Do not go through LLM to embed when embedding documents (#1428)

server/utils/helpers/index.js

server/utils/vectorDbProviders/astra/index.js

server/utils/vectorDbProviders/chroma/index.js

server/utils/vectorDbProviders/lance/index.js

server/utils/vectorDbProviders/milvus/index.js

server/utils/vectorDbProviders/pinecone/index.js

server/utils/vectorDbProviders/qdrant/index.js

server/utils/vectorDbProviders/weaviate/index.js

server/utils/vectorDbProviders/zilliz/index.js