Make streaming behavior more natural (#2336)

* fix scrolling behavior + add cursor to streaming chats

* lint

* linting

---------

Co-authored-by: timothycarambat <rambat1010@gmail.com>