utils/pinecone/index.js