[BETA] Live document sync (#1719)

* wip bg workers for live document sync

* Add ability to re-embed specific documents across many workspaces via background queue
bgworkser is gated behind expieremental system setting flag that needs to be explictly enabled
UI for watching/unwatching docments that are embedded.
TODO: UI to easily manage all bg tasks and see run results
TODO: UI to enable this feature and background endpoints to manage it

* create frontend views and paths
Move elements to correct experimental scope

* update migration to delete runs on removal of watched document

* Add watch support to YouTube transcripts (#1716)

* Add watch support to YouTube transcripts
refactor how sync is done for supported types

* Watch specific files in Confluence space (#1718)

Add failure-prune check for runs

* create tmp workflow modifications for beta image

* create tmp workflow modifications for beta image

* create tmp workflow modifications for beta image

* dual build
update copy of alert modals

* update job interval

* Add support for live-sync of Github files

* update copy for document sync feature

* hide Experimental features from UI

* update docs links

* [FEAT] Implement new settings menu for experimental features (#1735)

* implement new settings menu for experimental features

* remove unused context save bar

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>

* dont run job on boot

* unset workflow changes

* Add persistent encryption service
Relay key to collector so persistent encryption can be used
Encrypt any private data in chunkSources used for replay during resync jobs

* update jsDOC

* Linting and organization

* update modal copy for feature

---------

Co-authored-by: Sean Hatfield <seanhatfield5@gmail.com>